-
101 response speed
1) быстродействие; скорость срабатывания; скорость регулирующего воздействия -
102 rapidità di risposta
быстродействие, скорость реакции (напр. реле), скорость срабатыванияDictionnaire polytechnique italo-russe > rapidità di risposta
-
103 Schrittgeschwindigkeit
(f)шаговая скорость, скорость срабатывания шагового искателяDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Schrittgeschwindigkeit
-
104 rapidité
сущ.1) общ. стремительность, быстродействие, быстрота, крутизна, высокая чувствительность (плёнки)2) воен. скоротёчность3) тех. скорость срабатывания, крутизна (склона), (общая) светочувствительность (фотоматериала), высокая светочувствительность (фотоматериала)4) метал. скорость -
105 rapidité de réponse
Французско-русский универсальный словарь > rapidité de réponse
-
106 vitesse de réponse
Французско-русский универсальный словарь > vitesse de réponse
-
107 Auslösegeschwindigkeit
сущ.электр. (предельная) скорость отключения, скорость срабатыванияУниверсальный немецко-русский словарь > Auslösegeschwindigkeit
-
108 Reaktionsfähigkeit
сущ.1) общ. реакция, способность реагировать3) тех. скорость реагирования, скорость срабатывания (напр. прибора)4) хим. способность к реакции, реакционная способность5) ж.д. реакция (напр. машиниста)6) юр. способность к реагированию7) горн. быстродействие8) дор. способность вступать в реакцию9) психол. реактивность10) нефт. жидкий реактив -
109 response speed
быстродействие; скорость срабатывания; скорость реагированияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > response speed
-
110 response speed
- response speed
- nскорость срабатывания [реагирования]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > response speed
-
111 Betätigungsgeschwindigkeit
f автм.... -
112 last reaction time
Космонавтика: большая скорость срабатывания, быстрая реакция, быстрое время реагирования -
113 responding speed
Техника: скорость срабатывания -
114 servo response rate
Техника: скорость срабатывания сервосистемы -
115 shutter frequency
-
116 Triggergeschwindigkeit
сущ.микроэл. скорость срабатыванияУниверсальный немецко-русский словарь > Triggergeschwindigkeit
-
117 rapidité de fonctionnement
быстродействие, скорость срабатыванияDictionnaire polytechnique Français-Russe > rapidité de fonctionnement
-
118 rapidité de réponse
быстродействие, скорость срабатыванияDictionnaire polytechnique Français-Russe > rapidité de réponse
-
119 Betätigungsgeschwindigkeit
(f)скорость срабатыванияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Betätigungsgeschwindigkeit
-
120 speed of response
быстродействие, скорость срабатывания
См. также в других словарях:
скорость срабатывания — рабочая скорость — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы рабочая скорость EN operational speed … Справочник технического переводчика
скорость срабатывания приемника — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN receiver response time … Справочник технического переводчика
скорость реакции — скорость срабатывания быстрота отклика — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы скорость срабатываниябыстрота отклика EN speed of response … Справочник технического переводчика
Пороги срабатывания — 3.2. Пороги срабатывания 3.2.1. При скоплении газа Реле всех типов должны срабатывать при вытеснении изоляционной жидкости объемом от 200 до 300 см3. У двухпоплавкового реле при этом должна сработать только верхняя коммутационная система. Должна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порог срабатывания — 1.11. Порог срабатывания Наименьший объем изоляционной жидкости, вытесненной скоплением газа, или минимальное снижение уровня изоляционной жидкости, или наименьшая скорость потока изоляционной жидкости, при которой коммутационная система дает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Факторы срабатывания автоматических аппаратов для цепей управления — 4.11. Факторы срабатывания автоматических аппаратов для цепей управления Рабочее и возвратное значения действующей величины фактора срабатывания следует определять по нормальным возрастающим и убывающим значениям. При отсутствии других указаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критическая скорость изменения напряжения изоляции оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя) — критическая скорость изменения напряжения изоляции dUиз/dt Наибольшее значение скорости изменения напряжения изоляции, при которой не происходит срабатывания оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя). [ГОСТ 27299 87] … Справочник технического переводчика
Критическая скорость изменения напряжения изоляции оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя) — 42. Критическая скорость изменения напряжения изоляции оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя) Критическая скорость изменения напряжения изоляции dUиз dt Наибольшее значение скорости изменения напряжения изоляции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критическая скорость изменения напряжения изоляции оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя) — 1. Наибольшее значение скорости изменения напряжения изоляции, при которой не происходит срабатывания оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя) Употребляется в документе: ГОСТ 27299 87 Приборы полупроводниковые… … Телекоммуникационный словарь
AAD — AAD, от англ. Automatic Activation Device устройство автоматического раскрытия запасного парашюта (далее прибор). Все современные приборы электронные и используют пиропатрон, перерезающий петлю запасного парашюта. Первые приборы для… … Википедия
Автоматический выключатель — Не следует путать с устройством защитного отключения. Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия