-
1 скрашивать
скрасить (вн.)скрашивать жизнь — brighten up one's life, add charm to life
скрашивать недостатки — smooth over the defects
-
2 скрашивать
[skrášivat'] v.t. impf. (pf. скрасить - скрашу, скрасишь)addolcire, rendere più gradevole -
3 скрашивать
несов. см. скрасить -
4 скрашивать
vgener. veraangenamen (жизнь) -
5 скрашивать
скра́||сить, \скрашиватьшиватьplibeligi.* * *несов., вин. п.embellecer (непр.) vt ( disimulando defectos)скра́шивать жизнь — hacer la vida más hermosa (más llevadera)
скра́шивать недоста́тки — disimular los defectos
-
6 скрашивать
несов. - скра́шивать, сов. - скра́сить; (вн.)smooth [-ð] over (d)скра́шивать недоста́тки — smooth [-ð] over the defects
скра́шивать жизнь — brighten up one's life, add charm to life
-
7 скрашивать
-
8 скрасить
скраситьсов, скрашивать несов ὁμορφαίνω, ἐξωραΐζω:\скрасить жизнь ὁμορφαίνω τή ζωή.
См. также в других словарях:
Соханская, Надежда Степановна — (Кохановская литературный псевдоним) писательница славянофилка, род. 17 февраля 1823 г., скончалась 3 декабря 1884 г. Сочинения самой С. дают много сведений как о ее предках, так и о ней самой: в 1862 г. в "Отечественных Записках"… … Большая биографическая энциклопедия
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
Соханская Надежда Степановна (Кохановская) — Соханская (Надежда Степановна) талантливая писательница, известная под псевдонимом Кохановская (1825 1884). Родилась в дворянской семье харьковской губернии. Отец ее кавалерийский ротмистр рано умер и оставил жену и трех детей в очень стесненных… … Биографический словарь
Соханская — (Надежда Степановна) талантливая писательница, известная под псевдонимом Кохановская (1825 1884). Род. в дворянской семье Харьковской губернии. Отец её кавалерийский ротмистр рано умер и оставил жену и трех детей в очень стесненных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соханская, Надежда Степановна — Надежда Степановна Соханская Дата рождения … Википедия
Кохановская — Надежда Степановна Соханская (17 февраля (1 марта) 1823, по другим сведениям 1825, хутор Весёлый Корочанского уезда Курской губернии 3 (15) декабря 1884, хутор Макаровка Изюмского уезда Харьковской губернии) талантливая писательница, известная… … Википедия
Кохановская, Надежда Степановна — Надежда Степановна Соханская (17 февраля (1 марта) 1823, по другим сведениям 1825, хутор Весёлый Корочанского уезда Курской губернии 3 (15) декабря 1884, хутор Макаровка Изюмского уезда Харьковской губернии) талантливая писательница, известная… … Википедия
Кохановская Надежда Степановна — Надежда Степановна Соханская (17 февраля (1 марта) 1823, по другим сведениям 1825, хутор Весёлый Корочанского уезда Курской губернии 3 (15) декабря 1884, хутор Макаровка Изюмского уезда Харьковской губернии) талантливая писательница, известная… … Википедия
Надежда Кохановская — Надежда Степановна Соханская (17 февраля (1 марта) 1823, по другим сведениям 1825, хутор Весёлый Корочанского уезда Курской губернии 3 (15) декабря 1884, хутор Макаровка Изюмского уезда Харьковской губернии) талантливая писательница, известная… … Википедия
Надежда Соханская — Надежда Степановна Соханская (17 февраля (1 марта) 1823, по другим сведениям 1825, хутор Весёлый Корочанского уезда Курской губернии 3 (15) декабря 1884, хутор Макаровка Изюмского уезда Харьковской губернии) талантливая писательница, известная… … Википедия
Надежда Степановна Кохановская — Надежда Степановна Соханская (17 февраля (1 марта) 1823, по другим сведениям 1825, хутор Весёлый Корочанского уезда Курской губернии 3 (15) декабря 1884, хутор Макаровка Изюмского уезда Харьковской губернии) талантливая писательница, известная… … Википедия