-
1 скорость движения
rate of movementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скорость движения
-
2 скорость движения
Англо-русский словарь технических терминов > скорость движения
-
3 скорость движения вперед
headwayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скорость движения вперед
-
4 скорость движения пленки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорость движения пленки
-
5 скорость движения сетки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорость движения сетки
-
6 скорость движения струга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорость движения струга
-
7 скорость движения флюида
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорость движения флюида
-
8 скорость движения вперед
Англо-русский словарь технических терминов > скорость движения вперед
-
9 скорость движения пленки
Англо-русский словарь технических терминов > скорость движения пленки
-
10 скорость движения сетки
( бумагоделательной машины) wire speedАнгло-русский словарь технических терминов > скорость движения сетки
-
11 скорость движения струга
( при выемке) plowing speedАнгло-русский словарь технических терминов > скорость движения струга
-
12 линейная скорость движения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > линейная скорость движения
-
13 скорость
жен. speed;
rate;
velocity физ. мех.;
gear тех.;
category of transit( на железной дороге) груз большой скорости ≈ express freight груз малой скорости ≈ ordinary freight со скоростью сто километров в час ≈ at a speed of one hundred kilometres per hour перейти на другую скорость ≈ to change gear определять начальную скорость ≈ calibrate воен. определение начальной скорости ≈ calibration воен. на третьей скорости ≈ in high gear увеличивать скорость ≈ tobaccelerate дозволенная скорость ≈ (езды) speed-limit скорость подъема ≈ rate of climb скорость света ≈ velocity of light скорость движения ≈ rate of movement скорость вращения ≈ speed of rotation начальная скорость ≈ initial velocity коробка скоростей ≈ gear-box в скорости ≈ soon;
in the near future на большой скорости ≈ in high gear экономическая скорость ≈ cruising speed постоянная скорость ≈ steady speed максимальная скорость, предельная скорость ≈ deliberate speed, full speed, top speedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скорость
-
14 скорость а режиме движения на подушке
Макаров: СВПУниверсальный англо-русский словарь > скорость а режиме движения на подушке
-
15 скорость в режиме движения на крыльях
Макаров: СПКУниверсальный англо-русский словарь > скорость в режиме движения на крыльях
-
16 каскадная скорость
Англо-русский словарь технических терминов > каскадная скорость
-
17 travelling speed
скорость движения.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > travelling speed
-
18 rate of motion
-
19 driving speed
-
20 running speed
См. также в других словарях:
скорость движения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN travelling speed … Справочник технического переводчика
Скорость движения — 3.4. Скорость движения фактическая скорость движения машины, выраженная в метрах в секунду или километрах в час. Источник: ГОСТ 27247 87: Машины землеройные. Метод определения тяговой характеристики оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ ПОЕЗДОВ — один из важнейших показателей качества эксплуатационной работы. С. д. п. выражается числом километров, проходимых поездом в течение единицы времени (часа, суток). Различают четыре вида С. д. п.: а) ходовую; б) техн. (перегонную); в) участковую… … Технический железнодорожный словарь
скорость движения подачи — (vs) скорость подачи Скорость рассматриваемой точки режущей кромки в движении подачи. 1 направление скорости результирующего движения резания; 2 направление скорости главного движения резания; 3 рабочая плоскость Ps; 4 рассматрив … Справочник технического переводчика
Скорость движения поездов — Скорость движения поездов, один из важнейших показателей работы ж. д. транспорта, выражающий количество километров, проходимых поездом в единицу времени (обычно час или сутки). Различают конструкционную, ходовую, техническую, участковую,… … Большая советская энциклопедия
СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ ПОДЗЕМНЫХ ВОД ДЕЙСТВИТЕЛЬНАЯ (ИСТИННАЯ) — скорость движения подземных вод в порах или трещинах г. п. Определяется при помощи индикаторов, вводимых в водоносный пласт, или делением расхода подземного потока на действительную площадь фильтрующего сечения. Геологический словарь: в 2 х томах … Геологическая энциклопедия
Скорость движения воздуха — осредненная по объему обслуживаемой зоны скорость движения воздуха... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях (введен в действие Постановлением Госстроя РФ от 06.01.1999 N 1) … Официальная терминология
скорость движения воздуха — осредненная по объему обслуживаемой зоны скорость движения воздуха. [ГОСТ 30494 96] Тематики вентиляция в целомкондиционирование воздуха в целом … Справочник технического переводчика
СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ СУДОВ КОММЕРЧЕСКАЯ — см. Скорость хода, средняя путевая. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
скорость движения по вертикали — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vertical velocity … Справочник технического переводчика
скорость движения фаз — (в двухфазном потоке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phase velocity … Справочник технического переводчика
