-
61 internal oxidation
English-Russian big polytechnic dictionary > internal oxidation
-
62 neutral oxidation
English-Russian big polytechnic dictionary > neutral oxidation
-
63 oxidizing
1. окисляющий; окисляющийся2. окисление3. окисляющийся; окисляющий -
64 окисление
с. oxidization, oxidation -
65 oxidizing
1. окисляющий2. окисление3. окисляющийсяThe English-Russian dictionary general scientific > oxidizing
-
66 rate of burning
1) Химия: скорость сгорания2) Автомобильный термин: интенсивность горения3) Металлургия: скорость окисления (напр. метана)4) Силикатное производство: скорость горения, скорость обжига5) Оружейное производство: скорость горения (порохового заряда) -
67 oxidizing
n хим. ржавление, разъедание; окисление -
68 коррозия высокотемпературная
коррозия высокотемпературная
Окисление металлов и сплавов при повышенных температурax в газовых средах (чаще на воздухе) или в разных расплавах солей и жидких металлах. При этом скорость окисления увеличивается с повышением температуры. Характерная особенность высокотемпературной коррозии, в отличие от электрохимической коррозии — оксид образуется непосредственно на тех участках поверхности, где идет взаимодействие металла с кислородом. В этих условиях скорость высокотемпературной коррози полностью определяется скоростью передачи реагирующих компонентов через оксидный слой (окалину).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия высокотемпературная
-
69 показатель скорости коррозии
показатель скорости коррозии
Характеристика интенсивности процесса коррозии. Скорость окисления или окалинообразования в основном оценивают по увеличению массы, а скорость растворения (при условии равномерности процессов) — по потере массы металла с единицы поверхности в единицу времени (г/(м2*ч)). Однако при таком выражении скорости коррозии трудно сопоставить глубины проникновения коррозии (уменьшения толщины) разных металлов из-за различия их плотностей. Поэтому используют интегральный показатель скорости коррозии (мм/год), который рассчитывается с учетом скорости потери массы и плотности металла. По этому показателю коррозионная стойкость металлов оценивается десятибалльной шкалой (ГОСТ 13819).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель скорости коррозии
-
70 high-temperature corrosion
коррозия высокотемпературная
Окисление металлов и сплавов при повышенных температурax в газовых средах (чаще на воздухе) или в разных расплавах солей и жидких металлах. При этом скорость окисления увеличивается с повышением температуры. Характерная особенность высокотемпературной коррозии, в отличие от электрохимической коррозии — оксид образуется непосредственно на тех участках поверхности, где идет взаимодействие металла с кислородом. В этих условиях скорость высокотемпературной коррози полностью определяется скоростью передачи реагирующих компонентов через оксидный слой (окалину).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-temperature corrosion
-
71 corrosion index
показатель коррозии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
показатель скорости коррозии
Характеристика интенсивности процесса коррозии. Скорость окисления или окалинообразования в основном оценивают по увеличению массы, а скорость растворения (при условии равномерности процессов) — по потере массы металла с единицы поверхности в единицу времени (г/(м2*ч)). Однако при таком выражении скорости коррозии трудно сопоставить глубины проникновения коррозии (уменьшения толщины) разных металлов из-за различия их плотностей. Поэтому используют интегральный показатель скорости коррозии (мм/год), который рассчитывается с учетом скорости потери массы и плотности металла. По этому показателю коррозионная стойкость металлов оценивается десятибалльной шкалой (ГОСТ 13819).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrosion index
-
72 oxidation rate
- oxidation rate
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > oxidation rate
-
73 oxidizing rate
Металлургия: скорость окисления -
74 rate of carbon oxidation
Техника: скорость окисления углеродаУниверсальный англо-русский словарь > rate of carbon oxidation
-
75 rational rate constant
Электрохимия: рациональная константа скорости роста плёнки (количество эквивалентов вещества, проходящих в 1 сек через 1 смг плёнки толщиной 1 см), рациональная скорость окисленияУниверсальный англо-русский словарь > rational rate constant
-
76 Oxydationsgeschwindigkeit
сущ.кинотех. скорость окисленияУниверсальный немецко-русский словарь > Oxydationsgeschwindigkeit
-
77 Oxidationsgeschwindigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Oxidationsgeschwindigkeit
-
78 Oxidationsgeschwindigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Oxidationsgeschwindigkeit
-
79 parabolische Oxidation
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > parabolische Oxidation
-
80 vitesse d'oxydation
сущ.метал. скорость окисленияФранцузско-русский универсальный словарь > vitesse d'oxydation
См. также в других словарях:
скорость окисления загрязняющих веществ активным илом — Масса органических веществ, окисляющих 1 г беззольного вещества активного ила за 1 ч. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
скорость окисления угля — (возрастает с увеличением влажности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rate of coal oxidation … Справочник технического переводчика
Скорость окисления загрязняющих веществ активным илом — 38. Скорость окисления загрязняющих веществ активным илом Масса органических веществ, окисляющих 1 г беззольного вещества активного ила за 1 ч Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость окисления загрязняющих веществ активным илом — масса органических веществ, окисляющих 1 г. беззольного вещества активного ила за 1 ч. (Смотри: ГОСТ 25150 82. Канализация.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКОРОСТЬ ХИМИЧЕСКОЙ РЕАКЦИИ — основное понятие хим. кинетики, выражающее отношение количества прореагировавшего вещества (в молях) к отрезку времени, за которое произошло взаимодействие. Поскольку при взаимодействии изменяются концентрации реагирующих веществ, скорость обычно … Большая политехническая энциклопедия
Модель Дила-Гроува — описывает рост оксидных слоёв на поверхности различных материалов. В частности, она используется для анализа термического окисления кремния при производстве полупроводниковых приборов. Содержание 1 Физические основы 2 Следствия … Википедия
Модель Дила — Модель Дила Гроува математическая модель, описывающая рост оксидных слоёв на поверхности различных материалов. В частности, используется для анализа термического окисления кремния при производстве полупроводниковых приборов.… … Википедия
Антиоксиданты — (антиокислители, консерванты) ингибиторы окисления, природные или синтетические вещества, способные замедлять окисление (рассматриваются преимущественно в контексте окисления органических соединений). Содержание 1 Механизмы действия 2… … Википедия
кислород — а; м. Химический элемент (O), газ без цвета и запаха, входящий в состав воздуха, необходимый для дыхания и горения и образующий в соединении с водородом воду. ◊ Перекрыть кислород кому л. Создать невыносимые условия жизни, работы. ◁ Кислородный,… … Энциклопедический словарь
Огнезащитные средства — Антиоксиданты (антиокислители) ингибиторы окисления, природные или синтетические вещества, способные тормозить окисление (рассматриваются преимущественно в контексте окисления органических соединений). Содержание 1 Механизмы действия 2 Применение … Википедия