-
1 Schnellbohren
скоростное бурениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schnellbohren
-
2 HSG
скоростное шлифование -
3 HSM
скоростное фрезерование -
4 Schnellverkehr
сущ.1) общ. скоростное сообщение (о транспорте), скоростное движение транспорта2) стр. скоростной транспорт3) ж.д. скоростные перевозки, скорое сообщение, скорые перевозки, скоростное сообщение4) авт. скоростное движение (транспорта)5) электр. быстрая связь -
5 скоростной
Geschwindigkeits- (опр. сл.); Schnelligkeits- (опр. сл.); Schnell- (опр. сл.)скоростное строительство — Schnellbau m, pl -tenскоростная обработка металла — Schelldrehen nскоростной бег на коньках — Eisschnellauf ( при переносе -schnell-lauf) m (умл.) -
6 скоростной
скоростной Geschwindigkeits...; Schnelligkeits...; Schnell... скоростное строительство Schnellbau m 1, pl -ten скоростное шоссе Schnell(verkehrs) straße f c скоростным методом im Schnellverfahren скоростная обработка металла Schelldrehen n 1 скоростной бег на коньках Eis|schnellauf (при переносе -schnell-lauf) m 1a* -
7 Gleitschnellbau
сущ. -
8 harte Steuerung
прил.1) авиа. жёсткое управление, регулирование, зависящее от нагрузки2) электр. "жёсткое" регулирование, скоростное регулирование, скоростное регулирование, не зависимое или слабо зависимое от нагрузки -
9 Schnellverkehr
-
10 Schnellverkehr
mскоростное сообщение; скоростное движение (транспорта)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schnellverkehr
-
11 Schnellverkehr
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schnellverkehr
-
12 Schnellverkehr
-
13 Schnellverkehr
m быстрая связь ж.; скоростное движение с. транспорта; скоростное сообщение с. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnellverkehr
-
14 Schnellverkehr
движение скоростное
Движение транспортных средств с минимальным количеством задержек и с максимально допустимыми скоростями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
скоростной транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fast traffic
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schnellverkehr
-
15 Bilanzgleichung
уравнение баланса
кинетическое уравнение
скоростное уравнение
Уравнение, устанавливающее зависимость между изменением во времени населенности энергетических уровней и вероятностями переходов с учетом действия электромагнитных полей.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bilanzgleichung
-
16 kinetische Gleichung
уравнение баланса
кинетическое уравнение
скоростное уравнение
Уравнение, устанавливающее зависимость между изменением во времени населенности энергетических уровней и вероятностями переходов с учетом действия электромагнитных полей.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kinetische Gleichung
-
17 Geschwindigkeitsdruck
m тех.скоростное давление, скоростной напор -
18 Personenschnellverkehr
-
19 Schnellbau
-
20 Schnellverkehr
См. также в других словарях:
скоростное — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN velocity profile … Справочник технического переводчика
Скоростное железнодорожное сообщение — Скоростное пассажирское сообщение железнодорожные перевозки пассажиров, которые осуществляются на скоростях 160 200 км/ч. Обеспечивают ускоренное перемещение на маршрутах в дальнем сообщении. В России осуществляется на маршруте Москва Санкт… … Википедия
скоростное отставание в сопле ЖРД — скоростное отставание в сопле Разность скоростей частицы конденсированной фазы и окружающей ее газообразной среды в сопле ЖРД. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы скоростное отставание в сопле … Справочник технического переводчика
скоростное стрелковое баллистическое оружие (ствол) — скоростное оружие (ствол) Стрелковое баллистическое оружие (ствол), предназначенное для определения скорости полета метаемого элемента. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы скоростное оружие (ствол) … Справочник технического переводчика
Скоростное прохождение игры — (speedrun или runthrough) прохождение компьютерной игры за наименьший промежуток времени в рамках соревнования или для развлечения. При скоростном прохождении игрок проявляет не только своё мастерство, но часто использует необычные для… … Википедия
скоростное шоссе — автомагистраль, магистраль, хайвэй, автострада Словарь русских синонимов. скоростное шоссе сущ., кол во синонимов: 4 • автомагистраль (8) • … Словарь синонимов
скоростное давление — динамическое давление — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы динамическое давление EN velocity pressureVP … Справочник технического переводчика
скоростное представление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN velocity domain … Справочник технического переводчика
скоростное шлифование — Шлифование с рабочей скоростью абразивного инструмента св. 35 до 60 м/с. [ГОСТ 23505 79] Тематики обработка абразивная, абразивы … Справочник технического переводчика
скоростное давление — 3.1.1.17 скоростное давление : Давление, равное половине произведения квадрата скорости на плотность движущейся жидкости. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скоростное автобусное сообщение в Москве — Схема маршрутов автобусов экспрессов по состоянию на январь 2012 года: синим № 901 Загорье м. «Коломенская» зелёным № 902 Ново Переделкино Киевский вокзал красным № 903 Рижский вокзал … … Википедия
