-
1 скорректированный
adjgener. (документ) actualisé -
2 скорректированный на
adjgener. corrigé pour (Seules les valeurs corrigées pour une gravité spécifique de 1020 peuvent être comparées.)Dictionnaire russe-français universel > скорректированный на
-
3 скорректированный коэффициент
Русско-французский финансово-экономическому словарь > скорректированный коэффициент
-
4 скорректированный курс
Русско-французский финансово-экономическому словарь > скорректированный курс
-
5 скорректированный показатель
Русско-французский финансово-экономическому словарь > скорректированный показатель
-
6 скорректированный порядок числа
adjeng. exposant corrigeDictionnaire russe-français universel > скорректированный порядок числа
-
7 коэффициент
мtaux, coefficient, quotient; ( соотношение) rapport- весовой коэффициент отдачикоэффициент, очищенный от сезонных колебаний — taux désaisonnalisé
- коэффициент выбытия
- коэффициент выплаты дивиденда
- коэффициент дисконтирования
- коэффициент доходности
- коэффициент износа
- коэффициент использования
- коэффициент загрузки судна
- коэффициент задолженности
- коэффициент замещения
- коэффициент интеллектуального развития
- коэффициент капиталоёмкости
- коэффициент капиталоотдачи
- коэффициент конверсии
- коэффициент критической оценки
- коэффициент ликвидности
- коэффициент материалоёмкости
- коэффициент оборачиваемости запасов
- коэффициент обслуживания долга
- коэффициент отдачи
- коэффициент переоценки
- коэффициент пересчёта
- коэффициент платёжеспособности
- коэффициент плотности укладки
- коэффициент покрытия
- коэффициент порожнего пробега
- коэффициент потерь
- коэффициент превышения задолженности
- коэффициент прибыльности
- коэффициент распределения рисков
- коэффициент рентабельности
- коэффициент риска
- коэффициент сезонности
- коэффициент сношенности
- коэффициент специализации
- коэффициент трудоёмкости
- коэффициент фондоёмкости
- коэффициент фондоотдачи
- коэффициент эффективности
- коэффициент эффективности затрат
- бюджетный коэффициент
- валютный коэффициент
- дисконтированный коэффициент
- капиталомощностной коэффициент
- капитальный коэффициент
- нормативный коэффициент
- нормированный коэффициент
- обменный коэффициент
- общий коэффициент
- переводной коэффициент
- переменный коэффициент
- показательный коэффициент
- постоянный коэффициент
- предельный коэффициент
- расчётный коэффициент
- скорректированный коэффициент
- специальный коэффициент
- финансовый коэффициентРусско-французский финансово-экономическому словарь > коэффициент
-
8 курс
мcours, taux; (ценных бумаг тж) prixпо курсу в... — au cours de...
котироваться по курсу в... — être coté au cours de...
переводить по курсу — convertir au cours de...
рассчитывать по курсу — calculer au cours de...
учитываться по курсу — s'escompter au cours de...
поддерживать курс — soutenir le cours, maintenir le cours
официально установленный валютный курс — = официальный валютный курс (taux de) change officiel
- курс аутрайтвалютный курс, установленный ЦБ России — taux de change de la Banque de Russie
- курс биржи
- курс выкупа
- курс выпуска
- курс дня
- курс доллара
- курс интервенции
- курс кассовых сделок
- курс на день исполнения сделки
- курс на момент закрытия
- курс на момент открытия
- курс облигаций
- курс операций по депорту
- курс первой сделки дня
- курс пересчёта
- курс покупателя
- курс по паритету
- курс по кассовым сделкам
- курс по сделкам на срок
- курс по сделкам с премией
- курс при закрытии
- по курсу при закрытии
- курс при открытии
- по курсу при открытии
- курс продавца
- курс рубля
- курс спот
- курс срочной сделки
- курс стеллажной сделки
- курс твёрдой сделки
- курс телеграфного перевода
- курс франка
- курс ценных бумаг
- биржевой курс
- валютный курс
- корректировать валютный курс
- по текущему валютному курсу
- взвешенный валютный курс
- гибкий валютный курс
- двойной валютный курс
- местный валютный курс
- множественные валютные курсы
- объявленный валютный курс
- операционный валютный курс
- официальный валютный курс
- плавающий валютный курс
- ползучий валютный курс
- расчётный валютный курс
- регулируемый валютный курс
- твёрдый валютный курс
- текущий валютный курс
- фактический валютный курс
- центральный валютный курс
- вздутый курс
- вексельный курс
- внебиржевой курс
- выгодный курс
- выкупной курс
- двойной курс
- единый курс
- завышенный курс
- устанавливать завышенный курс
- заключительный курс
- заниженный курс
- устанавливать заниженный курс
- индикативный курс
- колеблющийся курс
- компенсационный курс
- лимитный курс
- льготный курс
- максимальный курс
- минимальный курс
- наивысший курс
- наилучший курс
- продавать по наилучшему курсу
- наименьший курс
- неустойчивый курс
- номинальный курс
- нынешний курс
- обменный курс
- единый обменный курс
- принудительный обменный курс
- скользящий обменный курс
- стабильный обменный курс
- текущий обменный курс
- курс, основанный на...
- официальный курс
- паритетный курс
- плавающий курс
- повышающийся курс
- предыдущий курс
- принудительный курс
- расчётный курс
- рекордный курс
- рыночный курс
- скорректированный курс
- сложившийся курс
- снижающийся курс
- согласованный курс
- справочный курс
- средний курс
- срочный курс
- стабильный курс
- твёрдый курс
- текущий курс
- курс today
- устойчивый курс
- учётный курс
- фактический курс
- фиксированный курс
- фиктивный курс
- чековый курс
- эмиссионный курс
- экономический курс -
9 показатель
мindice, indicateur; ( числовой) chiffre, grandeur; ( коэффициент) taux, ratio; (плана, программы) objectif; макроэк. тж agrégatпоказатель народнохозяйственной конъюнктуры — indice de conjoncture; avertisseur
основные показатели народнохозяйственного развития — grands agrégats, grandes variables de l'économie
показатели регионального развития — agrégats régionaux; ( плановые) objectifs par région
показатели социально-экономического развития — indicateurs sociaux, grandeurs sociales
показатели результатов хозяйственной деятельности — performances, résultats
показатели хозяйственной деятельности предприятия — см. показатели результатов хозяйственной деятельности
показатели экономического цикла — indicateurs cycliques, avertisseurs
- показатель в натуральном выраженииколичественные плановые показатели — objectifs chiffrés, chiffres du plan
- показатель выпуска продукции
- показатель деловой активности
- показатель доходности
- показатели за год
- показатель занятости
- показатель качества
- показатель конкурентоспособности
- показатель концентрации
- показатель рыночной конъюнктуры
- показатель кризиса
- показатель ликвидности
- показатель оборота
- показатель оборота товарных запасов
- показатели плана
- показатели производительности
- показатели прошлых лет
- показатель рентабельности
- показатель роста
- показатели сбыта
- показатели себестоимости
- показатель сезонности
- социально-экономический показатель
- показатели спроса
- показатели стоимости
- показатель управления
- показатель финансового управления
- показатель фондовооружённости
- экономически значимый показатель
- показатель эффективности
- агрегатный показатель
- агрегированный показатель
- базисный показатель
- балансовый показатель
- валовой показатель
- действующие показатели
- денежный показатель
- достигнутые показатели
- душевые показатели
- измеримый показатель
- итоговый показатель
- качественный показатель
- квартальный показатель
- ключевой показатель
- количественный показатель
- контрольные показатели
- конъюнктурный показатель
- наивысший показатель
- наивысший показатель за год
- натуральный показатель
- нормативный показатель
- общехозяйственный показатель
- опережающий показатель
- ориентировочный показатель
- относительный показатель
- оценочный показатель
- пересмотренный показатель
- планируемый показатель
- плановые показатели
- основные плановые показатели
- отраслевые плановые показатели
- предварительный показатель
- производственные показатели
- промышленный показатель
- расчётный показатель
- реальный показатель
- сводный показатель
- скорректированный показатель
- совокупный показатель
- сравнительные показатели
- статистические показатели
- стоимостные показатели
- в стоимостных показателях
- текущий показатель
- технико-экономический показатель
- капитальный удельный показатель
- фактический показатель
- физические показатели
- финансовый показатель
- циклические показатели
- цифровые показатели
- экономический показательРусско-французский финансово-экономическому словарь > показатель
См. также в других словарях:
скорректированный — прил., кол во синонимов: 3 • откорректированный (5) • поправленный (19) • … Словарь синонимов
скорректированный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adjustedadj … Справочник технического переводчика
Скорректированный доход — Скорректированный валовой доход – англ. Adjusted Gross Income (AGI), в США скорректированный валовой доход (AGI) налогоплательщика представляет налогооблагаемый доход отдельного лица за вычетом разрешенных налоговых вычетов. Скорректированный… … Википедия
скорректированный вариант — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN revised version … Справочник технического переводчика
скорректированный водно-химический режим — (котла, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN co ordinated chemistry … Справочник технического переводчика
скорректированный проект — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adjusted project … Справочник технического переводчика
скорректированный эквивалент затухания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN corrected reference equivalent … Справочник технического переводчика
скорректированный валовой доход — Доход, исходя из которого определяется размер налогообложения физических лиц. Скорректированный валовой доход определяется путем вычета из суммы валового дохода всех невозвратных расходов и иных отчислений, например вкладов на индивидуальные… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
скорректированный процент отгона — 3.1.13.1 скорректированный процент отгона (corrected percent recovery): Процент отгона, отрегулированный на расхождение между отмечаемыми потерями и скорректированными потерями, как указано в 10.18. Источник: ГОСТ Р 53707 2009: Нефтепродукты.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорректированный — скоррект ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
скорректированный — прич.; кр.ф. скорректи/рован, скорректи/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка