Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

скора

  • 1 скорый

    119 П (кр. ф. скор, скора, \скорыйо, \скорыйы; сравн. ст. скорее)
    1. kiir-, kiire, kärme, kärmas, nobe, väle; \скорыйый поезд kiirrong, \скорыйая помощь med. kiirabi, \скорыйая езда kiire sõit, kiirsõit, \скорыйый в работе kõnek. kiire v kärmas v nobe tööle, \скорыйый на решения kõnek. kiire v kärme otsustama;
    2. varstine, peatne, peatselt saabuv; \скорыйый приезд peatne saabumine, до \скорыйого свидания peatse (jälle)nägemiseni, в \скорыйом времени varsti, lähemal ajal, peatselt, peagi;
    3. kõnek. iroon. kiirustav, kannatamatu, kärsitu, kärsimatu, läbematu;
    4. ПС
    \скорыйая ж. неод. kõnek. (1) kiirabi, (2) kiirabiauto; ‚
    на \скорыйую руку (1) ülepeakaela, pilla-palla (tegema), nagu ratsahobuse seljast, ülejala, (2) kibekähku, pikka pidu pidamata, ilma pikemata;
    скор на ногу kõnek. kärme kõnniga, kergejalgne;
    скор на руку kõnek. (1) kärme, nobe (tööle), (2) kerge käega (löömavalmis)

    Русско-эстонский новый словарь > скорый

См. также в других словарях:

  • скора — скора, скоры, скоры, скор, скоре, скорам, скору, скоры, скорой, скорою, скорами, скоре, скорах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • скора — шкура , скорка корка (хлеба) , севск., укр. скiра, скiрка кожа , скора, блр. скура шкура; кожа , др. русск. скора (Пов. врем. лет), цслав. скора, словен. skora, skȯrjа кора , чеш. skora шкура, кожа , польск. skora, в. луж. skora, н. луж. skora,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • СКОРА — СКОРА, скоры, мн. нет, собир., жен. (старин.). Необделанные шкуры, кожа животных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СКОРА — Яков , сделал надпись на колоколе в Львове. 1341. Срезн. 191. Андрей Скора, подчаший калишский. 1616. Арх VII, 2, 391 …   Биографический словарь

  • Скора — ж. устар. Невыделанная шкура, мех. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • СКОРА — ·стар. шкура, сырая кожа; | пушной товар. см. скара. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • скора — сущ., кол во синонимов: 5 • кожа (62) • мех (41) • скара (5) • скорье …   Словарь синонимов

  • скора — скор а, ы …   Русский орфографический словарь

  • скора — и/, ж., заст. Невичинена шкура звіра …   Український тлумачний словник

  • скора — скура …   Старабеларускі лексікон

  • скора — шкіра, шкура …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»