-
1 скот
скотм собир. τα κτήνη, τά ζῶα, τά θρέμματα:крупный рогатый \скот τά μεγάλα κερασφόρα ζῶα· мелкий \скот τά μικρά ζώα, τά γιδοπρόβατα· племенной \скот ζῶα ράτσας· рабочий \скот τά ἀροτριώντα κτήνη. -
2 скот
скот м τα κτήνη, τα ζώα·крупный (мелкий) рогатый \скот τα μεγάλα (μικρά) κερασφόρα ζώα* * *мτα κτήνη, τα ζώαкру́пный (ме́лкий) рога́тый скот — τα μεγάλα (μικρά) κερασφόρα ζώα
-
3 скот
-а α.1. αθρσ. τα ζώα, τα κτήνη•крупный рогатый скот τα μεγάλα κερασφόρα ζώα•
мелкий рогатый скот τα μικρά κερασφόρα ζώα•
молочный скот τα γαλακτοφόρα ζώα•
рабочий скот τα φορτηγά ή αροτριόντα ζώα.
2. μτφ. ζώο, κτήνος, κτηνάνθρωπος, ανθρωπόμορφο κτήνος. -
4 скот
τα (αγροτικά) ζώατα κτήνη, τα θρέμματαкрупный{}мелкий{} рогатый - τα μεγάλα/μικρά κερασφόρα ζώαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > скот
-
5 скот
[σκότ] ουσ. α τα ζώα -
6 скот
[σκότ] ουσ α τα ζώα -
7 скотйиа
скот||йиаж1. собир. см. скот·2. бран. τό κτήνος, τό ζωντόβολο. -
8 закалывать
(скот) σφάζω, θανατώνω (τα ζώα)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > закалывать
-
9 заколоть
(скот) см. закалывать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > заколоть
-
10 скотник
скот||никм ὁ κτηνοτρόφος. -
11 скотница
скот||ницаж ἡ κτηνοτρόφος. -
12 скотный
скот||ныйприл:\скотныйный двор τό βουστάσιο[ν]. -
13 скотский
скот||скийприл1. (для скота) γιά τά κτήνη, γιά τά ζῶα·2. неодобр. κτηνώδης, ζωώδης. -
14 скотство
скот||ствос неодобр. ἡ κτηνωδία. -
15 загонять
1. (скот) μαντρώνω (τα ζώα) 2. (вбивать силой) μπήγω 3. (доводить до изнеможения животное) εξαντλώ/κουράζω το ζώο μέχρι εξάντλησης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > загонять
-
16 молочный
1. (дающий молоко) γαλα-κτοφόρ/ος 2. (производящий молоко) γαλακτοπαραγωγικός, γαλακτογό-νος 3. (животные, питающиеся только молоком) του γάλακτος 4. (приготовленный из молока, на молоке, с молоком) γαλακτερός, γαλακτώδης,από γάλα, (содержащий молоко) γαλα-κτούχος, γαλα(κ)τερός- ые продукты ταγαλακτερά, τα προϊόντα γαλακτοκομίας5. хим. γαλακτικ/ός 6.(магазин) το γαλακτοπωλείο, το γαλατάδικο 7. -ые мн. (зубы) τα πρώτα δόντιατου βρέφους, οι γαλαξίες, οι νεογιλοί.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > молочный
-
17 бить
битьнесов1. (избивать) χτυπῶ, κτυπώ, δέρνω, ξυλοκοπώ;2. (ударять) χτυπώ, κτυπῶ:\бить в барабан χτυπῶ τό τύμπανο; \бить в колокол χτυπῶ τήν καμπάνα; \бить хвостом χτυπῶ μέ τήν οὐρά;3. перен μαστιγώνω, καυτηριάζω (бичевать)/ βλάπτω, προξενῶ ζημία[ν] (наносить вред):\бить по карману ζημιώνω, ξεπαραδιάζω, ξετινάζω;4. (разбивать) σπάζω, θραύω, θρυμματίζω:\бить посуду σπάζω (или σπάνω) τά πιατικά;5. (убивать скот) σφάζω;6. охот. κυνηγώ, θηρεύω, χτυπῶ;7. (обстреливать) πυροβολώ, βάλλω:\бить в цель χτυπώ (είς) στό σημάδι;8. (о часах) χτυπώ, κτυπώ:часы бьют τό (ώ)ρολόγι χτυπἄ;9. (побеждать) νικώ:\бить врага νικώ τόν ἐχθρό; ◊ \бить баклуши γυρίζω ἀργόσχολος; бьющий через край πού ξεχειλίζει, ἀφθονος; источник бьет ἡ πηγή ἀναβλύζει, ξεπηδἄ; \бить тревогу, \бить в набат χτυπώ συναγερμό, σηκώνω στό ποδάρι; \бить отбо́й σαλπίζω ἀνάπαυση, σαλπίζω σιωπητήριο; меня бьет лихорадка μέ καίει ὁ πυρετός. -
18 выгонять
выгонятьнесов1. διώχνω, βγάζω ἔξω, (ἐκ)διώκω/ ἐκτοπίζω (из страны)! σκα-ρίζω (скот)·2. (добывать путем перегонки) ἀποστάζω, διυλίζω, λαμπικάρω. -
19 загонять
загонять Iнесов1. (в помещение) ίδηγῶ, μπάζω, σπρώχνω:\загонять скот μαντρί-ίο τά ζῶα·2. (вбивать) μπήγω, βυθίζω, Καρφώνω:\загонять гвоздь в доску μπήιω τό Καρφί στό σανίδι.загонять IIсов (замучить) καταπονώ, κατακουράζω:\загонять лошадь κατακουράζω τό -λόγο. -
20 закалывать
закалыватьнесов1. σουβλίζω, σφάζω / μαχαιρώνω (кинжалом):\закалывать скот σφάζω τά ζῶα·2. (скреплять) καρφιτσωνω, πιάνω μέ καρφίτσα.
См. также в других словарях:
скот — скот, а … Русское словесное ударение
скот — скот, а … Русский орфографический словарь
скот — скот/ … Морфемно-орфографический словарь
СКОТ — муж. скотина жен., ед. и собир. общее название домашних, хозяйственых животных: лошадь, корова, верблюд, овца, коза, олень и пр.; но, как встарь, так и поныне, б.ч. волы и коровы. В татарех изомре все, и кони, и скоты, и овцы, ·летописн. Крупный… … Толковый словарь Даля
СКОТ — СКОТ, скота, муж. 1. только ед., собир. Четвероногие домашние сельскохозяйственные животные. Рогатый скот. Племенной скот. Крупный, мелкий скот. Вагон для скота. 2. перен. Грубый, подлый человек (прост. бран. вульг.). «Выведите вон этого скота!»… … Толковый словарь Ушакова
СКОТ — см. Дуне Скот; см. также Иоанн Скот Эриугена, Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
скот — симментал, зверюга, невежа, мразь, грубиян, стервец, тварь, ублюдок, зараза, подлец, жлоб, козел, швиц, негодяй, подлюка, животина, сволочь, животное, тягло, скотина, говнюк, животные, волосы, зверь, прохвост, шортгорн, сволота, мерзавец, дрянь,… … Словарь синонимов
СКОТ — СКОТ, а, муж. 1. Сельскохозяйственные млекопитающие животные. Домашний с. и птица. Крупный рогатый с. Племенной с. Молочный с. Рабочий с. Загон для скота. 2. перен. То же, что скотина (во 2 знач.) (прост. бран.). С. ты этакий! | прил. скотный, ая … Толковый словарь Ожегова
скот — СКОТ, а, м Сниж. Презр. Человек грубый, низкий, подлый. Петров вес себя на встрече как скот: сквернословил, угрожал всем … Толковый словарь русских существительных
Скот — м. Четвероногие сельскохозяйственные животные; скотина. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скот — [скот] ту/ та/, м. (на) скоут і// то/в і … Орфоепічний словник української мови