-
41 скорость разгона двигателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скорость разгона двигателя
-
42 скорость беспрепятственной работы
Engineering: free-flow operating speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость беспрепятственной работы
-
43 скорость в конце работы двигателя
Missiles: cutoff velocityУниверсальный русско-английский словарь > скорость в конце работы двигателя
-
44 скорость изменения работы
Makarov: rate of workУниверсальный русско-английский словарь > скорость изменения работы
-
45 скорость ракеты в конце работы стартового двигателя
Astronautics: end-of-boost velocityУниверсальный русско-английский словарь > скорость ракеты в конце работы стартового двигателя
-
46 скорость реагирования при нормальном режиме работы
Energy system: normal response rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость реагирования при нормальном режиме работы
-
47 скорость самоподдержания работы
Combustion gas turbines: self-sustaining speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость самоподдержания работы
-
48 скорость, соответствующая началу работы двигателя
Astronautics: light-off velocityУниверсальный русско-английский словарь > скорость, соответствующая началу работы двигателя
-
49 скорость в момент прекращения работы двигателя
naerodyn. BrennschlußgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость в момент прекращения работы двигателя
-
50 скорость в момент прекращения работы ракетного двигателя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость в момент прекращения работы ракетного двигателя
-
51 скорость на длительном режиме работы
neng. Dauerfahrgeschwindigkeit (тяговых двигателей), Dauergeschwindigkeit (тяговых двигателей)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость на длительном режиме работы
-
52 скорость по окончании работы ступени
nAv. (ракеты) EinzelgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость по окончании работы ступени
-
53 скорость полёта при форсажном режиме работы двигателей
naerodyn. ÜbergeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость полёта при форсажном режиме работы двигателей
-
54 скорость при длительном режиме работы
n1) railw. Dauerfahrgeschwindigkeit (тяговых двигателей), Dauergeschwindigkeit (тяговых двигателей)2) wood. (подачи) DauergeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость при длительном режиме работы
-
55 скорость при форсированном режиме работы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость при форсированном режиме работы
-
56 повышенная скорость
( работы компьютера) turbo speedРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > повышенная скорость
-
57 программа, скорость которой ограничена скоростью работы устройств ввода-вывода
- I/O limited program
программа, скорость которой ограничена скоростью работы устройств ввода-вывода
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- I/O limited program
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа, скорость которой ограничена скоростью работы устройств ввода-вывода
-
58 доступная скорость передачи
доступная скорость передачи
(МСЭ-Т Н.323).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
доступная скорость передачи
Обозначение, применяемое для асинхронного типа трафика в сетях ATM (класс С). Данный тип трафика используется для передачи неравномерных потоков данных с негарантированным качеством обслуживания QoS (в нормальных условиях работы поток данных передается с заданной скоростью и минимальными задержками). При возникновении перегрузки сети предусмотрен механизм, позволяющий плавно снижать скорости передачи в канале в зависимости от доступных сетевых ресурсов, что гарантирует завершение всех оставшихся приоритетных соединений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступная скорость передачи
-
59 темп работы
rus скорость (ж) работы, темп (м) работыdeu Arbeitstempo (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > темп работы
-
60 темп работы
rus скорость (ж) работы, темп (м) работыeng work speedБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > темп работы
См. также в других словарях:
скорость работы — rus скорость (ж) работы, темп (м) работы eng work speed fra cadence (f) du travail deu Arbeitstempo (n) spa cadencia (f) de trabajo, ritmo (m) de trabajo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
скорость откачивания — скорость работы насоса — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скорость работы насоса EN pump speed … Справочник технического переводчика
СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ ПОЕЗДОВ — один из важнейших показателей качества эксплуатационной работы. С. д. п. выражается числом километров, проходимых поездом в течение единицы времени (часа, суток). Различают четыре вида С. д. п.: а) ходовую; б) техн. (перегонную); в) участковую… … Технический железнодорожный словарь
Скорость Онлайн — Разработчик Invictus Games Ltd. Издатель Nival Network Дата выпуска … Википедия
Скорость корабля экономическая — скорость движения при наименьшем расходе топлива на милю плавания при условии работы лишь механизмов, обеспечивающих поддержание необходимой боевой готовности корабля. В зависимости от вида энергетической установки скорость корабля экономическая… … Морской словарь
Скорость корабля — (скорость хода корабля) одна из важнейших тактико технических характеристик, численно равная расстоянию, проходимому кораблем в единицу времени (в узлах милях в час). Определяется лагом. Замер скорости корабля на испытаниях производится на мерной … Морской словарь
Скорость движения поездов — Скорость движения поездов, один из важнейших показателей работы ж. д. транспорта, выражающий количество километров, проходимых поездом в единицу времени (обычно час или сутки). Различают конструкционную, ходовую, техническую, участковую,… … Большая советская энциклопедия
РАБОТЫ МАНЕВРОВЫЕ — передвижение вагонов и целых составов на станции с целью: расформирования и формирования из них поездов; подачи вагонов к местам погрузки, выгрузки, осмотра, ремонта, стоянки; подачи на промывочные пункты, на дезинфекцию и дезинсекцию;… … Российская энциклопедия по охране труда
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость движения — 3.4. Скорость движения фактическая скорость движения машины, выраженная в метрах в секунду или километрах в час. Источник: ГОСТ 27247 87: Машины землеройные. Метод определения тяговой характеристики оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость корабля — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорость хода. Скорость корабля один из важнейших тактико технических элементов, выражаемый расстоянием, проходимым кораблём в единицу времени. Скорость корабля измеряется в узлах (то есть… … Википедия