Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

скопление

  • 1 árufelhalmozás

    * * *

    Magyar-orosz szótár > árufelhalmozás

  • 2 összegyülekezés

    скопление, съезд

    Magyar-orosz szótár > összegyülekezés

  • 3 összegyülemlés

    скопление, стечение

    Magyar-orosz szótár > összegyülemlés

  • 4 összehalmozás

    скопление, накопление, наворачивание, свалка

    Magyar-orosz szótár > összehalmozás

  • 5 tolongás

    * * *
    формы: tolongása, tolongások, tolongást
    толкотня́ ж, толчея́ ж, да́вка ж
    * * *
    [\tolongást, \tolongásа] 1. (szorongás, tömörülés) скопление;
    2. (tumultus, lökdösődés) толкотни, сутолока, biz. толчеи; (tolakodás) давка;

    a \tolongásbán elvesztette a sapkáját — в толчее он потерял шапку;

    3. (csődület) толпа; скопление народа;

    elvész a \tolongásbán — затеряться в толпе

    Magyar-orosz szótár > tolongás

  • 6 torlódás

    [\torlódást, \torlódása, \torlódások] 1. затор, скопление;

    forgalmi \torlódás — скопление движения; biz. пробка;

    \torlódás a villamosközlekedésben — затор в трамвайном движении; \torlódás a színház bejáratánál — пробка в дверях театра;
    2.

    nyelv. mássalhangzók \torlódás — а стечение согласных

    Magyar-orosz szótár > torlódás

  • 7 csoportosulás

    формы: csoportosulása, csoportosulások, csoportosulást
    1) скопле́ние с (люде́й)
    2) группиро́вка ж
    * * *
    [\csoportosulást, \csoportosulásа, \csoportosulások] 1. группировка; скопление (людей); расстановка; biz., pejor. сборище;
    2.

    \csoportosulás vmi köré — объединение вокруг чего-л.

    Magyar-orosz szótár > csoportosulás

  • 8 felhalmozás

    формы: felhalmozása, felhalmozások, felhalmozást
    нагроможде́ние с; накопле́ние с; эк аккумуля́ция ж
    * * *
    1. (halomba rakás) нагромождение;
    2. (összegyűjtés) накопление, скопление; 3. (tőkéé) аккумулирование, аккумуляция

    Magyar-orosz szótár > felhalmozás

  • 9 csillaghalmaz

    csill. звездистое скопление; куча звёзд

    Magyar-orosz szótár > csillaghalmaz

  • 10 felgyűlés

    накопление, скопление, нарастание, аккумуляция

    Magyar-orosz szótár > felgyűlés

  • 11 felhalmozódás

    накопление процесс
    * * *
    1. нагромождение, накопление, скопление, стечение, прилив, агломерация, аккумулирование, аккумуляния;

    az energia \felhalmozódása — аккумуляция энергии;

    2. (lerakódás) наслаивание, наслоение

    Magyar-orosz szótár > felhalmozódás

  • 12 felszaporodás

    нарастание, накопление, скопление, увеличивание

    Magyar-orosz szótár > felszaporodás

  • 13 hangtorlódás

    nyelv. скопление/стечение согласных

    Magyar-orosz szótár > hangtorlódás

  • 14 készlethalmozás

    накопление/скопление запасов

    Magyar-orosz szótár > készlethalmozás

  • 15 összecsődülés

    сбег; стечение/скопление (людей/народа); biz. (csődület) сборище;

    az emberek \összecsődülése — стечение народа

    Magyar-orosz szótár > összecsődülés

  • 16 összetorlódás

    1. (embereké, közlekedésé) скопление;
    2. (pl. munkáé, ügyiratoké) нагромождение

    Magyar-orosz szótár > összetorlódás

См. также в других словарях:

  • скопление — См. соединение …   Словарь синонимов

  • СКОПЛЕНИЕ — СКОПЛЕНИЕ, скопления, ср. Действие и состояние по гл. скопиться 1 скопляться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СКОПЛЕНИЕ — СКОПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. копиться. 2. кого (чего). Большое количество скопившихся где н. людей, предметов, веществ. С. народа. С. автомашин на перекрёстке. Удар по скоплениям врага. С. жидкости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова …   Толковый словарь Ожегова

  • СКОПЛЕНИЕ — и пр. см. скапливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • скопление — скопление. См. гибридная группа. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • скопление — кластер группа — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы кластергруппа EN cluster …   Справочник технического переводчика

  • Скопление — 9.7. Скопление два или несколько включений, минимальное расстояние между краями которых менее установленного п. 9.6 для одиночных включений, но не менее максимальной ширины каждого из любых двух рассматриваемых соседних включений. Источник: ПБ 10 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • скопление — • большое скопление • огромное скопление …   Словарь русской идиоматики

  • скопление — ▲ совокупность ↑ материальное тело, расположенный, рядом скопление совокупность предметов, находящихся вместе. стечение (# народа). концентрация. | массив (горный #) …   Идеографический словарь русского языка

  • скопление — aglomeratas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. agglomerate vok. Agglomerat, n rus. агломерат, m; скопление, n pranc. aggloméré, m …   Fizikos terminų žodynas

  • скопление — klasteris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cluster vok. Cluster, m; Haufen, m; Schwarm, m rus. кластер, m; сгусток, m; скопление, n pranc. amas, m; cluster, m; essaim, m …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»