Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

скорость+при+встречных+волне+и+ветре

Толкование Перевод

1 скорость при встречных волне и ветре

against-weather speed

скорость ветра — wind speed

скорость порывов ветра — gust wind speed

расчетная скорость ветра — design wind speed

указатель скорости ветра — wind speed indicator

скорость при попутных волне и ветре — with-weather speed

Русско-английский военно-политический словарь > скорость при встречных волне и ветре
2 скорость при встречных волне и ветре

Naval: against-weather speed

Универсальный русско-английский словарь > скорость при встречных волне и ветре
3 скорость при встречных волне и ветре

against-weather speed

Русско-английский морской словарь > скорость при встречных волне и ветре
4 скорость при попутных волне и ветре

with-weather speed

скорость при встречных волне и ветре — against-weather speed

указатель скорости ветра — wind speed indicator

расчетная скорость ветра — design wind speed

скорость порывов ветра — gust wind speed

Русско-английский военно-политический словарь > скорость при попутных волне и ветре
5 скорость

1. tempo

2. time

прибор регистрации скорости бурения — drilling time recorder

определение скорости кровообращения — circulation time test

прибор для измерения скорости реакции — reaction timer

диаграмма скорости проходки — drilling time log

скорость дугового разряда — arcing time

3. rapidity

4. pace

регулировал скорость — set the pace

регулировать скорость — to set the pace

часовая объемная скорость — hourly space velocity

первая космическая скорость — early space velocity

с головокружительной скоростью — at a slapping pace

5. speeds

скорость при ходе под аварийным двигателем — take-home speed

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

скорость при встречных волне и ветре — against-weather speed

скорость полета при работающих двигателях — two engine speed

скорость на установившейся циркуляции — steady-turning speed

6. velocity

конус скорости — velocity cone

скорость бомбы — bomb velocity

скорость волны — wave velocity

скорость звена — link velocity

скорость следа — wake velocity

7. speed; rate; gear

скорость метаболического очищения — metabolic clearance rate

скорость клубочковой фильтрации — glomerular filtration rate

скорость выпуска-уборки шасси — landing gear operating speed

скорость бега волны на мелководье — shallow-water wave speed

самопроизвольное восстановление скорости — free speed return

8. gear

первая скорость — low gear

повышать скорость — gear up

коробка скоростей — gear box

средняя скорость — middle gear

переключение скоростей — gear shifting

9. rate

скорость в битах — bit rate

скорость потока — flow rate

скорость сноса — drift rate

скорость утечки — leak rate

скорость чтения — read rate

Синонимический ряд:

стремительность (сущ.) быстрота; быстроту; стремительность

Русско-английский большой базовый словарь > скорость
6 скорость порывов ветра

gust wind speed

скорость при встречных волне и ветре — against-weather speed

порт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind

данные о ветре в верхних слоях атмосферы — upper wind report

взлетная масса при нулевом ветре — zero wind takeoff weight

увлекающиеся всяким ветром — carried about with every wind

Русско-английский военно-политический словарь > скорость порывов ветра
7 скорость распространения волны

speed of wave propagation

скорость при встречных волне и ветре — against-weather speed

скорость бега волны на мелководье — shallow-water wave speed

период распространяющихся волн — period of progressive waves

отношение высоты волны к ее длине — wave height length ratio

измеритель скорости пульсовой волны — pulse wave speedometer

Русско-английский военно-политический словарь > скорость распространения волны
8 рабочая скорость

1. operating rate

скорость метаболического очищения — metabolic clearance rate

скорость клубочковой фильтрации — glomerular filtration rate

скорость выпуска-уборки шасси — landing gear operating speed

различная скорость в разных направлениях — asymmetrical rate

разворот с постоянной угловой скоростью — constant rate turn

2. operating speed

скорость пера — pen speed

ввод скорости — speed input

малая скорость — slow speed

низкая скорость — low speed

скорость ветра — wind speed

3. running speed

скорость ленты — tape speed

большая скорость — top speed

полная скорость — full speed

регулятор скорости — speeder

скорость ввода — input speed

4. speed of operation

скорость при ходе под аварийным двигателем — take-home speed

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

скорость при встречных волне и ветре — against-weather speed

скорость полета при работающих двигателях — two engine speed

скорость на установившейся циркуляции — steady-turning speed

Русско-английский большой базовый словарь > рабочая скорость
9 большая скорость

top speed

скорость при ходе под аварийным двигателем — take-home speed

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

скорость при встречных волне и ветре — against-weather speed

скорость полета при работающих двигателях — two engine speed

скорость на установившейся циркуляции — steady-turning speed

Русско-английский большой базовый словарь > большая скорость
10 номинальная скорость

rated speed

скорость при ходе под аварийным двигателем — take-home speed

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

скорость при встречных волне и ветре — against-weather speed

скорость полета при работающих двигателях — two engine speed

скорость на установившейся циркуляции — steady-turning speed

Русско-английский большой базовый словарь > номинальная скорость
11 повышенная скорость

turbo speed

скорость при ходе под аварийным двигателем — take-home speed

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

скорость при встречных волне и ветре — against-weather speed

скорость полета при работающих двигателях — two engine speed

скорость на установившейся циркуляции — steady-turning speed

Русско-английский большой базовый словарь > повышенная скорость
12 проектная скорость

designed speed

скорость при ходе под аварийным двигателем — take-home speed

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

скорость при встречных волне и ветре — against-weather speed

скорость полета при работающих двигателях — two engine speed

скорость на установившейся циркуляции — steady-turning speed

Русско-английский большой базовый словарь > проектная скорость
13 страшная скорость

terrific speed

скорость при ходе под аварийным двигателем — take-home speed

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

скорость при встречных волне и ветре — against-weather speed

скорость полета при работающих двигателях — two engine speed

скорость на установившейся циркуляции — steady-turning speed

Русско-английский большой базовый словарь > страшная скорость
14 линейная скорость

peripheral speed

скорость при ходе под аварийным двигателем — take-home speed

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

скорость при встречных волне и ветре — against-weather speed

скорость полета при работающих двигателях — two engine speed

скорость на установившейся циркуляции — steady-turning speed

Русско-английский научный словарь > линейная скорость
15 эксплуатационная скорость

operating speed

скорость при ходе под аварийным двигателем — take-home speed

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

скорость при встречных волне и ветре — against-weather speed

скорость полета при работающих двигателях — two engine speed

скорость на установившейся циркуляции — steady-turning speed

Русско-английский научный словарь > эксплуатационная скорость
16 заданная скорость

preset speed

скорость при ходе под аварийным двигателем — take-home speed

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

скорость при встречных волне и ветре — against-weather speed

скорость полета при работающих двигателях — two engine speed

скорость на установившейся циркуляции — steady-turning speed

Русско-английский новый политехнический словарь > заданная скорость
17 аварийная скорость

emergency speed

скорость при ходе под аварийным двигателем — take-home speed

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

скорость при встречных волне и ветре — against-weather speed

скорость полета при работающих двигателях — two engine speed

скорость на установившейся циркуляции — steady-turning speed

Русско-английский военно-политический словарь > аварийная скорость
18 граничная скорость

boundary speed

скорость при ходе под аварийным двигателем — take-home speed

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

скорость при встречных волне и ветре — against-weather speed

скорость полета при работающих двигателях — two engine speed

скорость на установившейся циркуляции — steady-turning speed

Русско-английский военно-политический словарь > граничная скорость
19 длительная скорость

continuous speed

скорость при ходе под аварийным двигателем — take-home speed

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

скорость при встречных волне и ветре — against-weather speed

скорость полета при работающих двигателях — two engine speed

скорость на установившейся циркуляции — steady-turning speed

Русско-английский военно-политический словарь > длительная скорость
20 нормальная скорость

normal speed

скорость при ходе под аварийным двигателем — take-home speed

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

скорость при встречных волне и ветре — against-weather speed

скорость полета при работающих двигателях — two engine speed

скорость на установившейся циркуляции — steady-turning speed

Русско-английский военно-политический словарь > нормальная скорость

Страницы

См. также в других словарях:

Виндсёрфинг — Спортсмен, управляющий парусной доской Виндсёрфинг (от англ. wind (ветер) и «сёрфинг») вид парусного спорта и водного развлечения, в основе которого лежит мастерство управления на водно … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

скорость+при+встречных+волне+и+ветре

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

скорость+при+встречных+волне+и+ветре

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: