-
1 express lane
скоростная полосаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > express lane
-
2 driving lane
-
3 acceleration lane
-
4 acceleration lane
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > acceleration lane
-
5 acceleration lane
скоростная полоса; скоростное шоссе -
6 lane
1. узкий проезд; узкий проход2. аллея3. полоса движенияaccess lane — подъезд, подъездная полоса
bus lane — полоса, предназначенная только для движения автобусов
car-track lane — участок проезжей части, на котором уложены рельсы для движения трамвая
changing lane — полоса, на которой происходит перестроение автомобилей
cycle lane — полоса проезжей части, выделяемая для движения велосипедистов
inside lane — внутренняя полоса движения; крайняя левая полоса
-
7 acceleration lane
1) Строительство: переходно-скоростная полоса разгона, скоростная полоса2) Автомобильный термин: скоростная полоса (шоссе) -
8 acceleration lane
- acceleration lane
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > acceleration lane
-
9 lane
[leɪn]сущ.1)а) узкая дорога, тропинка ( обычно между живыми изгородями)б) спорт. беговая дорожкаI moved out into the second lane. — Я переместился на вторую дорожку.
в) спорт. дорожка ( в плавании)2) узкая улочка, переулокSyn:3) прохода) между рядами в театре, между рядами домовб) среди толпы людей; между рядами выстроившихся солдат5)а) морской путьsea / shipping lane — морской путь
б) трасса полёта ( в авиации)acceleration lane — полоса ускорения (дополнительная полоса справа, позволяющая автомобилю развить скорость, не мешая движению, и влиться в поток машин)
nearside lane — брит. левая полоса
offside lane — брит. правая полоса
express lane — амер. скоростная полоса
- HOV lane- slow lane6) разг.; = red / narrow lane горлоSyn:7) шотл. водоём с медленным течением•••It is a long lane that has no turning. посл. — И несчастьям бывает конец.
-
10 deceleration lane
1) Общая лексика: тормозная полоса2) Строительство: переходно-скоростная полоса торможения3) Дорожное дело: полоса замедленного движения -
11 fast lane
1) Общая лексика: образ жизни, характеризующийся высоким темпом и, обычно, погоней за немедленным вознаграждением, полоса высокоскоростного движения, скоростная полоса ( на шоссе)2) Разговорное выражение: чрезвычайно быстрые, лавинообразные перемены (в жизни,в судьбе,как правило носящие необратимый характер)3) Социология: полоса обгона -
12 speed change lane
1) Строительство: переходно-скоростная полоса (на пересечении дорог)2) Автомобильный термин: полоса для выхода автомобилей из общего потока3) Дорожное дело: полоса для выхода из общего потока -
13 overtaking lane
1) Строительство: полоса обгона2) Нефть: переходно-скоростная полоса -
14 speed change lane
автопереходно-скоростная полоса (на пересечении дорог)полоса для выхода (автомобилей) из общего потокасм. тж lane changeАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > speed change lane
-
15 speed change lane
- speed change lane
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > speed change lane
-
16 combined acceleration-deceleration lane
- combined acceleration-deceleration lane
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > combined acceleration-deceleration lane
-
17 merging lane
- merging lane
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 deceleration lane
- deceleration lane
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > deceleration lane
-
19 diverging lane
- diverging lane
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > diverging lane
-
20 combined acceleration-deceleration lane
Строительство: переходно-скоростная полоса (движения)Универсальный англо-русский словарь > combined acceleration-deceleration lane
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛОСА РАЗГОНА — [ПОЛОСА УСКОРЕНИЯ] дополнительная полоса движения на отдельных участках дороги, которая служит для ускорения движения транспортных средств до скорости общего потока и входа в него (Болгарский язык; Български) пътна лента за увеличаване на… … Строительный словарь
ПОЛОСА ТОРМОЖЕНИЯ — [ПОЛОСА ЗАМЕДЛЕНИЯ] дополнительная полоса движения на отдельных участках дороги, которая служит для выхода транспортных средств из общего потока при снижении скорости, не препятствуя основному движению (Болгарский язык; Български) пътна лента за… … Строительный словарь
Полоса переходно-скоростная — полоса движения, устраиваемая для обеспечения разгона или торможения автомобилей при выезде из транспортного потока или въезде в общий поток, движущийся по основным полосам, преимущественно на пересечениях и примыканиях, а также в местах… … Строительный словарь
полоса — 3.20 полоса : Основа холодного клинкового оружия, состоящая из клинка и хвостовика. Источник: ГОСТ Р 51501 99: Ножи туристические и специальные спортивные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полоса нереходно-скоростная — 3.34 полоса нереходно скоростная: Дополнительная полоса движения, устраиваемая для обеспечения разгона или торможения автомобилей, въезжающих или выезжающих с основных полос движения. Источник: СП 122.13330.2012: Тоннели железнодорожные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Московская кольцевая автомобильная дорога — МКАД на карте Москвы Московская кольцевая автомобильная дорога (МКАД) автомобильная трасса в Москве, кольцевая автомобильная дорога, проходящая изначально полностью (сейчас преимущественно) по административной границе города. Частично … Википедия
ПСП — подготовительная стадия проекта Источник: http://www.regnum.ru/expnews/292072.html ПСП приёмо сдаточный пункт приёмно сдаточный пункт нефтепродажи энерг. ПСП Прогрессивно социалистическая партия Ливан, полит … Словарь сокращений и аббревиатур
СП 122.13330.2012: Тоннели железнодорожные и автодорожные — Терминология СП 122.13330.2012: Тоннели железнодорожные и автодорожные: 3.2 аварийное освещение: Освещение, предусматриваемое на случай нарушения или отключения питания основного (рабочего) освещения и подключаемое к источнику питания,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги — Терминология СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги: 3.1 автомагистраль : Автомобильная дорога, предназначенная только для скоростного автомобильного движения, имеющая раздельные проезжие части в обоих направлениях, пересекающая другие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ярославский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Автополигон НАМИ — НИЦИАМТ ФГУП «НАМИ» Тип … Википедия