-
21 скорость на начальном участке набора высоты при взлёте
Aviation: speed at takeoff climbУниверсальный русско-английский словарь > скорость на начальном участке набора высоты при взлёте
-
22 скорость набора высоты по траектории взлёта
Aviation: climbout speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость набора высоты по траектории взлёта
-
23 скорость набора высоты при взлёте
Aviation: takeoff climb speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость набора высоты при взлёте
-
24 скорость отрыва при взлёте
Aviation: unstick speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость отрыва при взлёте
-
25 скорость при взлёте
Engineering: take-off speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость при взлёте
-
26 скорость при взлётной
Универсальный русско-английский словарь > скорость при взлётной
-
27 скорость пролёта входной кромки взлётно-посадочной полосы при посадке
Aviation: landing threshold speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость пролёта входной кромки взлётно-посадочной полосы при посадке
-
28 взлётная скорость
adj1) Av. Abgangsgeschwindigkeit, Aufstiegsgeschwindigkeit2) aerodyn. Abfluggeschwindigkeit, Abhebegeschwindigkeit (самолёта), Startgeschwindigkeit, Aufstieggeschwindigkeit -
29 скорость при взлёте
n -
30 взлётная скорость
авиац. velocità di decollo -
31 потребная взлётная дистанция (для вертолёта)
потребная взлётная дистанция (для вертолёта); TODRHПотребное расстояние по горизонтали от начала взлёта после отказа критического двигателя в TDP, когда остальные двигатели работают в рамках установленных эксплуатационных пределов, до точки, в которой достигаются: скорость, равная Vtoss, высота 10,7 м (35 фут) над взлётной поверхностью и положительный градиент набора высоты.take-off distance required (helicopter); TODRHThe horizontal distance required from the start of the take-off to the point at which Vtoss, a height of 10.7 m (35 ft) above the take-off surface, and a positive climb gradient are achieved, following failure of the critical power-unit at TDP, the remaining power-units operating within approved operating limits.(AN 6/III)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > потребная взлётная дистанция (для вертолёта)
-
32 средняя скорость
adj1) Av. Blockgeschwindigkeit (расстояние между аэродромами взлёта и посадки, отнесённое к полному времени полёта), Mittelgeschwindigkeit, gemittelte Geschwindigkeit2) eng. Mittelgang, durchschnittliche Geschwindigkeit3) construct. Mittellgeschwindigkeit4) railw. Durchschnittsgeschwindigkeit (движения), average speed5) aerodyn. Durchschnittsgeschwindigkeit, mittlere Geschwindigkeit -
33 средняя скорость в пути
adjAv. Blockgeschwindigkeit (с момента запуска двигателей на аэродроме взлёта до момента выключения двигателей на аэродроме посадки)Универсальный русско-немецкий словарь > средняя скорость в пути
-
34 безопасная взлётная скорость
Aviation: takeoff safety speedУниверсальный русско-английский словарь > безопасная взлётная скорость
-
35 максимальная скорость прерванного взлёта
Military: maximum refusal speedУниверсальный русско-английский словарь > максимальная скорость прерванного взлёта
-
36 минимальная безопасная взлётная скорость
Aviation: minimum take-off safety speedУниверсальный русско-английский словарь > минимальная безопасная взлётная скорость
-
37 безопасная взлётная скорость
Универсальный русско-немецкий словарь > безопасная взлётная скорость
-
38 takeoff speed
Англо-русский словарь по гражданской авиации > takeoff speed
-
39 speed
1. скорость (напр. полёта) || набирать скорость2. число оборотов (напр. двигателя)at a speed of... — на скорости...
landing gear operating speed — скорость выпуска — уборки шасси
speed in takeoff/landing configuration — скорость при взлётной/посадочной конфигурации (воздушного судна)
to accelerate to the speed — разгонять(ся) до скорости...
to decrease the speed — уменьшать скорость (напр. вращения)
2. достигать заданных оборотовto gain the speed — 1. развивать заданную скорость
to gather the speed — наращивать скорость;
to hold the speed accurately — точно выдерживать скорость;
to lose the speed — терять заданную скорость;
to obtain the flying speed — набирать [устанавливать] заданную скорость полёта
to pick up the speed — развивать заданную скорость;
to set up the speed — задавать определённую скорость;
to state the speed in term of... — выражать скорость в...
— climbing speed— flaps-up climbing speed— to speed down -
40 Abfluggeschwindigkeit
сущ.1) авиа. начальная скорость, скорость схода (ракеты) с направляющих2) тех. скорость при взлёте3) артил. скорость взлёта, стартовая скорость4) аэродин. взлётная скорость, скорость отрываУниверсальный немецко-русский словарь > Abfluggeschwindigkeit
См. также в других словарях:
Скорость летательного аппарата — Применительно к решаемым задачам, областям применения и т. п. в авиации введен ряд различных определений С. Непосредственно под термином «С.» летательного аппарата понимают скорость движения летательного аппарата (его центра масс) относительно… … Энциклопедия техники
скорость — летательного аппарата. Применительно к решаемым задачам, областям применения и т. п. в авиации введен ряд различных определений С. Непосредственно под термином «С.» летательного аппарата понимают скорость движения летательного аппарата (его… … Энциклопедия «Авиация»
скорость — летательного аппарата. Применительно к решаемым задачам, областям применения и т. п. в авиации введен ряд различных определений С. Непосредственно под термином «С.» летательного аппарата понимают скорость движения летательного аппарата (его… … Энциклопедия «Авиация»
Взлёт — процесс перехода летательного аппарата или летающего представителя фауны (насекомого, птицы, рукокрылого) в состояние полёта. Взлёт возможен только в том случае, если подъёмная сила больше веса взлетающего объекта. Содержание 1 Взлёт летательных… … Википедия
взлёт — взлёт разбег самолёта до скорости отрыва и этап полёта до момента достижения скорости, высоты и конфигурации самолёта, необходимых для начала полёта по маршруту. Для пассажирских самолётов Нормы лётной годности гражданских самолётов СССР… … Энциклопедия «Авиация»
взлёт — взлёт разбег самолёта до скорости отрыва и этап полёта до момента достижения скорости, высоты и конфигурации самолёта, необходимых для начала полёта по маршруту. Для пассажирских самолётов Нормы лётной годности гражданских самолётов СССР… … Энциклопедия «Авиация»
Взлётно-посадочные характеристики — комплекс летно технических характеристик летательных аппаратов, обеспечивающих безопасное, (по условиям устойчивости и управляемости) выполнение взлёта и посадки и определяющих потребные размеры аэродрома. Для самолётов основные В. п. х. включают … Энциклопедия техники
взлётно-посадочные характеристики — взлётно посадочные характеристики комплекс лётно технических характеристик летательных аппаратов, обеспечивающих безопасное, (по условиям устойчивости и управляемости) выполнение взлёта и посадки и определяющих потребные размеры аэродрома … Энциклопедия «Авиация»
взлётно-посадочные характеристики — взлётно посадочные характеристики комплекс лётно технических характеристик летательных аппаратов, обеспечивающих безопасное, (по условиям устойчивости и управляемости) выполнение взлёта и посадки и определяющих потребные размеры аэродрома … Энциклопедия «Авиация»
Скорость принятия решения — наибольшая скорость разбега многодвигательного самолёта, при которой в случае отказа двигателя критического возможно как безопасное прекращение, так и безопасное продолжение влёта. С. п. р. не может быть меньше минимальной эволютивной скорости… … Энциклопедия техники
Скорость отрыва — скорость самолёта момент отрыва его опорных устройств от поверхности взлетно посадочной полосы по окончании разбега. Основным параметром, определяющим значение С. о., является отношение удельной нагрузки на крыло к коэффициенту подъёмной силы (см … Энциклопедия техники