-
1 velocity
скорость@velocity of lightскорость света@angular velocityугловая скорость@aphelion velocityскорость в афелии@approach velocityскорость сближения@areal velocityсекторная скорость@barycentric velocityбарицентрическая скорость@circular velocityкруговая скорость@circular-orbital velocityскорость полета по круговой орбите@cosmic velocityкосмическая скорость@diffusion velocityскорость диффузии (метеорного следа)@dispersion velocityдисперсия скоростей@Doppler velocitiesдопплеровские скорости@escape velocityскорость освобождения; параболическая скорость@expansion velocityскорость расширения@geocentric velocityгеоцентрическая скорость@heliocentric velocityгелиоцентрическая скорость@hyperbolic velocityгиперболическая скорость@hyperrelativistic velocityсверхсветовая скорость@linear velocityлинейная скорость@line-of-sight velocityлучевая скорость@mean velocityсредняя скорость@meteor(ic) velocityскорость метеора@Moon's escape velocityпараболическая скорость для Луны@observed velocityнаблюденная скорость@orbital velocityорбитальная скорость@parabolic velocityпараболическая скорость@pecular velocityпекулярная скорость@phase velocityфазовая скорость@precession velocityскорость прецессии@radial velocityлучевая скорость (звезды)@recession velocityскорость удаления (галактик)@rotational velocityскорость вращения@satellite velocityорбитальная скорость (спутника)@selenocentric velocityселеноцентрическая скорость@solar velocityскорость Солнца (относительно местной системы)@source velocityскорость источника (излучения)@space velocityпространственная скорость@spatial velocityпространственная скорость@spread velocityскорость распространения@tangent(ial) velocityтангенциальная скорость@transverse velocityпоперечная скорость; тангенциальная скорость@ -
2 velocity скорость; быстрота
velocity скорость; быстрота of explosion скорость распространения взрыва velocity скорость; быстрота of flow скорость потока или истечения velocity скорость; быстрота of impact скорость при ударе (напр. ударной волны взрыва) velocity скорость; быстрота blowoff - скорость срыва пламени velocity скорость; быстрота burning - скорость распространения пламени velocity скорость; быстрота burnout - скорость выгорания velocity скорость; быстрота corrosion - скорость (интенсивность) коррозии velocity скорость; быстрота critical - критическая скорость velocity скорость; быстрота discharge - скорость истечения; скорость на выходе velocity скорость; быстрота flame - скорость распространения пламени ' velocity скорость; быстрота flow - скорость потока или течения velocity скорость; быстрота gas(-stream) - скорость газового потока velocity скорость; быстрота ideal exhaust - идеальная скорость истечения velocity скорость; быстрота inductional - скорость всасывания velocity скорость; быстрота initial - начальная скорость velocity скорость; быстрота inlet - скорость при впуске или на входе velocity скорость; быстрота instantaneous - мгновенная скорость velocity скорость; быстрота intake - скорость при впуске или на входе velocity скорость; быстрота jet - скорость истечения струи; скорость (струи) в насадке velocity скорость; быстрота laminar burning - скорость ламинарного горения velocity скорость; быстрота linear - линейная скорость velocity скорость; быстрота local - местная скорость velocity скорость; быстрота nozzle - скорость (струи) в насадке velocity скорость; быстрота outlet - скорость на выходе velocity скорость; быстрота peripheral - окружная скорость velocity скорость; быстрота relative - относительная скорость velocity скорость; быстрота spatial - скорость распространения в пространстве velocity скорость; быстрота spouting - скорость истечения; скорость струи velocity скорость; быстрота terminal - предельная (конечная) скорость velocity скорость; быстрота uniform - постоянная или равномерная скорость velocity скорость; быстрота wind - скорость ветраАнгло-русский пожарно-технический словарь > velocity скорость; быстрота
-
3 velocity
скорость; быстрота || скоростной
* * *
скорость, быстрота
* * *
скорость () векторная величина, характеризующая скорость перемещения некоторой точки; 2) скорость сейсмических волн, распространяющихся в любом направлении; скорость есть свойство среды и в этом смысле не является векторной величиной)
* * *
- velocity of exhaust
- velocity of flow
- acoustic sound velocity
- annular return drilling mud velocity
- apparent velocity
- apparent fluid flow velocity
- ascending velocity
- ascending drilling mud flow velocity in annulus
- ascending flow velocity
- ascending fluid velocity
- bedrock velocity
- circulation velocity
- cold velocity
- common depth point stacking velocity
- crack velocity
- datum velocity
- descending velocity
- discharge velocity
- downdip velocity
- drilling cutting settling velocity in air
- drilling cutting slip velocity in air
- drilling mud upward velocity
- flooding velocity
- fluid flow velocity
- group velocity
- hot velocity
- interval velocity
- jet velocity
- liquid hourly space velocity
- liquid space velocity
- low velocity
- marker velocity
- migration velocity
- multiple velocity
- nozzle velocity
- outflow velocity
- outlet velocity
- peak pipe velocity
- peripheral velocity
- primary velocity
- pulse velocity
- reciprocal velocity
- refraction velocity
- refractor velocity
- return velocity
- seismic wave velocity
- seismically derived velocity
- shothole velocity
- slant-path velocity
- slip velocity
- slip velocity of cuttings
- slippage velocity
- solid velocity
- sonic velocity
- spouting velocity
- stacking velocity
- subweathering velocity
- suction velocity
- synthetic velocity
- transverse velocity
- uphole velocity
- upward velocity
- washover velocity
- water velocity
- weathering velocity
- weight hour space velocity
- weight space velocity
- wind velocityАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > velocity
-
4 velocity
- velocity of propagationvelocity on — скорость нажатия на клавишу, скорость удара по клавише
- velocity of sound
- acoustic velocity
- air velocity
- Alfven velocity
- angular velocity
- apparent velocity
- apparent bubble velocity
- average velocity
- bubble translation velocity
- carrier velocity
- charge-drift velocity
- charge-transfer velocity
- constant angular velocity
- constant linear velocity
- dislocation velocity
- domain velocity
- domain-wall limit velocity
- Doppler target velocity
- drift velocity
- effective particle velocity
- envelope velocity
- escape velocity
- free-space wave velocity
- ground velocity
- group velocity
- instantaneous particle velocity
- interaction-circuit phase velocity
- interface velocity
- key velocity
- maximum particle velocity
- orbital velocity
- pair velocity
- partial constant angular velocity
- particle velocity
- peak particle velocity
- peripheral velocity
- phase velocity
- radio propagation velocity
- recombination velocity
- recorded velocity
- relative velocity
- relativistic velocity
- saturation domain-wall velocity
- scan velocity
- Slonczewski domain-wall limit velocity
- step velocity
- stripe-in velocity
- stripe-out velocity
- supersonic velocity
- Walker domain-wall limit velocity
- wave velocity
- zone constant angle velocity -
5 velocity
- velocity
- nскорость
- velocity of the waves
- air velocity
- angular velocity
- approach velocity
- axial velocity
- capture velocity
- center-line velocity
- circumferential velocity
- critical wind velocity
- current velocity
- depth-mean velocity
- design velocity
- effective velocity of ground water
- efflux velocity
- erosive velocity
- exit velocity
- face velocity
- filter velocity
- final velocity
- flow velocity
- free area velocity
- frontal velocity
- higher critical velocity
- initial velocity
- Kennedy's critical velocity
- limiting velocity
- local air velocity
- mass velocity
- natural velocity of flow
- nonscouring velocity
- nonsilting velocity
- nozzle velocity
- outlet velocity
- scouring velocity
- seepage velocity
- self-cleaning velocity
- self-cleansing velocity
- settling velocity
- terminal velocity
- wind velocity
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 velocity
скорость ; ? velocity of money ; ? money velocity ; ? bank deposit velocity ; ? income velocity ; -
7 velocity
-
8 velocity
[vɪˈlɔsɪtɪ]velocity скорость; быстрота; initial velocity начальная скорость; at the velocity of sound со скоростью звука velocity скорость; быстрота; initial velocity начальная скорость; at the velocity of sound со скоростью звука velocity скорость; быстрота; initial velocity начальная скорость; at the velocity of sound со скоростью звука velocity скорость velocity attr. скоростной; velocity gauge тех. тахометр velocity attr. скоростной; velocity gauge тех. тахометр velocity of money скорость обращения денег -
9 velocity
1) скорость; быстрота2) расход3) частота•- velocity of flow - velocity of retreat - velocity of rotation - velocity of sound - velocity of wind - angular velocity - critical flow velocity - current velocity - discharge velocity - disturbance velocity - economic velocity - efflux velocity - eroding velocity - exit velocity - face velocity - filter velocity - flame blow-off velocity - flow erosive velocity - fracture velocity - initial velocity - inlet velocity - intake velocity - jet velocity - natural velocity - non-silting velocity - nozzle velocity - outlet velocity - peripheral velocity - permissible canal velocity of water flow - random velocity - relative velocity - remaining velocity - scouring velocity - self-cleansing velocity - valve velocity - water flow velocity* * *скорость- velocity of the waves
- air velocity
- angular velocity
- approach velocity
- axial velocity
- capture velocity
- center-line velocity
- circumferential velocity
- critical wind velocity
- current velocity
- depth-mean velocity
- design velocity
- effective velocity of ground water
- efflux velocity
- erosive velocity
- exit velocity
- face velocity
- filter velocity
- final velocity
- flow velocity
- free area velocity
- frontal velocity
- higher critical velocity
- initial velocity
- Kennedy's critical velocity
- limiting velocity
- local air velocity
- mass velocity
- natural velocity of flow
- nonscouring velocity
- nonsilting velocity
- nozzle velocity
- outlet velocity
- scouring velocity
- seepage velocity
- self-cleaning velocity
- self-cleansing velocity
- settling velocity
- terminal velocity
- wind velocity -
10 velocity
скорость
apparent velocity кажущаяся скорость
apparent surface velocity кажущаяся поверхностная скорость
average velocity средняя скорость
Balenger's critical velocity см. critical velocity 3.
critical velocity критическая скорость (1. скорость течения жидкости, при которой течение из ламинарного переходит в турбулентное 2. скорость течения жидкости, при которой течение из ламинарного переходит в турбулентное и при которой сила трения становится пропорциональной энергии скорости, превышающей силу трения 3. в открытом русле — скорость течения жидкости, при которой ил не взмучивается и не оседает 4. в открытом русле — скорость течения жидкости, при которой скоростной напор равен половине среднего значения глубины, а энергия напора является минимальной)
discharge velocity скорость истечения (воды через пористую среду)
erosive velocity эродирующая скорость
flow velocity скорость течения (воды в почве)
group velocity 1. скорость прохождения группы волн 2. групповая скорость, скорость распространения волнового пакета
infiltration velocity скорость инфильтрации Kennedy's
critical velocity см. critical velocity 3.
noneroding velocity неэродирующая скорость (воды в реке), скорость воды в реке, при которой не происходит размыв русла
nonsilting velocity скорость, не допускающая заиливания
particle velocity скорость движения частиц
phase velocity фазовая скорость
Reynold's critical velocity см. critical velocity 2.
scouring velocity скорость размыва
seepage velocity скорость просачивания, скорость фильтрации
seismic velocity сейсмическая скорость, скорость прохождения сейсмических волн
settling velocity скорость осаждения (частиц)
shear velocity скорость скольжения, скорость сдвига
silting velocity скорость заиливания, заиливающая скорость
stream velocity скорость потока, скорость течения
subweather velocity скорость распространения сейсмических волн в слое, непосредственно подстилающем слой или зону низких скоростей
surface velocity поверхностная скорость (начальная скорость сейсмической волны в поверхностном слое Земли)
threshold velocity пороговая скорость (ветра или воды)
turbulent velocity турбулентная скорость
Unwin's critical velocity см. critical velocity 4.
water velocity скорость звуковой энергии в воде
weathering velocity скорость в зоне выветривания
* * * -
11 velocity
velocity nскоростьactual exhaust velocityфактическая скорость истечения выходящих газовair velocityскорость движения воздушной массыangular velocityугловая скоростьdescent velocityскорость сниженияdownwash velocityскорость скоса потока внизexhaust velocityскорость истечения выхлопных газовexit velocityскорость истечения газовgas flow velocityскорость газового потокаground velocityпутевая скоростьgust velocityскорость порываlateral velocityскорость бокового скольженияlinear velocityлинейная скоростьlongitudinal velocityпродольная составляющая скоростиnozzle exhaust velocityскорость истечения выходящих газов на срезе реактивного соплаrelative velocityотносительная скоростьresultant velocity vectorравнодействующий вектор скоростиsound velocityскорость звукаtriangle of velocitiesтреугольник скоростейvelocity componentсоставляющая скоростиvelocity of soundскорость звукаvelocity sensorдатчик скорости -
12 velocity
скорость, см. тж. rate, speed; вектор скоростиaverage jet exhaust velocity — среднее значение скорости [осредненная скорость] истечения реактивной струи
characteristic velocity required for rendezvous — потребная характеристическая скорость для обеспечения встречи (на орбите)
hyperbolic excess passage velocity — гиперболическая избыточная скорость прохождения [пролета] (планеты)
-
13 velocity of propagation
быстрота распространения
скорость прохождения
(импульса, волны)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
скорость звука
скорость распространения акустических волн
1. Скорость распространения упругой волны в среде.
Единица измерения
м/с
2. Фазовая или групповая скорость акустической волны в недисперсионном материале для данного направления распространения.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
скорость распространения
(напр. волн)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > velocity of propagation
-
14 velocity
drying velocity — скорость высыхания, скорость закрепления
-
15 velocity
скорость; быстродействие; быстрота -
16 velocity
скорость; скоростной -
17 velocity of circulation
скорость обращения
Средний показатель раз использования денежной единицы за определенный период, приблизительно равный всей сумме денег, потраченных за этот период, деленной на величину денежной массы в обращении. Скорость обращения денег в кругообороте доходов (income velocity ofcirculation) показывает, сколько раз определенная единица денег составляет часть личного дохода в течение определенного периода. Она определяется отношением валового национального продукта (gross national product) к денежной массе в обращении. Понятие скорость обращения в сделках (transaction velocity of circulation) обозначает, сколько раз определенная денежная единица используется в передаче денег за определенный период, то есть отношение всей суммы денег, потраченных в процессе продажи товаров и услуг, к денежной массе в обращении.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > velocity of circulation
-
18 velocity
скорость; быстрота; быстродействие; вектор скорости; II скоростной- velocity flow transducer - velocity gauge - velocity head - velocity jump - velocity measurement - velocity meter - velocity of discharge - velocity of exhaust - velocity of flapping - velocity of flow - velocity of impact - velocity of propagation - velocity of sound - velocity of translation - velocity pressure - velocity profile - velocity range - velocity ratio - velocity resonance - velocity staging - velocity triangle - velocity-type governor - actual exhaust velocity - approch velocity - average velocity - axial velocity - axis velocity - central surface velocity - cold velocity - crack velocity - flow velocity - fracture velocity - friction velocity - outflow velocity - pulse velocity - rubbing velocity - seepage velocity - slip velocity - suction velocity - yaw velocity -
19 velocity
скорость; вектор скорости;см. тж. speed,velocity of shearvelocity of soundacoustic velocityacoustical velocityaircraft velocityangular velocityaxis velocityCG velocitycircumferential velocityclosure velocitycomplex velocitycorner velocitydisturbance velocitydownward velocitydynamic velocityequilibrium velocity of soundexhaust velocityexit velocityflapping velocityflight path velocityforward velocityfrozen velocity of soundgeneralised velocitygust velocityhover induced velocityin-plane velocityinduced velocityjet velocityjump velocitylag velocitylagging velocitylanding impact velocitylead-lag velocitylower-surface velocitynet velocitynormal velocitynormalized angular velocityoleo stroking velocityperturbation velocityperturbed velocitypitching velocityplunge velocityprecessional velocitypropagation velocitypulsating velocityreduced velocityresultant velocityroll velocityrolling velocityrotational velocityshock absorber velocitysliding velocityswirl velocitytangential velocitytotal velocitytranslational velocityturbulent velocityvortex-induced velocitywind velocityyawing velocity -
20 velocity of discharge
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > velocity of discharge
См. также в других словарях:
Скорость падения (фильм) — Скорость падения (Максимальное ускорение) Terminal Velocity … Википедия
СКОРОСТЬ ОБРАЩЕНИЯ — (velocity of circulation) Средний показатель использования денежной единицы за определенный период, приблизительно равный всей сумме денег, потраченных за этот период, деленной на величину денежной массы в обращении. Скорость обращения денег в… … Словарь бизнес-терминов
СКОРОСТЬ ОБРАЩЕНИЯ — (velocity of circulation) Средний показатель раз использования денежной единицы за определенный период, приблизительно равный всей сумме денег, потраченных за этот период, деленной на величину денежной массы в обращении. Скорость обращения денег… … Финансовый словарь
скорость обращения — Средний показатель раз использования денежной единицы за определенный период, приблизительно равный всей сумме денег, потраченных за этот период, деленной на величину денежной массы в обращении. Скорость обращения денег в кругообороте доходов… … Справочник технического переводчика
Скорость обращения денег — среднее число оборотов, совершаемое денежной единицей в течение года. Скорость обращения денег число, показывающее, сколько раз в году денежная единица, находящаяся в обращении, расходуется на приобретение товаров и услуг. По английски: Velocity… … Финансовый словарь
скорость звука — скорость распространения акустических волн 1. Скорость распространения упругой волны в среде. Единица измерения м/с 2. Фазовая или групповая скорость акустической волны в недисперсионном материале для данного направления распространения. [BS EN… … Справочник технического переводчика
скорость истечения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN velocity of dischargedischarge velocityefflux velocityoutflow velocity … Справочник технического переводчика
СКОРОСТЬ ОБРАЩЕНИЯ В КРУГООБОРОТЕ ДОХОДОВ — (income velocity of circulation) См.: скорость обращения (velocity of circulation). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
СКОРОСТЬ ОБРАЩЕНИЯ В СДЕЛКАХ — (transactions velocity of circulation) См.: скорость обращения (velocity of circulation). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Скорость обращения денег — [velocity of money circulаtion] количество раз, которое одна денежная единица меняет своего владельца в течение определенного периода. Скорость обращения высока, когда люди не хотят держать на руках много денег и, следовательно, быстрее передают… … Экономико-математический словарь
скорость горения — (скорость фронта пламени в топливо воздушной смеси) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burning velocityrate of combustionburning ratecombustion velocity … Справочник технического переводчика