-
1 gleitende Hernie
скользя́щая гры́жа f -
2 rutschende Palpation
скользя́щая пальпа́ция f -
3 Schleifkontakt
скользя́щий конта́кт -
4 Schlittenbremse
скользя́щий <сала́зочный> то́рмоз -
5 gleitend
gléitendI part I от gleitenII part adj скользя́щийglé itender Fuß — опо́рная [скользя́щая] нога́ ( конькобежный спорт)
glé itender Reim лит. — дактили́ческая ри́фма
-
6 gleitend
gleitend II part adj скользя́щий; gleitende Lohnskala скользя́щая шкала́ за́работной пла́ты; gleitende Preise ком. скользя́щие це́ны; gleitender Reim лит. дактили́ческая ри́фма -
7 gleiten
скользи́ть. semelfak скользну́ть. über etw. gleiten скользи́ть [скользну́ть] по чему́-н. jds. Hände gleiten über etw. auch кто-н. прово́дит /-ведёт рука́ми по чему́-н. etw. gleitet auf den Boden [die Erde] что-н. соска́льзывает /- скользнёт на пол [на зе́млю]. etw. gleitet jdm. aus der Hand что-н. выска́льзывает вы́скользнет у кого́-н. из рук. ins Wasser gleiten скользи́ть [скользну́ть] в во́ду. die Tür gleitet ins Schloß дверь защёлкивается /-щёлкнется на замо́к. etw. in seine Tasche gleiten lassen опуска́ть /-пусти́ть что-н. себе́ в карма́н. jds. Blick gleitet über etw. кто-н. оки́дывает /-ки́нет взгля́дом <взо́ром> что-н. | gleitend скользя́щий. gleitende Lohnskala скользя́щая шкала́ за́работной пла́ты. gleitende Arbeitszeit рабо́та по скользя́щему гра́фику | das Auto geriet in der Kurve ins gleiten маши́ну занесло́ на поворо́те -
8 beweglich
beweglich a дви́жущийся; подвижно́й; передвижно́й; скользя́щий (ча́сто не свя́занный с то́чной календа́рной да́той; напр., о церк. пра́здниках)bewegliche Habe юр. дви́жимое иму́ществоeine bewegliche Politik ги́бкая поли́тикаbewegliche Sachen юр. дви́жимое иму́ществоbewegliches Vermögen n страх. дви́жимое иму́ществоeine bewegliche Skala скользя́щая шкала́, подви́жная шкала́die Puppe hat bewegliche Glieder э́та ку́кла на шарни́рах; у ку́клы подви́жные коне́чностиbeweglich a подви́жный; живо́йein beweglicher Geist живо́й ум, бы́стрый ум, хва́ткий умbeweglich a тро́гательныйdie beweglichsten Bitten са́мые настоя́тельные про́сьбы -
9 Gleitschritt
Gléitschritt m -(e)s, -e1. скользя́щий шаг ( конькобежный спорт)2. скользя́щий шаг; попереме́нный двухша́жный ход ( лыжные гонки) -
10 schwebend
schwébendI part I от schwebenII part adj1. паря́щий; вися́щий в во́здухеein Kran mit schwé benden Lá sten — кран с вися́щим гру́зом
2. перен. порха́ющий, летя́щий, скользя́щий3. горн. вертика́льный4. нерешё́нный (о вопросе и т. п.); незавершё́нный, незако́нченный (о процессе, переговорах)5.: -
11 abrutschen
vi (s)1) сползать, спускаться ( скользя); соскальзывать3) ав. скользить на крылоkünstlerisch abrutschen — снизить художественный уровень -
12 abrustschen
-
13 Gleitbruch
m; = Gleithernieскользя́щая гры́жа f -
14 Gleitknoten
mскользя́щий у́зел m ( хирургический) -
15 Gleitlappen
mскользя́щий ло́скут m -
16 Schlittenartikulation
fскользя́щий при́кус m -
17 abrustschen
abrustschen vi (s) сполза́ть, спуска́ться (скользя́); соска́льзыватьabrustschen ополза́ть (о по́чве)abrustschen ав. скользи́ть на крыло́abrustschen разг. сдать, стать ху́жеkünstlerisch abrustschen сни́зить худо́жественный у́ровеньseine Leistungen sind abgerutscht он сни́зил показа́тели -
18 Gleitbruch
Gleitbruch m мед. скользя́щая гры́жа -
19 gleitender Tarif
gleitender Tarif m скользя́щая шкала́ (напр. обложе́ния нало́гами) -
20 Gleitfunken
Gleitfunken m эл. скользя́щий искрово́й разря́д
См. также в других словарях:
скользя — юзом, волоком Словарь русских синонимов. скользя нареч, кол во синонимов: 2 • волоком (5) • юзом … Словарь синонимов
скользя по поверхности — не вникая в существо дела, по диагонали, неглубоко, неосновательно, поверхностно, не вдаваясь в подробности, на фуфу, через строчку, не вникая в суть, не вдаваясь в существо дела, не вдаваясь в суть, не вникая в подробности, галопом по европам,… … Словарь синонимов
скользя́щий — ая, ее. 1. прич. наст. от скользить. 2. в знач. прил. Имеющий гладкую поверхность и двигающийся посредством скольжения. Скользящий затвор винтовки. Скользящий поршень. 3. в знач. прил. Плавный, легкий (о движениях, походке). Скользящие шаги. □… … Малый академический словарь
Скользя во тьме — … Википедия
Ци́ркуль скользя́щий — инструмент типа штангенциркуля для измерения небольших прямолинейных расстояний между антропометрическими точками на теле и скелете человека … Медицинская энциклопедия
скользящий — скользящий, скользящая, скользящее, скользящие, скользящего, скользящей, скользящего, скользящих, скользящему, скользящей, скользящему, скользящим, скользящий, скользящую, скользящее, скользящие, скользящего, скользящую, скользящее, скользящих,… … Формы слов
Скользящий — прил. 1. Имеющий гладкую поверхность. 2. перен. Легкий, плавный (о движениях, походке и т.п.). 3. перен. Меняющийся, непостоянный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скользящий — ая, ее. 1. Имеющий гладкую поверхность и двигающийся посредством скольжения. С. затвор винтовки. С. поршень. 2. Плавный, лёгкий (о движениях, походке). С ие шаги. 3. Не сосредотачивающийся на ком , чём л., плавно переходящий с одного на другое (о … Энциклопедический словарь
скользить — скользить, скольжу, скользим, скользишь, скользите, скользит, скользят, скользя, скользил, скользила, скользило, скользили, скользи, скользите, скользящий, скользящая, скользящее, скользящие, скользящего, скользящей, скользящего, скользящих,… … Формы слов
Тазобедренный сустав — I Тазобедренный сустав (articulatio сохае) образован вертлужной впадиной тазовой и головкой бедренной костей. По краю вертлужной впадины проходит волокнисто хрящевая губа, благодаря которой увеличивается конгруэнтность суставных поверхностей. Т.… … Медицинская энциклопедия
БАШМАК ТОРМОЗНОЙ — приспособление, применяемое при маневровом движении для уменьшения скорости передвигающихся вагонов или их остановки. Различают Б. т.: а) ручные и б) механизированные (централизованного управления и автоматические). Ручные Б. т. состоят из… … Технический железнодорожный словарь
