-
1 sydänsuru
yks.nom. sydänsuru; yks.gen. sydänsurun; yks.part. sydänsurua; yks.ill. sydänsuruun; mon.gen. sydänsurujen; mon.part. sydänsuruja; mon.ill. sydänsuruihinsydänsuru любовная рана, сердечная рана sydänsuru сердечная скорбь, сердечная грусть sydänsuru сердечная скорбь, сердечная грусть, сердечная тоска
сердечная скорбь, сердечная грусть, сердечная тоска -
2 huoli
yks.nom. huoli; yks.gen. huolen; yks.part. huolta; yks.ill. huoleen; mon.gen. huolten huolien; mon.part. huolia; mon.ill. huoliinhuoli, huolenpito забота
huoli, huolenpito забота huoli беспокойство, тревога huoli, suru печаль, горе murhe: murhe, huoli забота, тревога
huoli, suru печаль, горе murhe: murhe, suru печаль, горе, скорбь, прискорбие suru: suru, haikeus, kaiho печаль suru горе, скорбь, печаль suru (suruaika) траур
беспокойство, тревога ~ печаль, горе ~ попечение, попечительство ~ забота -
3 maailmantuska
yks.nom. maailmantuska; yks.gen. maailmantuskan; yks.part. maailmantuskaa; yks.ill. maailmantuskaan; mon.gen. maailmantuskien maailmantuskain; mon.part. maailmantuskia; mon.ill. maailmantuskiinmaailmantuska мировая скорбь
мировая скорбь -
4 murehtiminen
murehtiminen беспокойство, тревога murehtiminen печаль, скорбь
печаль, скорбь ~ беспокойство, тревога -
5 murhemieli
murhemieli печаль, скорбь, прискорбие, огорчение
печаль, скорбь, прискорбие, огорчение -
6 sydänhuoli
sydänhuoli сердечная скорбь, тоска на сердце
сердечная скорбь, тоска на сердце -
7 murhe
-
8 suru
-
9 sydänsuru
1) любовная рана, сердечная рана2) сердечная скорбь, сердечная грусть3) сердечная скорбь, сердечная грусть, сердечная тоска -
10 murhe
yks.nom. murhe; yks.gen. murheen; yks. part. murhetta; yks. ill. murheeseen; mon. gen. murheiden murheitten; mon. part. murheita; mon. ill. murheisiin murheihinmurhe, huoli забота, тревога murhe, suru печаль, горе, скорбь, прискорбие -
11 murhe, suru
печаль, горе, скорбь, прискорбие ottaa ryyppy ~eseen выпить с горя ~, huoli забота, тревога toimeentulon ~et заботы о хлебе насущном jätä se minun ~ekseni предоставь это мне -
12 suru
yks.nom. suru; yks.gen. surun; yks.part. surua; yks.ill. suruun; mon.gen. surujen; mon.part. suruja; mon.ill. suruihinsuru on kirvonnut грусть рассеялась
горе, скорбь, печаль, грусть ~ траур -
13 sydänmurhe
сердечная скорбь, сердечная грусть -
14 maailmantuska
-
15 murehtiminen
1) беспокойство, тревога2) печаль, скорбь -
16 murhemieli
печаль, скорбь, прискорбие, огорчение -
17 sydänhuoli
сердечная скорбь, тоска на сердце -
18 suru, suru-
горе, скорбь, грусть, печаль
См. также в других словарях:
скорбь — скорбь, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
скорбь — скорбь/ … Морфемно-орфографический словарь
скорбь — См. неприятность, сожаление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скорбь горе, н … Словарь синонимов
СКОРБЬ — СКОРБЬ, скорби, мн., скорби, скорбей, жен. 1. Крайняя печаль, горесть (книжн.). «Трудящиеся всего мира с глубочайшей скорбью провожали в могилу своего отца и учителя, лучшего друга и защитника Ленина.» История ВКП(б). «Великою скорбью народной… … Толковый словарь Ушакова
СКОРБЬ — СКОРБЬ, и, мн. и, ей, жен. (высок.). Крайняя печаль, горесть, страдание. Глубокая с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКОРБЬ — СКОРБЬ, скорбеть, см. скорбить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
скорбь — СКОРБЬ, и, мн и, род. ей, ж Состояние крайней душевной печали, вызванное бедой, несчастьем, неудачей, ударами судьбы (обычно в связи с чьей л. смертью); Син.: горе, горесть, мука, страдание; Ант.: ликование, радость. Бесконечная скорбь, ужас,… … Толковый словарь русских существительных
Скорбь — Скорбь ♦ Détresse Непереносимое горе, с которым невозможно бороться. Скорбящему человеку остается лишь взывать о помощи или сочувствии. Скорбь – нормальное состояние живого существа при рождении и смерти … Философский словарь Спонвиля
скорбь — скорбь, и; мн. скорби, ей … Русское словесное ударение
Скорбь — ж. 1. Глубокая печаль; горесть. 2. устар. Горе, несчастье. отт. перен. Болезнь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СКОРБЬ — «СКОРБЬ» (Affliction), США, 1998, 110 мин. Драма. Уэйд Вайтхаус (Ник Нолти) шериф небольшого городка в Нью Хемпшире. У него репутация неудачника и алкоголика. Герой Нолти жалок и беспомощен: его преследуют ночные кошмары и страшные воспоминания… … Энциклопедия кино