-
101 Geschwindigkeitserhöhung
Универсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitserhöhung
-
102 Geschwindigkeitshöhe
сущ.1) воен. величина (максимальной) скорости2) ж.д. энергетическая высота (горки)3) гидр. высота скорости, скоростной напор (напр., воды)4) АЭС. скоростной напор5) аэродин. скоростная высота (член V[up 2]/2g уравнения Бернулли)6) судостр. высота подъёма, соответствующая скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitshöhe
-
103 Geschwindigkeitsmanöver
сущ.авиа. изменение скорости, манёвр по скорости, манёвр с изменением скорости, манёвр скоростьюУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsmanöver
-
104 Geschwindigkeitswächter
сущ.1) ж.д. автоматический ограничитель скорости, реле максимальной скорости2) электр. (автоматический) ограничитель скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitswächter
-
105 Geschwindigkeitsänderung
сущ.1) аэродин. изменение скорости2) кинотех. изменение скорости (напр., звуконосителя), колебание скорости (напр., звуконосителя)Универсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsänderung
-
106 Geschwindigkeitsüberschuß
Универсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsüberschuß
-
107 Kalibrierschießen
сущ.3) ВМФ. стрельба для определения начальной скорости разнобойности, стрельба для определения начальной скорости снаряда -
108 Laufzeitröhre
сущ.1) тех. лампа бегущей волны2) радио. ЛБВ, клистрон, лампа с модуляцией скорости электронов, лампа с тормозящим полем, магнетрон3) электр. пролётная лампа, электровакуумный прибор с модуляцией электронного потока по скорости, электронная лампа с модуляцией электронного потока по скорости, лампа с использованием пролётного времени электронов (немецкий термин охватывает понятия Triftrцhre и Lauffeldrцhre)4) яд.физ. общее название ламп для сверхвысоких частот, действие которых основано на обмене энергий между электронным потоком и электромагнитным полем (клистрон, магнетрон и др.) -
109 Strömungsmesser
сущ.1) авиа. измеритель расхода топлива2) мед. флуориметр3) тех. измеритель скорости потока, измеритель скорости тока, потокомер, реометр5) аэродин. гидроспидометр, расходомер6) судостр. устройство для измерения скорости течения -
110 Tangentialgeschwindigkeit am Flügel
сущ.аэродин. касательная составляющая скорости вблизи крыла, касательная составляющая скорости обтекающего крыло потока, тангенциальная составляющая скорости вблизи крылаУниверсальный немецко-русский словарь > Tangentialgeschwindigkeit am Flügel
-
111 geschwindigkeitsabhängig
прил.1) авиа. изменяющийся по скорости2) аэродин. зависящий от скорости, являющийся функцией скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > geschwindigkeitsabhängig
-
112 Übertragung der Steuerknüppelbetätigung auf die Nickgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. создание (угловой) скорости тангажа, вызванное отклонением рычага управления2) аэродин. появление угловой скорости тангажа в результате отклонения руля (высоты), создание угловой скорости тангажа в результате отклонения руля (высоты)Универсальный немецко-русский словарь > Übertragung der Steuerknüppelbetätigung auf die Nickgeschwindigkeit
-
113 Geschwindigkeitserhöhung
f́увеличение скорости- Geschwindigkeitserhöhung, schrittweise шаговое (ступенчатое) увеличение скорости
- Geschwindigkeitserhöhung, stufenlose бесступенчатое увеличение скорости
Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Geschwindigkeitserhöhung
-
114 Bremsschlupf
ḿ1. скольжение (колёс) при торможении2. коэффициент проскальзывания колеса при торможении (определяется отношением разности скорости автомобиля и окружной скорости колеса к скорости автомобиля)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bremsschlupf
-
115 Geschwindigkeitserhöhung
(f)Geschwindigkeitserhöhung, schrittweise — шаговое ( ступенчатое) увеличение скорости
Geschwindigkeitserhöhung, stufenlose — бесступенчатое увеличение скорости
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Geschwindigkeitserhöhung
-
116 Geschwindigkeitsabnahme
f падение с. скорости; понижение с. скорости; уменьшение с. скоростиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Geschwindigkeitsabnahme
-
117 Geschwindigkeitssteuerung
f модуляция ж. скорости элн.; регулирование с. скорости; управление с. по скоростиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Geschwindigkeitssteuerung
-
118 Schnellschlusssystem der Leistungsänderung
аварийная защита ядерного реактора по скорости изменения мощности
АЗС
-
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
EN
DE
30. Аварийная защита ядерного реактора по скорости изменения мощности
АЗС
D. Schnellschlusssystem der Leistungsanderung
E. Power rate-of-change protection system
-
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schnellschlusssystem der Leistungsänderung
-
119 Schnittbewegung
главное движение резания (Dг)
главное движение
Прямолинейное поступательное или вращательное движение заготовки или режущего инструмента, происходящее с наибольшей скоростью в процессе резания.
Примечание
Главное движение резания может входить в состав сложного формообразующего движения, например при точении резьбы.
1 - направление скорости результирующего движения резания; 2 - направление скорости главного движения резания; 3 - рабочая плоскость Ps; 4 - рассматриваемая точка режущей кромки; 5 - направление скорости движения подачи
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schnittbewegung
-
120 Stoßgeschwindigkeitsfrontdauer
длительность фронта ударной скорости
Интервал времени от момента появления ударной скорости до момента, соответствующего ее пиковому значению.
Примечание
αп- пиковое ударное ускорение;
α0- условное нулевое значение ударного ускорения;
τ- длительность действия ударного ускорения;
τф- длительность фронта ударного ускорения.
[ГОСТ 8.127-74]Тематики
- измерение парам. ударного движения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoßgeschwindigkeitsfrontdauer
См. также в других словарях:
скорости — сбавлять скорости • изменение, мало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СКОРОСТИ КРИТИЧЕСКИЕ — пульсационные составляющие скорости движения вод, при которых зерна теряют устойчивость, приходят в движение или прекращают движение и становятся неподвижными на дне. Являются гидравлической характеристикой условий силового воздействия… … Геологическая энциклопедия
Скорости рабочих движений — Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорости реагирования — скорость срабатывания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы скорость срабатывания EN response rate … Справочник технического переводчика
СКОРОСТИ"ТОЧНОСТИ, ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ — Обобщение относительно того, что при высокой скорости точность уменьшается, и наоборот, следовательно, между ними имеется обратная связь … Толковый словарь по психологии
главные скорости относительного удлинения — Скорости относительного удлинения бесконечно малых отрезков жидких линий, расположенных по главным осям деформации … Политехнический терминологический толковый словарь
Быстрее скорости света — Содержание 1 Введение 1.1 Определение сверхсветовой скорости материальной точки 2 Классическая физика … Википедия
Абсолютная относительная и переносная скорости — Скорость (часто обозначается , от англ. velocity или фр. vitesse) векторная величина, характеризующая быстроту перемещения и направление движения материальной точки в пространстве относительно выбранной системы отсчёта. Этим же словом может… … Википедия
Вектор скорости — Скорость (часто обозначается , от англ. velocity или фр. vitesse) векторная величина, характеризующая быстроту перемещения и направление движения материальной точки в пространстве относительно выбранной системы отсчёта. Этим же словом может… … Википедия
Рекорды скорости на автомобиле — У этого термина существуют и другие значения, см. Рекорды скорости. Первый официально зарегистрированный абсолютный рекорд скорости 63,149 км/ч установил 18 декабря 1898 г. граф Гастон де Шаслу Лоба на электромобиле конструкции… … Википедия
Ограничение скорости — Ограничение скорости одно из мероприятий по безопасности дорожного движения. Максимально допустимая скорость определяется законами, дорожными знаками или инструкциями по эксплуатации авто , мото и велотранспорта. Содержание 1 История 2… … Википедия