-
41 сосредоточиться
1. concentrate; intent; composition; structure2. centreСинонимический ряд:собраться (глаг.) сконцентрироваться; скопиться; собраться -
42 толын темаш
1) прийти во множестве; понаехать, приехать, прибыть (о многих)Шыжым гын Торъял пазарыш Параньга вел татар-влак толын темыт. Б. Данилов. А осенью на Торъяльский базар понаедут татары с Параньгинской стороны.
2) скапливаться, скопиться; собираться (собраться) в одном месте; концентрироваться, сконцентрироватьсяДнепрын вес серышкыже немыч-влак толын темыныт. Н. Лекайн. На другом берегу Днепра сконцентрировались немцы.
Составной глагол. Основное слово:
толаш -
43 чумыралташ
чумыралташIГ.: цымыралташ-амвозвр. быть собранным в кучу, в одно место; сплачиваться, сплотиться, концентрироваться, сконцентрироваться, сосредотачиваться, быть сосредоточенным в одном местеИдым деке шурно чумыралтын. Й. Осмин. Зерно собрано к гумну.
Тушманын тӱҥ вийже центральный направленийыш чумыралтын. П. Корнилов. Основные силы противника сосредоточены в центральном направлении.
II-емоднокр. сгрести, собрать, сконцентрировать в одном местеЙыван, ӧрмалген, шарен пыштыме регенчыжым чумыралтышат, чодыра велыш ошкыльо. В. Иванов. Йыван, растерявшись, сгрёб в кучу свой расстеленный мох и зашагал в сторону леса.
Сравни с:
погалташ -
44 диспетчерский пункт управления (в SCADA)
диспетчерский пункт управления
диспетчерский пункт
ДП
главный терминал
-
[Интент]Master Terminal Unit (MTU), Master Station (MS) диспетчерский пункт управления (главный терминал); осуществляет обработку данных и управление высокого уровня, как правило, в режиме мягкого (квази-) реального времени; одна из основных функций обеспечение интерфейса между человеком-оператором и системой (HMI, MMI). В зависимости от конкретной системы MTU может быть реализован в самом разнообразном виде от одиночного компьютера с дополнительными устройствами подключения к каналам связи до больших вычислительных систем (мэйнфреймов) и/или объединенных в локальную сеть рабочих станций и серверов. Как правило, и при построении MTU используются различные методы повышения надежности и безопасности работы системы.
Рис. 2. Основные структурные компоненты SCADA-системыГлавной тенденцией развития MTU (диспетчерских пунктов управления) является переход большинства разработчиков SCADA-систем на архитектуру клиент-сервер, состоящую из 4-х функциональных компонентов.
1. User (Operator) Interface (интерфейс пользователя/оператора) исключительно важная составляющая систем SCADA. Для нее характерны
а) стандартизация интерфейса пользователя вокруг нескольких платформ;
б) все более возрастающее влияние Windows NT;
в) использование стандартного графического интерфейса пользователя (GUI);
г) технологии объектно-ориентированного программирования: DDE, OLE, Active X, OPC (OLE for Process Control), DCOM;
д) стандартные средства разработки приложений, наиболее популярные среди которых, Visual Basic for Applications (VBA), Visual C++;
е) появление коммерческих вариантов программного обеспечения класса SCADA/MMI для широкого спектра задач. Объектная независимость позволяет интерфейсу пользователя представлять виртуальные объекты, созданные другими системами. Результат расширение возможностей по оптимизации HMI-интерфейса.
2. Data Management (управление данными) - отход от узкоспециализированных баз данных в сторону поддержки большинства корпоративных реляционных баз данных (Microsoft SQL, Oracle). Функции управления данными и генерации отчетов осуществляются стандартными средствами SQL, 4GL; эта независимость данных изолирует функции доступа и управления данными от целевых задач SCADA, что позволяет легко разрабатывать дополнительные приложения по анализу и управлению данными.
3. Networking & Services (сети и службы) - переход к использованию стандартных сетевых технологий и протоколов. Службы сетевого управления, защиты и управления доступом, мониторинга транзакций, передачи почтовых сообщений, сканирования доступных ресурсов (процессов) могут выполняться независимо от кода целевой программы SCADA, разработанной другим вендором.
4. Real-Time Services (службы реального времени) - освобождение MTU от нагрузки перечисленных выше компонентов дает возможность сконцентрироваться на требованиях производительности для задач реального и квази-реального времени. Данные службы представляют собой быстродействующие процессоры, которые управляют обменом информацией с RTU и SCADA-процессами, осуществляют управление резидентной частью базы данных, оповещение о событиях, выполняют действия по управлению системой, передачу информации о событиях на интерфейс пользователя (оператора).
[ http://www.mka.ru/?p=41524]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диспетчерский пункт управления (в SCADA)
-
45 основная деятельность
основная деятельность
-
[Интент]
основная деятельность
Деятельность производителя, добавленная стоимость от которой превышает добавленную стоимость от любой другой деятельности, осуществляемой на том же предприятии (в той же компании).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Параллельные тексты EN-RU
APC introduces the UPS industry's first 24X7 outsourced remote monitoring service, allowing APC customers to focus on their business and not their power infrastructure.
[Schneider Electric]Компания APC впервые в отрасли предложила услугу круглосуточного дистанционного мониторинга состояния ИБП, обеспечив своим клиентам возможность сконцентрироваться на основной деятельности и не отвлекаться на систему электропитания.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная деятельность
-
46 открытая архитектура
открытая архитектура
Основная тенденция развития технических средств (аппаратного и программного обеспечения) SCADA миграция в сторону полностью открытых систем. Открытая архитектура позволяет независимо выбирать различные компоненты системы от различных производителей; в результате расширение функциональных возможностей, облегчение обслуживания и снижение стоимости SCADA-систем.
Компьютерная архитектура, построенная на открытых стандартах и доступная для производства и/или расширения третьим фирмам. Примером такой архитектуры является ПК IBM PC.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Ориентация на открытые архитектуры при построении систем диспетчерского управления и сбора данных позволяет разработчикам этих систем сконцентрироваться непосредственно на целевой задаче SCADA сбор и обработка данных, мониторинг, анализ событий, управление, реализация HMI-интерфейса.
[Журнал Мир компьютерной автоматизации - Системы диспетчерского управленияи сбора данных (SCADA-системы)]
OPC-UA обладает мощной системой безопасности; открытой архитектурой связи на любом уровне предприятия и всеми необходимыми инструментами для уровня управления предприятия.
[«ИСУП», № 3(19)_2008]
Интегрированная инструментальная среда Good Help проектировалась для программирования комплекта для распределенных систем I-7000, однако, обладая открытой архитектурой и наличием поддержки обмена через ОРС-сервер, может быть использована и для программирования других PC-совместимых контроллеров.
[«ИСУП», № 3(3)_2004]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытая архитектура
См. также в других словарях:
сконцентрироваться — собраться, скопиться, сосредоточиться Словарь русских синонимов. сконцентрироваться 1. см. собраться. 2. см. со … Словарь синонимов
СКОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ — СКОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ, сконцентрируюсь, сконцентрируешься (книжн.). совер. к концентрироваться во всех знач., кроме 4. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сконцентрироваться — СКОНЦЕНТРИРОВАТЬ(СЯ) см. концентрировать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сконцентрироваться — сов. 1. Собраться в каком либо месте, где либо. 2. перен. Сосредоточиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сконцентрироваться — сконцентрироваться, сконцентрируюсь, сконцентрируемся, сконцентрируешься, сконцентрируетесь, сконцентрируется, сконцентрируются, сконцентрируясь, сконцентрировался, сконцентрировалась, сконцентрировалось, сконцентрировались, сконцентрируйся,… … Формы слов
сконцентрироваться — сконцентр ироваться, ируюсь, ируется … Русский орфографический словарь
сконцентрироваться — (I), сконцентри/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сконцентрироваться — Syn: собраться, скопиться (усил.), сосредоточиться (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
сконцентрироваться — руется; св. (нсв. концентрироваться). Сосредоточиться, собраться где л. Тучи сконцентрировались вокруг города. Население сконцентрировалось в наиболее обжитых районах страны. В одном организме сконцентрировалось три вируса гриппа. //… … Энциклопедический словарь
сконцентрироваться — руется; св. (нсв. концентри/роваться) а) Сосредоточиться, собраться где л. Тучи сконцентрировались вокруг города. Население сконцентрировалось в наиболее обжитых районах страны. В одном организме сконцентрировалось три вируса гриппа. б) отт.… … Словарь многих выражений
сосредоточиться — собраться, скопиться, сконцентрироваться, фиксирующийся, встретиться, быть в сборе, собраться с мыслями, набежать, сфокусироваться, заклиниться, зациклиться, засерьезнить, подтянуться, сойтись, устремиться, обратиться, локализоваться, стечься,… … Словарь синонимов
