-
21 Gleitschütze
f гидр.скользящий плоский затвор -
22 sliding gate
-
23 ring-follower gate
-
24 compuerta de guillotina
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > compuerta de guillotina
-
25 Doppelgleitschütze
fсдвоенный скользящий плоский затворDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Doppelgleitschütze
-
26 Gleitschütze
fскользящий плоский затворDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gleitschütze
-
27 Gleitschütze
-
28 liugvärav
прил.общ. откатные ворота, перекрывающие ворота (шлюза или канала), плоский скользящий затвор, раздвижные ворота, щитовой скользящий затвор (англ.: sliding gate) -
29 slide gate
- slide gate
- nslide [sliding] gate
1. плоский [щитовой] скользящий затвор
2. откатные ворота
3. шиберная заслонка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
30 slide valve
1) Морской термин: золотниковое распределение, клинкет, запорный клапан2) Медицина: подвижной клапан3) Военный термин: стопорный вентиль4) Техника: вентиль-задвижка, заслонка, золотник, золотниковая коробка, золотниковый гидроаппарат, золотниковый гидрораспределитель, золотниковый клапан, золотниковый пневмоаппарат, золотниковый пневмораспределитель, трубчатый затвор, шибер, шиберный клапан5) Строительство: плоская задвижка6) Железнодорожный термин: коробчатый золотник7) Автомобильный термин: плоский золотник8) Нефть: задвижка, шиберная задвижка9) Бурение: манжетный клапан10) Автоматика: золотниковый гидро- или пневмоаппарат, золотниковый распределитель11) Общая лексика: скользящий золотник -
31 slide gate
* * *slide [sliding] gate1. плоский [щитовой] скользящий затвор2. откатные ворота3. шиберная заслонка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скользящий плоский затвор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slide gate … Справочник технического переводчика
Mauser 98k — Относительно ранний выпуск. Затыльник приклада плоский, переднее ложевое кольцо нештампованное. Тип: магазинная винтовка Страна … Википедия