-
1 скрасить
скраситьсов, скрашивать несов ὁμορφαίνω, ἐξωραΐζω:\скрасить жизнь ὁμορφαίνω τή ζωή. -
2 скрасить
-
3 скрасить
номаълумтар кардан, пӯшондан -
4 скрасить
-
5 скрасить
несовер. - скрашивать;
совер. - скрасить( что-л.) ;
перен. smooth over;
relieve, take the edge offсов. см. скрашивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > скрасить
-
6 скрасить
скрасить недостатки — dissimuler les défauts -
7 скрасить
-
8 скрасить
сов. что гохьы пшIын, къыхэмыгъэщынскрасить одиночество зэкъоныгъэр къызыхэмыгъэщын -
9 скрасить
сов. что номаълумтар кардан, пӯшондан; скрасить одиночество танҳоиро номаълумтар кардан; умелое исполнение скрасило недостатки пьесы иҷрои моҳирона камбудиҳои песаро номаълумтар кардааст -
10 скрасить
verschönern vt, erträglicher machen vt -
11 скрасить
сов.embellecer (непр.) vt ( disimulando defectos)скра́сить жизнь — hacer la vida más hermosa (más llevadera)скра́сить недоста́тки — disimular los defectos -
12 скрасить
-
13 скрасить
להצהירלהרגיע לחלץ -
14 скрасить
сов см скрашивать -
15 скрасить
сов., см. скрашивать -
16 скрасить
vt pf ipfскрашивать skjule, dække over; besmykke. -
17 скрасить
сов. см. скрашивать -
18 скрасить
padarīt tīkamāku, padarīt vieglāku, saldināt, notušēt -
19 скрасить
скра́||сить, \скраситьшиватьplibeligi.* * *сов.embellecer (непр.) vt ( disimulando defectos)скра́сить жизнь — hacer la vida más hermosa (más llevadera)
скра́сить недоста́тки — disimular los defectos
* * *vgener. embellecer (disimulando defectos) -
20 скрасить
vgener. ilustama, kaunistama, meeldivamaks tegema
См. также в других словарях:
СКРАСИТЬ — СКРАСИТЬ, скрашу, скрасишь, совер. (к скрашивать), что. Сделать более приятным, сделать незаметным, менее чувствительным (неприятность, отрицательные качества чего нибудь). Скрасить недостатки. Скрасить разлуку. Прекрасная игра актеров скрасила… … Толковый словарь Ушакова
СКРАСИТЬ — СКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; совер., что. Сделать (что н. отрицательное, неприятное) менее заметным, менее неприятным. С. недостатки. Письма скрасили разлуку. | несовер. скрашивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
скрасить — см. облегчить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
скрасить неприятность — смягчить неприятность, позолотить пилюлю Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
скрасить обиду — позолотить пилюлю, смягчить обиду Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Скрасить — сов. перех. см. скрашивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скрасить — скрасить, скрашу, скрасим, скрасишь, скрасите, скрасит, скрасят, скрася, скрасил, скрасила, скрасило, скрасили, скрась, скрасьте, скрасивший, скрасившая, скрасившее, скрасившие, скрасившего, скрасившей, скрасившего, скрасивших, скрасившему,… … Формы слов
скрасить — скр асить, скр ашу, скр асит … Русский орфографический словарь
скрасить — (II), скра/шу(сь), скра/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
скрасить — скрашу, скрасишь; скрашенный; шен, а, о; св. кого что (чем). Сделать более привлекательным, менее тягостным; смягчить. С. недостатки. С. разлуку. С. одиночество чтением. Путешествие скрасило мою скучную жизнь. ◁ Скрашивать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
скрасить — скра/шу, скра/сишь; скра/шенный; шен, а, о; св. см. тж. скрашивать, скрашиваться, скрашивание кого что (чем) Сделать более привлекательным, менее тягостным; смягчить. Скра/сить недостатки … Словарь многих выражений