-
21 скорость вертикального ветра
nAv. (порыва) AbwindgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость вертикального ветра
-
22 скорость восходящего порыва ветра
nAv. AufwindwertУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость восходящего порыва ветра
-
23 скорость и направление ветра
nAv. WindverhältnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость и направление ветра
-
24 скорость солнечного ветра
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость солнечного ветра
-
25 возмущающая скорость порыва ветра
Универсальный русско-немецкий словарь > возмущающая скорость порыва ветра
-
26 критическая скорость порыва ветра
Универсальный русско-немецкий словарь > критическая скорость порыва ветра
-
27 максимальная скорость порыва ветра
Универсальный русско-немецкий словарь > максимальная скорость порыва ветра
-
28 максимальная скорость порывов ветра
Av. QNTУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная скорость порывов ветра
-
29 относительная скорость порыва ветра
Универсальный русско-немецкий словарь > относительная скорость порыва ветра
-
30 средняя скорость порыва ветра
Универсальный русско-немецкий словарь > средняя скорость порыва ветра
-
31 стрела, указывающая скорость и направление ветра
nAv. WindpfeilУниверсальный русско-немецкий словарь > стрела, указывающая скорость и направление ветра
-
32 естественная вентиляция
естественная вентиляция
Перемещение воздуха и его замещение свежим воздухом под действием ветра и/или перепада температуры.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
вентиляция естественная
Вентиляция, при которой воздух поступает в помещение и удаляется из него за счёт разности плотностей наружного и внутреннего воздуха и под действием ветрового напора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]ЕСТЕСТВЕННАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
Перемещение воздуха в системах естественной вентиляции происходит:
• вследствие разности температур наружного (атмосферного) воздуха и воздуха в помещении, так называемой аэрации;
• вследствие разности давлений "воздушного столба" между нижним уровнем (обслуживаемым помещением)и верхним уровнем - вытяжным устройством (дефлектором), установленным на кровле здания;
• в результате воздействия так называемого ветрового давления.
Аэрацию применяют в цехах со значительными тепловыделениями, если концентрация пыли и вредных газов в приточном воздухе не превышает 50% предельно допустимой в рабочей зоне. Аэрацию не применяют, если по условиям технологии производства требуется предварительная обработка приточного воздуха или если приток наружного воздуха вызывает образование тумана или конденсата.
В помещениях с большими избытками тепла воздух всегда теплее наружного. Более тяжелый наружный воздух, поступая в здание, вытесняет из него менее плотный теплый воздух.
При этом в замкнутом пространстве помещения возникает циркуляция воздуха, вызываемая источником тепла, подобная той, которую вызывает вентилятор.
В системах естественной вентиляции, в которых перемещение воздуха создается за счет разности давлений воздушного столба, минимальный перепад по высоте между уровнем забора воздуха из помещения и его выбросом через дефлектор должен быть не менее 3м. При этом рекомендуемая длина горизонтальных участков воздуховодов не должна быть более 3м, а скорость воздуха в воздуховодах - не превышать 1 м/с.
Воздействие ветрового давления выражается в том, что на наветренных (обращенных к ветру) сторонах здания образуется повышенное, а на подветренных сторонах, а иногда и на кровле, - пониженное давление (разрежение).
Если в ограждениях здания имеются проемы, то с наветренной стороны атмосферный воздух поступает в помещение, а с заветренной - выходит из него, причем скорость движения воздуха в проемах зависит от скорости ветра, обдувающего здание, и соответственно от величин возникающих разностей давлений.
Системы естественной вентиляции просты и не требуют сложного дорогостоящего оборудования и расхода электрической энергии. Однако зависимость эффективности этих систем от переменных факторов (температуры воздуха, направления и скорости ветра), а также небольшое располагаемое давление не позволяют решать с их помощью все сложные и многообразные задачи в области вентиляции.
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > естественная вентиляция
-
33 промежуточная волна
adj1) radio. Zwischenwelle (100 - 200 ì), dazwischenliegende Welle2) oceanogr. Zwischenwelle (скорость равна по Нейману скорости ветра, а период 10-11.5 сек)3) shipb. Grenzwelle -
34 Windgeschwindigkeit
f сила/скорость f ветра
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скорость ветра — Модуль вектора скорости ветра. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
СКОРОСТЬ ВЕТРА — скорость, с которой происходит перемещение воздушных масс в горизонтальном направлении; см. Ветер. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
скорость ветра — vėjo greitis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vėjo judėjimo nuotolis per tam tikrą laiką. Matuojamas metrais per sekundę, kilometrais per valandą, balais (pagal tarptautinę Beauforto (Boforto) skalę – nuo 0 iki 12 balų).… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
скорость ветра расчетная — Скорость ветра на высоте 10 м над уровнем воды. Примечание Рассчитывается при определении элементов волн. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
скорость ветра на входе в ветротурбину — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ambient wind speed … Справочник технического переводчика
скорость ветра, выше которой ветротурбина прекращает подавать полезную выходную мощность на вал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cut off wind speed … Справочник технического переводчика
скорость ветра, при которой развивается максимальная выходная мощность на ометаемую ротором ветротурбины площадь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN optimum ambient wind speedrated ambient wind speed … Справочник технического переводчика
скорость ветра, при которой срабатывает защита ветротурбины от механического повреждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furling wind speed … Справочник технического переводчика
СКОРОСТЬ ВЕТРА — 1. Вектор скорости движени воздуха относительно земной поверхности. 2. Числовое значение указанного вектора, выражаемое в м/с, км/ч и узлах. Если измерения производят по шкале Бофорта, то получают силу ветра в баллах … Словарь ветров
РАБОЧАЯ СКОРОСТЬ ВЕТРА — скорость ветра более 3 5 м/с, при которой начинает работать ветродвигатель. См. Активные ветры … Словарь ветров
минимальная рабочая скорость ветра — 3.2.11 минимальная рабочая скорость ветра: Источник: ГОСТ Р 51237 98: Нетрадиционная энергетика. Ветроэнергетика. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации