-
1 двигаться с разными скоростями
двигаться с разными скоростямирухацца з рознымi хуткасцямiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > двигаться с разными скоростями
-
2 асимметричная цифровая абонентская линия с адаптивными скоростями передачи
асимметричная цифровая абонентская линия с адаптивными скоростями передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асимметричная цифровая абонентская линия с адаптивными скоростями передачи
-
3 комплекс отложений с малыми скоростями
комплекс отложений с малыми скоростями
комплекс пород зоны малых скоростей
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплекс отложений с малыми скоростями
-
4 отбор проб со скоростью, обеспечивающей постоянное соотношение между скоростями отбора проб и потока дымовых газов
отбор проб со скоростью, обеспечивающей постоянное соотношение между скоростями отбора проб и потока дымовых газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбор проб со скоростью, обеспечивающей постоянное соотношение между скоростями отбора проб и потока дымовых газов
-
5 поверхность раздела сред с различными скоростями (сейсм.)
поверхность раздела сред с различными скоростями (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность раздела сред с различными скоростями (сейсм.)
-
6 сигналы с одинаковыми средними скоростями передачи
сигналы с одинаковыми средними скоростями передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигналы с одинаковыми средними скоростями передачи
-
7 10-12 тонн метеоритной пыли бомбардирует Землю каждый день со скоростями от 7 км/с до 70 км/с
Универсальный русско-английский словарь > 10-12 тонн метеоритной пыли бомбардирует Землю каждый день со скоростями от 7 км/с до 70 км/с
-
8 аппаратура уплотнения данных с пониженными кратными скоростями передачи
Computers: subrate data multiplexerУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура уплотнения данных с пониженными кратными скоростями передачи
-
9 баллистическая установка для стрельбы со сверхвысокими начальными скоростями
Military: hypervelocity gunУниверсальный русско-английский словарь > баллистическая установка для стрельбы со сверхвысокими начальными скоростями
-
10 воздуховод с высокими скоростями воздуха
Construction: high velocity ductУниверсальный русско-английский словарь > воздуховод с высокими скоростями воздуха
-
11 грузовик с четырьмя скоростями
Jargon: four-by-fourУниверсальный русско-английский словарь > грузовик с четырьмя скоростями
-
12 двигатель с несколькими переменными скоростями вращения
Automation: multivarying speed motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с несколькими переменными скоростями вращения
-
13 двигатель с несколькими постоянными скоростями вращения
Automation: multiconstant speed motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с несколькими постоянными скоростями вращения
-
14 движение талера (во время рабочего и холостого ходов) с различными скоростями
Makarov: two-speed bed motionУниверсальный русско-английский словарь > движение талера (во время рабочего и холостого ходов) с различными скоростями
-
15 иерархия с синхронным объединением потоков данных с разными скоростями
Information technology: digital sync hierarchyУниверсальный русско-английский словарь > иерархия с синхронным объединением потоков данных с разными скоростями
-
16 испытание по прохождению кривых с большими скоростями
Railway term: high-speed curving testУниверсальный русско-английский словарь > испытание по прохождению кривых с большими скоростями
-
17 комплекс отложений с малыми скоростями
Seismology: low-velocity complexУниверсальный русско-английский словарь > комплекс отложений с малыми скоростями
-
18 коробка передач с уменьшенным расстоянием между скоростями
Automobile industry: short throw shifter (для более быстрого и точного переключения скоростей в ручных КПП)Универсальный русско-английский словарь > коробка передач с уменьшенным расстоянием между скоростями
-
19 кривые, проходимые с низкими скоростями
Railway term: slow-speed curvesУниверсальный русско-английский словарь > кривые, проходимые с низкими скоростями
-
20 международный стандарт, принятый ITU-T для взаимодействия модемов со скоростями 14400, 9600 и 7200 бит/с
Network technologies: V.32bisУниверсальный русско-английский словарь > международный стандарт, принятый ITU-T для взаимодействия модемов со скоростями 14400, 9600 и 7200 бит/с
См. также в других словарях:
асимметричная цифровая абонентская линия с адаптивными скоростями передачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rate adaptive asymmetric digital subscriber lineRADSL … Справочник технического переводчика
комплекс отложений с малыми скоростями — комплекс пород зоны малых скоростей — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы комплекс пород зоны малых скоростей EN low velocity complex … Справочник технического переводчика
отбор проб со скоростью, обеспечивающей постоянное соотношение между скоростями отбора проб и потока дымовых газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN proportional sampling … Справочник технического переводчика
поверхность раздела сред с различными скоростями (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN velocity surface … Справочник технического переводчика
сигналы с одинаковыми средними скоростями передачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN mesochronous signals … Справочник технического переводчика
ПЛАЗМЕННЫЕ УСКОРИТЕЛИ — устройства для получения потоков плазмы со скоростями 10 103 км/с, что соответствует кинетич. энергии ионов от =10 эВ до 105 107 эВ. На нижнем пределе энергии П. у. соседствуют с генераторами низкотемпературной плазмы плазмотронами, на верхнем с… … Физическая энциклопедия
Плазменные ускорители — устройства для получения потоков плазмы (См. Плазма) со скоростями 10 103 км/сек и более, что соответствует кинетической энергии ионов от Плазменные ускорители10 эв до 105 106 эв. На нижнем пределе энергии П. у. соседствуют с генераторами … Большая советская энциклопедия
МОЛЕКУЛЯРНО-КИНЕТИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ — раздел молекулярной физики, рассматривающий многие свойства веществ исходя из представлений о быстром хаотическом движении огромного числа атомов и молекул, из которых эти вещества состоят. Молекулярно кинетическая теория концентрирует внимание… … Энциклопедия Кольера
ЧЕРЕНКОВСКИЙ СЧЁТЧИК — детектор для регистрации заряж. ч ц, в к ром используется Черенкова Вавилова излучение. При движении заряж. ч цы в среде со скоростью v, превышающей фазовую скорость света c/n в данной среде (n показатель преломления среды), ч ца излучает в… … Физическая энциклопедия
Галактики — гигантские звёздные системы, подобные нашей звёздной системе Галактике (См. Галактика), в состав которой входит Солнечная система. (Термин «галактики», в отличие от термина «Галактика», пишут со строчной буквы.) Устаревшие название Г.… … Большая советская энциклопедия
Диффузия — Д. называется частичное распространение тел друг в друга, результатом чего является полная однородность системы, в начале разнородной. Д. происходит в жидкостях, газах и твердых телах. Различаются эти явления не по первоначальному состоянию… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона