-
1 выгонять скот на пастбище
1) Agriculture: give cattle at grass, put cattle to pasture2) Economy: turn out3) Australian slang: depastureУниверсальный русско-английский словарь > выгонять скот на пастбище
-
2 выпускать (скот) на пастбище
Универсальный русско-английский словарь > выпускать (скот) на пастбище
-
3 нагуливать скот на пастбище
Makarov: fatten cattle in the meadowУниверсальный русско-английский словарь > нагуливать скот на пастбище
-
4 пасти скот на пастбище
Makarov: (неогороженном) rangeУниверсальный русско-английский словарь > пасти скот на пастбище
-
5 выгонять скот на пастбище
vCub. apotrerarDiccionario universal ruso-español > выгонять скот на пастбище
-
6 содержать скот на пастбище
vgener. tener el ganado en el pastoDiccionario universal ruso-español > содержать скот на пастбище
-
7 выгнать скот на пастбище
vUniversale dizionario russo-italiano > выгнать скот на пастбище
-
8 выгонять скот на пастбище
vgener. cacciil bestiame al pascoloUniversale dizionario russo-italiano > выгонять скот на пастбище
-
9 гнать скот на пастбище
vgener. cacciil bestiame al pascolo, menare la greggia al pascolo, pasturareUniversale dizionario russo-italiano > гнать скот на пастбище
-
10 угнать скот на пастбище
vUniversale dizionario russo-italiano > угнать скот на пастбище
-
11 выгонять скот на пастбище
vgener. inweidenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > выгонять скот на пастбище
-
12 выгонять скот на пастбище
vgener. inweiden -
13 гнать скот на пастбище
ajaa karjaa laitumelle -
14 пастбище
1. grassland2. pasturage3. pastureland4. grass5. pastureобщинное пастбище, общинный выпас — common pasture
Синонимический ряд:выгон (сущ.) выгон; выпас; выпасе -
15 пастбище
ср. pasture выгонять на пастбище ≈ (скот) to depastureпастбищ|е - с. pasture, pasture-ground, grazing-ground;
(для овец тж.) sheep-walk, sheep-run;
выгонять скот на ~ take* cattle out to pasture, drive* cattle to pasture;
~ный pasture attr.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пастбище
-
16 пастбище
-
17 пастбище
-
18 пастбище с различными травами
Универсальный русско-английский словарь > пастбище с различными травами
-
19 пастбище, на котором круглый год пасётся скот
Makarov: all-year pastureУниверсальный русско-английский словарь > пастбище, на котором круглый год пасётся скот
-
20 скот, выгоняемый на пастбище после молочного скота
Makarov: followersУниверсальный русско-английский словарь > скот, выгоняемый на пастбище после молочного скота
См. также в других словарях:
пастбище — пажить, левада, джайляу, поскотина, елань, сырт, сбой, яйла, джайяу, угодье, выпас, выгон Словарь русских синонимов. пастбище выгон, выпас; пажить (трад. поэт.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ПАСТБИЩЕ — ПАСТБИЩЕ, а, ср. Место, где пасётся скот, кормятся животные. Горные пастбища. Рыбьи пастбища. | прил. пастбищный, ая, ое. Пастбищное животноводство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пастбище — Крупный рогатый скот пасётся на пастбище. Пастбище сельскохозяйственное угодье с травянистой растительностью, систематически используемое для выпаса травоядных животных. До появления механизированного сельского хозяйства, п … Википедия
Скот рогатый крупный — Такое название издавна усвоено виду рода Bos В. taurus, т. е. нашему быку и корове. Другие виды этого рода также крупны и рогаты, но их обыкновенно называют своими именами. Так, В. bubalus называется буйволом, В. Bison в Америке бизоном, а у нас… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скот (домашний) — На пастбище счастье; видеть худой переживешьтяжелые времена; видеть жирный хорошее будущее; гнать скот получитьрадость; большое стадо благополучие; стегать кнутом ожидайнесправедливости; рогатый скот счастье и богатство … Сонник
Скот (домашний) — На пастбище счастье; видеть худой переживешьтяжелые времена; видеть жирный хорошее будущее; гнать скот получитьрадость; большое стадо благополучие; стегать кнутом ожидайнесправедливости; рогатый скот счастье и богатство … Сонник
Пастбище — ср. Место, где пасется скот. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пастбище — а; ср. Место, где пасётся скот. Горные пастбища. Зимнее п. ◁ Пастбищный, ая, ое. П. корм. П ое животноводство. П. период. П ое содержание скота. Природные пастбища. Культурные пастбища (с сеяной травой) … Энциклопедический словарь
пастбище — а; ср. см. тж. пастбищный Место, где пасётся скот. Горные пастбища. Зимнее па/стбище … Словарь многих выражений
КРУПНЫЙ РОГАТЫЙ СКОТ — в узком смысле сельскохозяйственные животные, парнокопытные млекопитающие, относящиеся к виду Bos taurus (лат. bos корова или вол; taurus бык) семейства полорогих (Bovidae). В более широком смысле крупным рогатым скотом считают и всех прочих… … Энциклопедия Кольера
Выгон (пастбище) — пастовник (Полт. губ.) земельный участок, покрытый растущими на нем разного рода кормовыми травами, большею частью злаковыми, предназначенный для подножного корма домашних животных, а иногда преимущественно только для прогулки молодого скота.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона