-
121 нюкыртчыны
возвр.1) скорчиться, съёжиться, сжаться; согнуться;висьӧм бӧрас дзикӧдз нюкыртчис — после перенесённой болезни он весь сжалсяпукавны нюкыртчӧмӧн — (деепр.) сидеть съёжившись;
2) перен. сжаться, сжиматься;3) безл. подвести разг.;4) сникнуть, поникнуть, увянуть; -
122 тінгыртчыны
возвр. съёжиться, сжаться, скорчиться -
123 чукрасьны
возвр.1) мяться, помяться, смяться, скомкаться;2) морщиться, сморщиться; кривиться, скривиться;чужӧм чукрасьӧма — лицо сморщилось; чукрасьны шомаысь — кривиться от кислого; чукрасьӧмӧн (деепр.) юны — морщась питькурыдысь чукрасьны — кривиться от горечи;
3) корчиться, скорчиться; -
124 шөмею
ет. bend (down), bow (down)скорчиться, сгибаться -
125 сгорбиться
1) зго́рбитися, -блюся, -бишся, мног. позго́рблюватися, -люємося, -люетеся; ( скорчиться) ско́рчитися, мног. поско́рчуватися, -чуємося, -чуєтеся; (согнуться; перен.: искривиться) перехня́битися, -блюся, -бишся2) ( стать горбатым) згорба́тіти -
126 скорёжиться
1) скрути́тися (скру́титься) и мног. покрути́тися; покриви́тися, -кри́виться; зжоло́битися, -биться, пожоло́битися; скоцю́рбитися, -биться2) (скорчиться) ско́рчитися и мног. поко́рчитися и поско́рчуватися, -чується; скоцю́рбитися -
127 görcs
• судорога• утолщение на стволе, сук* * *[\görcsot, \görcse, \görcsök] 1. (fában) сук, сучок; (növényszáron) узел; (kidudorodás) шишка;2. (csomó) узел;\görcsot köt vmire — завязывать/ завязать узел на что-л.;
3. (orv. is) судорога, схватки л, tsz., спазм(а); (sírásnál, hisztériánál) клубок;\görcs állt a lábába — у него свело ногу; \görcs szorította el a torkát — к горлу подступил клубок; \görcsbe húzódik — корчиться/скорчиться; \görcsökben fetreng — корчиться от боли; мучиться в корчах;\görcsök nép. — корчи;
4.tréf.
, gúny. te kis \görcs! — ты, маленький уродец 1 -
128 görnyed
[\görnyedt, \görnyedjen, \görnyedne] 1. изгибаться/ изогнуться, корчиться/скорчиться; сидеть согнувшись; горбиться;könyvei fölé \görnyed — согнуться над своими книгами;az asztalnál \görnyed — склониться/склониться за столом;
2. átv. гнуться/согнуться;hétrét согнуться в три погибели;hétrét \görnyed vki előtt — гнуться в дугу перед кем;
3.átv.
rabságban \görnyed — томиться в рабстве
См. также в других словарях:
скорчиться — сжаться, поджаться, согнуться, сжаться в комок, скрючиться, подобраться, съежиться, изогнуться Словарь русских синонимов. скорчиться см. сжаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алексан … Словарь синонимов
СКОРЧИТЬСЯ — СКОРЧИТЬСЯ, чусь, чишься; совер. Сжаться в комок, съёжиться (от боли, неудобного положения, испуга). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Скорчиться — сов. 1. Согнуться, искривиться (о человеке). 2. разг. Принять изогнутую, искривленную форму; покоробиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скорчиться — скорчиться, скорчусь, скорчимся, скорчишься, скорчитесь, скорчится, скорчатся, скорчась, скорчился, скорчилась, скорчилось, скорчились, скорчись, скорчься, скорчитесь, скорчьтесь, скорчившийся, скорчившаяся, скорчившееся, скорчившиеся,… … Формы слов
скорчиться — ск орчиться, чусь, чится … Русский орфографический словарь
скорчиться — (II), ско/рчу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
скорчиться — чусь, чишься; св. (нсв. корчиться). 1. Согнуться, искривиться (о человеке). С. от страха. С. от холода. С. калачиком. С. в комок. 2. Принять изогнутую, искривлённую форму; покоробиться. Бумага скорчилась и вспыхнула. Кожа высохла и скорчилась … Энциклопедический словарь
скорчиться — сл. сбой в системе. Так говорят, когда компьютер не пытается реагировать ни на какие попытки реанимации путем нажатия Ctrl Alt Del … Hacker's dictionary
скорчиться — I. корчить II. скорчить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
скорчиться — чусь, чишься; св. (нсв. ко/рчиться) 1) Согнуться, искривиться (о человеке) Ско/рчиться от страха. Ско/рчиться от холода. Ско/рчиться калачиком. Ско/рчиться в комок. 2) Принять изогнутую, искривлённую форму; покоробиться … Словарь многих выражений
скорчиться — 1.4.4., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь