-
41 скорость
speed, rate, velocityразвивать скорость — to go / to drive fast
предельная скорость — maximum / top speed
-
42 скорость
1. speed2. rateРусско-английский словарь по информационным технологиям > скорость
-
43 скорость
* * *f. speed, velocity, rate;
секториальная скорость - areal velocity;
скорость истечения в пустоте - escape velocity;
средняя взвешенная по массам скорость - mean mass velocity;
скорость изменения - rate of change;
скорость выборки (данных) - access speed ( computing)
скорость сходимости - degree of convergence ( approximation theory)
скорость приближения - degree of approximation;
мгновенный центр скоростей - instantaneous center -
44 скорость
f.speed, velocity, rate -
45 скорость
-
46 скорость
1) velocity, speed ( характеристика движения материального тела)2) rate (характеристика изменения величины или состояния, протекания процесса)градиент скорости — velocity gradient (см. также градиент)
Мера наиболее быстрого потребления кислорода растущей культурой.
Теоретическая максимальная скорость культуры в оптимальных условиях поступления питательных веществ.
метаболическая скорость — metabolic rate (см. также метаболический)
Описание изменения скорости в смеси или текучего раствора в плоскости, нормальной к направлению потока.
Скорость образования конечного продукта в ферментере, выраженная в количестве образующейся массы на единицу времени и на единицу другой переменной (сырой вес, число организмов, объём реактора и т. д.).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > скорость
-
47 скорость
ж; в разн. знач.тиҙлек, йәһәтлек -
48 скорость
ж1) Geschwindigkeit f; Schnelligkeit f ( быстрота); Tempo n, pl -s и -piскорость полета ав. — Fluggeschwindigkeit fпосадочная скорость ав. — Landegeschwindigkeit fехать на первой скорости — im ersten Gang fahren (непр.) vi (s) -
49 скорость
ж.скорость света / звука — velocitàначальная скорость — velocità iniziale; abbrivo m мор.коробка скоростей тех. — scatola del cambio di velocità, il cambio mразвить / набрать большую скорость — sviluppare una grande / elevata velocitàидти / ехать на большой скорости — andare a gran (de) velocita -
50 скорость
хуткасць; хуткасьць; хутчыня; шпаркасць; шпаркасьць* * * -
51 скорость
сущ.velocity; ( движения транспортных средств) speedостанавливать за превышение скорости — to stop ( smb) for speeding
превышение (дозволенной) скорости — excessive speed; exceeding (excess of) the speed-limit; speed driving; speeding; ; speeding violation
- действительная скоростьсо скоростью — at a speed (of)
- допустимая скорость
- предельная скорость -
52 скорость
speed, velocity; (темп) pace, rate -
53 скорость
-
54 скорость
ж1. суръат, тезӣ, зудӣ; поезд идет со скоростью семьдесят километров в час поезд бо суръати ҳафтод километр дар як соат мегардад; средняя скорость физ. суръати миёна; предельная скорость суръати ниҳоӣ; скорость звука физ. суръати садо; скорость света физ. суръати рӯшноӣ (нур)2. ж.-д. суръат; отправить багаж малой скоростью бағоҷро ғайритаъҷилӣ карда фиристодан3. тех. суръат, тезӣ; перевести на третью скорость ба суръати сеюм гузарондан в - и прост. ба зудӣ, ба наздикӣ; коробка \скоростьей тех. суръаткуттӣ -
55 скорость
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > скорость
-
56 скорость
ж; в разн. знач.единица скорости физ. — тизлек берәмлеге
скорость света физ. — яктылык тизлеге
скорость звука физ. — тавыш тизлеге
-
57 скорость
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > скорость
-
58 скорость
-
59 скорость
-
60 скорость
сущ.velocity;( движения транспортных средств) speed- скорость обращения
- действительная скоростьдопустимая (предельная) скорость — permitted speed; speed-limit
ограничение \скоростьи — speed-limit
превышение (дозволенной) \скоростьи — excessive speed; exceeding (excess of) the speed-limit; speeding
со \скоростью — at a speed (of)
См. также в других словарях:
СКОРОСТЬ — СКОРОСТЬ, скорости, мн. и, скоростей, жен. 1. только ед. (мн. спец.). Та или иная степень быстроты движения. Поезд двигался с большой скоростью. Автомобиль развил бешеную скорость. Эксплоатационная скорость поезда. Поставить рекорд скорости.… … Толковый словарь Ушакова
СКОРОСТЬ — в механике, одна из осн. кинематич. характеристик движения точки; величина векторная, определяемая равенством: v=dr/dt, где r радиус вектор точки, t время. При равномерном движении С. точки численно равна отношению пройденного пути s к промежутку … Физическая энциклопедия
скорость — Быстрота, живость, поспешность, проворство, прыть, резвость. Лихорадочная поспешность. Быстрота и натиск. .. См … Словарь синонимов
СКОРОСТЬ — СКОРОСТЬ, характеристика поступательного движения точки (тела), численно равная при равномерном движении отношению пройденного пути s к промежуточному времени t, то есть v= s/t. При вращательном движении тела пользуются понятием угловой скорости … Современная энциклопедия
Скорость — СКОРОСТЬ, характеристика поступательного движения точки (тела), численно равная при равномерном движении отношению пройденного пути s к промежуточному времени t, то есть v= s/t. При вращательном движении тела пользуются понятием угловой скорости … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СКОРОСТЬ — СКОРОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Степень быстроты движения, распространения, действия. Развить с. Рекорд скорости бега. Двигаться на больших скоростях. С. звука (скорость распространения звуковых волн в среде). С. света (скорость распространения… … Толковый словарь Ожегова
скорость — скорость; мгновенная скорость Скорость точки жидкости, рассматриваемая как векторная функция переменных Эйлера … Политехнический терминологический толковый словарь
СКОРОСТЬ — характеристика движения точки (тела), численно равная при равномерном движении отношению пройденного пути s к промежутку времени t, т. е. ? = s / t. При вращательном движении тела пользуются понятием угловой скорости. Вектор скорости направлен по … Большой Энциклопедический словарь
СКОРОСТЬ — СКОРОСТЬ, характеристика движения точки (тела), численно равная при равномерном движении отношению пройденного пути к промежутку времени, за которое этот путь пройден. Скорость (физическая) характеризует движение тела в определенном направлении,… … Научно-технический энциклопедический словарь
СКОРОСТЬ-2 — «СКОРОСТЬ 2: КРУИЗ КОНТРОЛЬ» (Контроль над круизом; Speed 2: Cruise Control), США, XX Century Fox, 1997, 120 мин. Боевик, экшн, катастрофа. На смену мужественному Киану Ривзу (см. РИВЗ Киану) (Скорость 1) приходит не менее мужественный Джейсон… … Энциклопедия кино
Скорость — Скорость, лазание на скорость вид скалолазания со следующими специфическими особенностями: большая протяженность большая высота, необходима страховка с веревкой на соревнованиях применяется верхняя страховка относительно несложные движения… … Энциклопедия туриста