-
1 скорее
advgener. veelmeer, eer, eerder, veeleer -
2 скорее\!
advgener. gauw wat\!, maak wat voort\! -
3 скорее всего
-
4 возможно скорее
advgener. zo spoedig mogelijk -
5 как можно скорее
part.gener. ten spoedigste -
6 ласковое слово скорее достигнет цели
Dutch-russian dictionary > ласковое слово скорее достигнет цели
-
7 он, скорее всего, дома
prongener. hij kan best thuis zijn -
8 чем скорее, тем лучше
conj.gener. hoe eer hoe beter -
9 gauw wat!
скорее!; поторопись! -
10 eer
почёт; почесть; прежде; скорее; прежде чем; уважать* * *I 1. bw1) раньше, прежде2) скорее2. vgwhoe eer hoe líever, hoe éerder des te béter — чем скорее, тем лучше
прежде чем, раньше чемII v(m)честь ж, почёт мiem. eer bewíjzen — оказывать честь кому-л.
ter ere van iem., iets — в честь кого-л., чего-л.
de láatste eer bewíjzen — отдать последний долг (кому-л.)
* * *1. нареч.общ. раньше, скорее2. сущ.общ. прежде чем, честь, почёт, почесть, прежде -
11 EER
почёт; почесть; прежде; скорее; прежде чем; уважать* * *I 1. bw1) раньше, прежде2) скорее2. vgwhoe eer hoe líever, hoe éerder des te béter — чем скорее, тем лучше
прежде чем, раньше чемII v(m)честь ж, почёт мiem. eer bewíjzen — оказывать честь кому-л.
ter ere van iem., iets — в честь кого-л., чего-л.
de láatste eer bewíjzen — отдать последний долг (кому-л.)
* * *сущ. -
12 eerder
раньше; скорее; лучше; раньше, прежде* * *1) раньше2) скорее, лучше* * *нареч.общ. лучше, раньше, скорее -
13 denkelijk
вероятно, возможно; скорее всего* * *общ. вероятно, возможно, скорее всего -
14 een goed woord vindt een goede plaats
Dutch-russian dictionary > een goed woord vindt een goede plaats
-
15 veeleer
вернее, точнее* * *скорее, предпочтительнее* * *нареч.общ. лучше, скорее -
16 gauw wat\!
прил.общ. поторопись\!, скорее\! -
17 gezondheid
-
18 hij kan best thuis zijn
мест.общ. он, пожалуй, может быть дома, он, скорее всего, дома -
19 hoe eer hoe beter
нареч.общ. чем скорее, тем лучше -
20 maak wat voort\!
гл.общ. скорее\!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СКОРЕЕ — СКОРЕЕ. 1. сравн. к прил. скорый и к нареч. скоро. «Сказывай скорей, чем вы решили?» А.Тургенев. «Скорей перепрягайте лошадей.» Некрасов. 2. нареч. употр. для обозначения предпочтения чего нибудь, в знач. лучше, предпочтительнее. «Я бы, кажется,… … Толковый словарь Ушакова
скорее — быстрее; вернее, правильнее; поскорее, живей, скорехонько, скорешенько, скоренько, верней, веселей, лучше, проворней, живо, побыстрей, компаратив, поторапливайся, точнее, поворачивайся, одна нога здесь, а другая там, торопись, шевелись, поддай… … Словарь синонимов
Скорее бы — СКОРЫЙ, ая, ое; скор, скора, скоро. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скорее — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
скорее — вводное слово и член предложения 1. Вводное слово. То же, что «вернее, точнее сказать». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Я склонен думать, гражданин судья, // Что прокурор сегодня был поддавши, // Ведь нападавшим вовсе не был я, // … Словарь-справочник по пунктуации
скорее — (разг.) СКОРЕЙ I. сравн. ст. к Скорый и Скоро. II. вводн. сл. Вернее, точнее. Не верю своим глазам, с., не могу поверить. Я не ищу состраданья, с., не должен искать. ◁ Скорее всего, в зн. вводн. словосоч. Вероятнее всего. Скорее всего, задержусь … Энциклопедический словарь
скорее — 1. = скоре/й; (разг.) сравн. ст. к скорый и скоро. 2. вводн. сл. см. тж. скорее всего, скорее... чем, скорее... нежели … Словарь многих выражений
СКОРЕЕ — прежде, чем; раньше. Слово, с которого начинаются многие клятвы. Например, папа торжественно обещает сыну: «Скорее у меня на ладони волосы вырастут, чем ты по второму разу раскрутишь меня на велосипед». Некогда особенно часто звучали всевозможные … Большой полутолковый словарь одесского языка
скорее бы — см. скорее; в зн. частицы.; разг. Выражает усиление чего л. ожидаемого, желаемого. Скорее бы он пришёл! Скорее бы весна! … Словарь многих выражений
скорее всего — скорее <скорей> всего Только в указ. ф. Наиболее вероятно, вероятнее всего. Скорее всего пуля попала в Пушкина случайно, уже с промаха. (Ф. Достоевский.) Может, ему впрямь понравилось, а скорей всего – не умел он и не хотел устраиваться там … Учебный фразеологический словарь
скорее всего — как видно, по всей видимости, может статься, может быть, по всей вероятности, видать, как будто, небось, очевидно, как мне видится, наверное, наверно, кажется, похоже, к тому идет, что, есть шансы на, вероятно, как мне кажется, пожалуй, к тому… … Словарь синонимов