-
1 скользящий удар
rus скользящий удар (м)deu Streifschlag (m), streifender Aufschlag (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > скользящий удар
-
2 скользящий удар
rus скользящий удар (м)eng glancing impact, glancing blowБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > скользящий удар
-
3 скользящий удар
rus скользящий удар (м)fra choc (m) rasantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > скользящий удар
-
4 скользящий удар
rus скользящий удар (м)spa impacto (m) de refilón, chorro (m) oblícuoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > скользящий удар
-
5 скользящий удар
Русско-английский военно-политический словарь > скользящий удар
-
6 скользящий удар
2) Naval: glancing blow -
7 скользящий удар
adjfr. Coulee (фехтование) -
8 скользящий удар
-
9 скользящий удар
-
10 лёгкий или скользящий удар
General subject: tipУниверсальный русско-английский словарь > лёгкий или скользящий удар
-
11 скользящий
1. flexible2. slipping3. glancing4. skiddy5. slidable6. sliding7. sliding-scale8. slithering -
12 удар
choque, encontronazo, empuje, golpe, percusión, pistoneo; -
13 удар, скользящий
Русско-испанский автотранспортный словарь > удар, скользящий
-
14 косой удар
одновременный боковой и угловой удар — front/angle collision
-
15 щелчок (в хоккее с шайбой)
щелчок
Один из самых быстрых бросков в хоккее с шайбой; его скорость достигает более 160 км/ч. Игрок совершает мах клюшкой назад выше пояса и делает сильный резкий скользящий удар по шайбе. При этом неточность, характерная для этого броска, компенсируется скоростью полета шайбы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
slap shot
slapshot
Traveling at speeds of more than 160 km/h, this is the fastest of all ice hockey shots. A player draws back his stick above the waist, then slaps the puck with a hard, fast, slicing shot. This shot losses in precision are compensated by speed.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щелчок (в хоккее с шайбой)
-
16 укол
1) ( процедура) injection2) к.сп. ( удар)- наносить укол
- пропускать укол
- боковой укол
- действительный укол
- нанесённый укол
- недействительный укол
- обоюдный укол
- останавливающий укол
- повторный укол
- полученный укол
- решающий укол
- скользящий укол в бок
- сомнительный укол
- укол в голову
- укол в руку
- укол в пол
- штрафной укол
См. также в других словарях:
скользящий удар — rus скользящий удар (м) eng glancing impact, glancing blow fra choc (m) rasant deu Streifschlag (m), streifender Aufschlag (m) spa impacto (m) de refilón, chorro (m) oblícuo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Американский футбол — Игрок с мячом пытается оторваться от игроков обороны Американский футбол (англ. American football) командный … Википедия
Галера — Модель мальтийской галеры под флагами рыцарей Мальтийского ордена У этого термина существуют и другие значения, см. Галера (значения) … Википедия
Домбра — струнный щипковый музыкальный инструмент. Распространён в Казахстане; встречается также в Узбекистане (думбыра, думбрак), Башкирии (думбыра). Имеет 2 жильные струны, настроенные в кварту, реже в квинту. Одна из них мелодическая. Длина… … Музыкальная энциклопедия
Онага (Mortal Kombat) — У этого термина существуют и другие значения, см. Онага. Онага (Onaga) {{{изображение}}} Место рождения Неизвестно Появления MK: Deception MK: Unchained MK: Armageddon Раса внешнемирец Боевые стили Дракон Оружие Нет Мировоззрение зло Актёры Анима … Википедия
К-141 «Курск» — У этого термина существуют и другие значения, см. Курск (значения). К 141 «Курск» … Википедия
Курск (подводная лодка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Курск (значения). К 141 «Курск» … Википедия
Лидер «Ташкент» — «Ташкент» советский военный корабль, лидер эскадренных миноносцев. Построен по итальянскому проекту в 1937 году в Ливорно. Принимал участие в боях в составе Черноморского Флота СССР в годы ВОВ. Потоплен немецкой авиацией в… … Википедия
Аварии на подводных лодках (с 1945 года) — Список аварий на подводных лодках начиная с 1945 года документирует происшествия, имевшие место после Второй мировой войны. Среди затонувших подводных кораблей было, как минимум, десять атомных подводных лодок (3 США, 5 СССР, 2 Россия),… … Википедия
Гудзь, Павел Данилович — Павел Данилович Гудзь Дата рождения 28 сентября 1919(1919 09 28) Место рождения село Стуфченцы, Проскуровский … Википедия
Ташкент (лидер эсминцев) — Лидер эскадренных миноносцев «Ташкент» «Ташкент» в 1941 или … Википедия