-
41 stroking speed
скорость хода, скорость рабочего хода; скорость перемещения; скорость главного движенияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > stroking speed
-
42 robot speed
скорость робота, скорость движений робота, скорость мобильного робота, скорость перемещения мобильного робота, быстродействие робота
-
43 velocity of travel
скорость движения, скорость передвижения, скорость перемещения -
44 gripper speed
скорость захватного устройства, скорость перемещения захватного устройства, скорость срабатывания захватного устройства
-
45 surface velocity
-
46 vitesse d'enregistrement du tube à mémoire
скорость записи запоминающей электронно-лучевой трубки
Линейная скорость перемещения луча по мишени запоминающей электронно-лучевой трубки при записи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vitesse d'enregistrement du tube à mémoire
-
47 vitesse de la circulation
скорость сообщения
Средняя скорость перемещения транспортного средства по улично-дорожной сети между двумя пунктами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vitesse de la circulation
-
48 vitesse d'effacement du tube à mémoire
скорость стирания запоминающей электронно-лучевой трубки
Линейная скорость перемещения луча по мишени при стирании запоминающей электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vitesse d'effacement du tube à mémoire
-
49 vitesse de lecture du tube à mémoire
скорость считывания запоминающей электронно-лучевой трубки
Линейная скорость перемещения луча по мишени запоминающей электронно-лучевой трубки при считывании.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vitesse de lecture du tube à mémoire
-
50 Schreibgeschwindigkeit Betrieb einer Speicherröhre
скорость записи запоминающей электронно-лучевой трубки
Линейная скорость перемещения луча по мишени запоминающей электронно-лучевой трубки при записи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schreibgeschwindigkeit Betrieb einer Speicherröhre
-
51 Verkehrsgeschwindigkeit
скорость сообщения
Средняя скорость перемещения транспортного средства по улично-дорожной сети между двумя пунктами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verkehrsgeschwindigkeit
-
52 Löschgeschwindigkeit einer Speicherröhre
скорость стирания запоминающей электронно-лучевой трубки
Линейная скорость перемещения луча по мишени при стирании запоминающей электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Löschgeschwindigkeit einer Speicherröhre
-
53 Lesegeschwindigkeit einer Speicherröhre
скорость считывания запоминающей электронно-лучевой трубки
Линейная скорость перемещения луча по мишени запоминающей электронно-лучевой трубки при считывании.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lesegeschwindigkeit einer Speicherröhre
-
54 writing speed of storage tube
скорость записи запоминающей электронно-лучевой трубки
Линейная скорость перемещения луча по мишени запоминающей электронно-лучевой трубки при записи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > writing speed of storage tube
-
55 traffic speed
скорость сообщения
Средняя скорость перемещения транспортного средства по улично-дорожной сети между двумя пунктами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traffic speed
-
56 erasing speed of storage tube
скорость стирания запоминающей электронно-лучевой трубки
Линейная скорость перемещения луча по мишени при стирании запоминающей электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > erasing speed of storage tube
-
57 readout speed of storage tube
скорость считывания запоминающей электронно-лучевой трубки
Линейная скорость перемещения луча по мишени запоминающей электронно-лучевой трубки при считывании.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > readout speed of storage tube
-
58 travel speeds
-
59 arc speed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > arc speed
-
60 traverse speed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > traverse speed
См. также в других словарях:
скорость перемещения — slinkimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno slenkamojo judėjimo greitis. atitikmenys: angl. forward velocity; translational velocity; translatory velocity vok. Fortschrittsgeschwindigkeit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
скорость перемещения — slinkimo greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. translational velocity; translatory velocity vok. Translationsgeschwindigkeit, f rus. поступательная скорость, f; скорость перемещения, f pranc. vitesse de translation, f … Fizikos terminų žodynas
скорость перемещения дуги — скорость дуговой сварки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы скорость дуговой сварки EN arc speed … Справочник технического переводчика
скорость перемещения курсора — Скорость, с которой перемещается курсор по экрану дисплея при движении устройства управления курсором (мышь, джойстик и т.д.). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN cursor speed … Справочник технического переводчика
скорость перемещения активного захвата испытательной машины без нагрузки — [ГОСТ 14766 69] Тематики механические испытания … Справочник технического переводчика
скорость перемещения активного захвата испытательной машины под действием нагрузки — [ГОСТ 14766 69] Тематики механические испытания … Справочник технического переводчика
скорость перемещения по степени подвижности — [ГОСТ 25686 85] Тематики роботы промышленные … Справочник технического переводчика
скорость перемещения твёрдых частиц — (напр. в потоке, кипящем слое топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solids velocity … Справочник технического переводчика
скорость перемещения твёрдых частиц (катализатора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN solid velocity … Справочник технического переводчика
скорость перемещения фронта кристаллизации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interface velocity … Справочник технического переводчика
скорость перемещения электродов (дуговой печи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode speed … Справочник технического переводчика