-
21 скороспелка
ж. разг.early fruit, vegetable -
22 скороспелка
ж разг.я́блоко-скороспе́лка — Frühapfel m (умл.)
карто́фель-скороспе́лка — Frühkartoffel f
2) перен. неодобр. ( о человеке) frühreife Persón -
23 скороспелка
nupp -
24 скороспелка
ж пешпазак, зудрас; дыни-скороспелки харбузаҳои пешпазак -
25 Скороспелка до поры загнивает
What is done in a hurry is not durable enough. See Поспешишь - людей насмешишь (П)Cf: Early ripe, early rotten (Am.). Quick ripe, quick rotten (Am.). Soon ripe, soon rotten (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Скороспелка до поры загнивает
-
26 груша-скороспелка
Русско-английский синонимический словарь > груша-скороспелка
-
27 груша скороспелка
Food industry: hasting pear -
28 груша-скороспелка
1) General subject: jargonelle2) Makarov: jargonella -
29 вишня-скороспелка
nfood.ind. Frühkirsche -
30 груша-скороспелка
nfood.ind. Frühbirne, Julibirne -
31 слива-скороспелка
nfood.ind. Frühzwetsche, Frühzwetschge -
32 яблоко-скороспелка
nfood.ind. Frühapfel -
33 ячмень-скороспелка
ngener. Frühgerste -
34 картофель-скороспелка
-
35 груша-скороспелка
-
36 картофель-скороспелка
• rané brambory -
37 груша-скороспелка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > груша-скороспелка
-
38 груша-скороспелка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > груша-скороспелка
-
39 картофель-скороспелка
varhaisperuna -
40 RIPE
• Early ripe, early rotten - Скороспелка до поры загнивает (C)• Quick ripe, quick rotten - Скороспелка до поры загнивает (C)• Soon ripe, soon rotten - Скороспелка до поры загнивает (C)
См. также в других словарях:
скороспелка — скороспелка … Орфографический словарь-справочник
СКОРОСПЕЛКА — СКОРОСПЕЛКА, скороспелки, жен. 1. Скороспелый плод (спец.). Груша скороспелка. 2. перен. слишком быстро развивающийся, слишком рано начавший действовать на каком нибудь поприще человек (разг. ирон.). Писатель скороспелка. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
СКОРОСПЕЛКА — СКОРОСПЕЛКА, и, жен. (разг.). 1. Скороспелый фрукт, овощ. Картофель с. 2. перен. О ком чём н. скороспелом (в 3 знач.) (неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скороспелка — сущ., кол во синонимов: 8 • аврикула (5) • акселерат (2) • акселератка (2) • … Словарь синонимов
скороспелка — и; мн. род. лок, дат. лкам; Разг. 1. ж. Скороспелый плод; растение, приносящее такие плоды. Дыня скороспелка. Картошка скороспелка. Груша скороспелка. 2. м. и ж. Человек, слишком рано развившийся, слишком рано и обычно без надлежащей подготовки… … Энциклопедический словарь
скороспелка — и; мн. род. лок, дат. лкам, разг. 1) ж. Скороспелый плод; растение, приносящее такие плоды. Дыня скороспелка. Картошка скороспелка. Груша скороспелка. 2) м. и ж. Человек, слишком рано развившийся, слишком рано и обычно без надлежащей подготовки… … Словарь многих выражений
скороспелка — (иноск.) о молодом человеке, прежде времени (и только по личному его мнению) созревшем умом и отличающемся смелостью воззрений и мнений Ср. Скороспелка до поры загнивает . Ср. Précoce не по летам развитый. Ср. Praecox (coquor) раньше спеченный.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Скороспелка — см. Первоцвет … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скороспелка — Скороспѣлка (иноск.) о молодомъ человѣкѣ, прежде времени (и только, по личному его мнѣнію), созрѣвшемъ умомъ и отличающемся смѣлостью воззрѣній и мнѣній. Ср. «Скороспѣлка до поры загниваетъ». Ср. Précoce не по лѣтамъ развитый. Ср. Praecox… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Скороспелка — I ж. разг. 1. Растение, приносящее скороспелые плоды. отт. Плод такого растения. 2. перен. То, что появилось, оказалось созданным слишком быстро. II м. и ж.; разг. Тот, кто слишком рано, без достаточной подготовки оказался на каком либо поприще.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скороспелка — I ж. разг. 1. Растение, приносящее скороспелые плоды. отт. Плод такого растения. 2. перен. То, что появилось, оказалось созданным слишком быстро. II м. и ж.; разг. Тот, кто слишком рано, без достаточной подготовки оказался на каком либо поприще.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой