-
21 transitory
1) Общая лексика: временный, мимолётный, преходящий, скоропреходящий, скоротёчный, эфемерный, сиюминутный, бренный2) Техника: промежуточный3) Юридический термин: могущий быть возбуждённым в любом судебном округе, могущий быть возбуждённым и любом судебном округе (об иске), переходный, транзиторный4) Экология: кратковременный (о стадии сукцессии)5) Христианство: привременный (преходящий) -
22 fugitive
[`fjuːʤɪtɪv]беглецбеженец, эмигрантперебежчик, дезертирбродяга, бездельникнечто эфемерное, убегающее, ускользающееспасающийся бегством, беглыйукользающий, мимолетный, непрочный, скоропреходящийс трудом фиксируемый; сложный для анализабродячий, блуждающийсиюминутныйлетучий, быстро испаряющийсябыстро опадающий, быстро увядающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fugitive
-
23 short-lived
эфемерный, преходящий; временный, мимолетный, недолговечный, живущий недолго, скоропреходящий, скоротечныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > short-lived
-
24 ephemer
прил.общ. скоропреходящий, эфемерный -
25 ephemerisch
прил.общ. скоропреходящий, эфемерный -
26 ephemera
мед.сущ. однодневка скоропреходящий -
27 خلسة
خُلْسَةٌмн. خُلَسٌскоропреходящий удобный случай, благоприятный момент; خلسةً тайно; украдкой* * *
уаанукрадкой, тайком
-
28 خُلْسَةٌ
мн. خُلَسٌскоропреходящий удобный случай, благоприятный момент; خلسةً тайно; украдкой -
29 efemer
adjэфемерный, мимолётный, скоропреходящий -
30 forfengelig
adj1) преходящий, скоропреходящий, эфемерный2) тщетный3) тщеславныйta noe forfengelig — злоупотребить (чем-л.); надругаться (над чем-л. святым)
-
31 forgjengelig
adjскоропреходящий, преходящий, кратковременный -
32 skjør
I - etкислое молоко, простоквашаII adj -t1) хрупкий, бьющийся2) тонкий, слабый, прерывистый (о звуке, голосе)3) скоропреходящий, эфемерный4) ненадёжный, непрочный, неустойчивый -
33 transitorisk
-
34 udryg
adjнедолговечный, скоропреходящий -
35 udrøy
adjнедолговечный, скоропреходящий -
36 múló
проходящий (время)* * *формы: múló(a)k, múlót, múló(a)nпреходя́щий; вре́менный, непродолжи́тельный* * *Imn. преходящий, скоропреходящий, непостойнный, непродолжительный;\múló jelenség — преходящее явление; \múló nézeteltérések — скоропреходящие недоразумения; vő/ (soha) el nem \múló — вечный, беззакатный, vál. немеркнущий; soha el nem \múló hálával gondol vmire — с вечной благодарностью вспоминать о чём-л.; IIgyorsan \múlóboldogság — скоропреходящее счастье;
fn.:\múlóban van ld. múlik 1., 2.
-
37 kiiresti mööduv
-
38 põgus
сущ.1) общ. беглый, лёгкий (флирт), мгновенный, молниеносный, íåçàìåòíûé (àíãë.: brief, faint, casual, cursory, transient, fleeting // íåì.: flüchtig, oberflächig), неосновательный, поверхностный, шапочный (шапочное знакомство), мимолётный2) устар. скоротечный3) поэт. скоропреходящий -
39 ruttu mööduv
сущ.поэт. скоропреходящий -
40 efìmero
1. прил.1) общ. кратковременный, недолговечный, непрочный, скоропреходящий, однодневный, эфемерный2) книжн. скоротечный2. сущ.перен. эфемерида
См. также в других словарях:
скоропреходящий — скоропреходящий … Орфографический словарь-справочник
скоропреходящий — см. непродолжительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. скоропреходящий прил … Словарь синонимов
СКОРОПРЕХОДЯЩИЙ — СКОРОПРЕХОДЯЩИЙ, скоропреходящая, скоропреходящее (книжн.). Недолговечный, непродолжительный. Скоропреходящая радость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКОРОПРЕХОДЯЩИЙ — СКОРОПРЕХОДЯЩИЙ, ая, ее (книжн.). Недолговечный, непродолжительный. Скоропреходящее счастье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Скоропреходящий — прил. Недолговечный, непродолжительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скоропреходящий — скоропреходящий, скоропреходящая, скоропреходящее, скоропреходящие, скоропреходящего, скоропреходящей, скоропреходящего, скоропреходящих, скоропреходящему, скоропреходящей, скоропреходящему, скоропреходящим, скоропреходящий, скоропреходящую,… … Формы слов
скоропреходящий — скоропреход ящий … Русский орфографический словарь
скоропреходящий — Тв. скоропреходя/щим, Пр. о скоропреходя/щем … Орфографический словарь русского языка
скоропреходящий — скоропреходя/щий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
скоропреходящий — Syn: эфемерный, мимолетный, недолговечный, скоротечный (уст.), непродолжительный Ant: долговременный … Тезаурус русской деловой лексики
скоропреходящий — скор/о/пре/ход/ящ/ий … Морфемно-орфографический словарь