-
21 сколько (времени) на ваших часах?
General subject: what time do you make it ?Универсальный русско-английский словарь > сколько (времени) на ваших часах?
-
22 сколько (времени) продолжается у вас урок немецкого языка?
General subject: what hour does your German class meet ?Универсальный русско-английский словарь > сколько (времени) продолжается у вас урок немецкого языка?
-
23 сколько времени будет стоять такая плохая погода?
Универсальный русско-английский словарь > сколько времени будет стоять такая плохая погода?
-
24 сколько времени вам потребуется?
Makarov: how much time do you need?Универсальный русско-английский словарь > сколько времени вам потребуется?
-
25 сколько времени вы думаете пробыть в Лондоне?
Универсальный русско-английский словарь > сколько времени вы думаете пробыть в Лондоне?
-
26 сколько времени вы проездили?
General subject: how long were you on the road?Универсальный русско-английский словарь > сколько времени вы проездили?
-
27 сколько времени прошло с тех пор, как вы окончили школу?
Универсальный русско-английский словарь > сколько времени прошло с тех пор, как вы окончили школу?
-
28 сколько времени у него это займёт?
General subject: how long will he be over it?Универсальный русско-английский словарь > сколько времени у него это займёт?
-
29 сколько времени уйдёт у вас на перевод этой статьи?
General subject: how long will it take you to translate this article?Универсальный русско-английский словарь > сколько времени уйдёт у вас на перевод этой статьи?
-
30 сколько времени ушло у вас на это?
General subject: how much time did it take you?Универсальный русско-английский словарь > сколько времени ушло у вас на это?
-
31 сколько времени?, который час?
General subject: what is the time?, what time is it?Универсальный русско-английский словарь > сколько времени?, который час?
-
32 сколько времени? который час?
advgener. wie spät ist es?Универсальный русско-немецкий словарь > сколько времени? который час?
-
33 сколько времени зря потрачено!
advdeprecat. que de temps perdu pour rien !Dictionnaire russe-français universel > сколько времени зря потрачено!
-
34 сколько времени я вам это твержу!
advgener. je me tue à vous le répéter!Dictionnaire russe-français universel > сколько времени я вам это твержу!
-
35 сколько времени продолжалось?
advgener. quanto e durato?Universale dizionario russo-italiano > сколько времени продолжалось?
-
36 Сколько времени вы пробудете в Словении?
Русско-словенский разговорник > Сколько времени вы пробудете в Словении?
-
37 Сколько времени займёт дорога?
Русско-словенский разговорник > Сколько времени займёт дорога?
-
38 Сколько времени? (Который час?)
Русско-словацкий разговорник > Сколько времени? (Который час?)
-
39 Сколько времени у вас занимает дорога?
Русско-словацкий разговорник > Сколько времени у вас занимает дорога?
-
40 Сколько времени до отхода поезда?
Ц1ерпошта д1аяха мел хан йисна?Русско-чеченский разговорник > Сколько времени до отхода поезда?
См. также в других словарях:
сколько времени? и который час? — Вопрос Как правильно: «сколько времени» или «который час»? Традиционная форма вопроса обращения о времени который час? На этот вопрос вы можете дать ответ: пятый час, шестой, пошел уже восьмой час. Но и ответ с указанием часов и минут тоже… … Словарь трудностей русского языка
Сколько времени? — Без пяти как свистнули / Без пятнадцати полдвенадцатого / Мои соломенные корова съела / На моих дрова кончились / На моих золотых половина ржавчины / На моих паровых кочегары взбунтовались, за углём поехали / Ноль целых, хрен десятых ответ не по… … Живая речь. Словарь разговорных выражений
СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ? // — Без пяти как свистнули / Без пятнадцати полдвенадцатого / Мои соломенные корова съела / На моих дрова кончились / На моих золотых половина ржавчины / На моих паровых кочегары взбунтовались, за углем поехали / Ноль целых, хрен десятых диал.… … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
который час? и сколько времени? — Смотри сколько времени? и который час? … Словарь трудностей русского языка
СКОЛЬКО — (1) СКОЛЬКО (1) 1. нареч. вопросит. и относит. Как много. Сколько стоит? Сколько получил, столько и отдал. Сколько угодно. «Ты скажи напрямик, сколько за ней движимого и недвижимого.» Гоголь. «Сколько ни думай, лучше хлеба соли не придумаешь.»… … Толковый словарь Ушакова
Сколько лет, сколько зим — Сколько лѣтъ, сколько зимъ (иноск.) сколько времени (не видались). Ср. Дружище. Да неужели это ты? А мы думали, что тебя и въ живыхъ то давнымъ давно нѣтъ... Сколько лѣтъ, сколько зимъ? П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 11. Ср. Порфирій!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сколько — нар., употр. наиб. часто 1. Вопрос Сколько? задают в том случае, если кого либо интересует количество чего либо, число кого либо. Сколько тебе лет? | Сколько у вас детей? | Сколько стоит дом? | Сколько времени это займёт? | Сколько денег вы… … Толковый словарь Дмитриева
сколько лет, сколько зим — (иноск.) сколько времени (не видались) Ср. Дружище. Да неужели это ты? А мы думали, что тебя и в живых то давным давно нет... Сколько лет, сколько зим? П.И. Мельников. В лесах. 1, 11. Ср. Порфирий! воскликнул толстый, увидев тонкого. Ты ли это?… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ВРЕМЕНИ, ЗНАЧЕНИЕ — Совершенно буквально – значение, основанное на том, сколько времени требуется для того, чтобы выполнить определенную операцию, решить проблему, опознать стимул и т.д … Толковый словарь по психологии
сколько воды утекло — сколько <столько> воды утекло Разг. Неизм. Много времени прошло; произошло немало перемен с каких либо пор. = Много <немало> воды утекло. Сколько воды утекло с тех пор, как… с того времени, как… после того, как… Вспомните, Ирина… … Учебный фразеологический словарь
СКОЛЬКО — 1. местоим. и союзн. Как много, каково количество. С. стоит? С. времени? Ешь, с. хочешь. 2. (скольких, сколькими, по скольку), неопред. колич. Обозначает общее указание на количество. Во скольких городах побывал! В скольких томах это сочинение?… … Толковый словарь Ожегова