-
1 скользящее зеркальное отражение
скользящее зеркальное отражение с. крист. Gleitspiegelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скользящее зеркальное отражение
-
2 скользящее зубчатое колесо
скользящее зубчатое колесо с. Schaltrad n; Schieberad n; Verschieberad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скользящее зубчатое колесо
-
3 скользящее кольцо
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скользящее кольцо
-
4 скользящее отражение
скользящее отражение с. крист. Gleitspiegelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скользящее отражение
-
5 скользящее соединение
скользящее соединение с. техн. Gleitsitz m; Schiebekupplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скользящее соединение
-
6 скользящее опорное напряжение сравнения
скользящее опорное напряжение сравнения
Usr
Значение напряжения, усредненное за определенный интервал времени, предшествующий появлению провала напряжения, перенапряжения или быстрого изменения напряжения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
sliding reference voltage
Usr
voltage magnitude averaged over a specified time interval, representing the voltage preceding a voltage-change type of event (e.g. voltage dips and swells, rapid voltage changes)
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
tension de référence glissante
Urg
valeur de tension moyennée sur un intervalle de temps spécifié, représentant la tension précédant un événement de type « changement de tension» (par exemple creux ou surtension temporaire à fréquence industrielle ou changement rapide de tension)
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
Синонимы
EN
FR
3.28 скользящее опорное напряжение сравнения (sliding reference voltage) Usr: Значение напряжения, усредненное за определенный интервал времени, предшествующий появлению провала напряжения, перенапряжения или быстрого изменения напряжения.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скользящее опорное напряжение сравнения
-
7 скользящее резервирование
скользящее резервирование
Резервирование замещением, при котором группа основных элементов резервируется одним или несколькими резервными элементами, каждый аз которых может заменить любой из отказавших элементов данной группы.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
7.15. Скользящее резервирование
Sliding redundancy
Резервирование замещением, при котором группа основных элементов резервируется одним или несколькими резервными элементами, каждый аз которых может заменить любой из отказавших элементов данной группы
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скользящее резервирование
-
8 скользящее планирование
adjecon. gleitende Planung, kontinuierliche Planung, rollierende Planung (Скользящее планирование — изменение планов после прохождения определенного периода времени)Универсальный русско-немецкий словарь > скользящее планирование
-
9 скользящее крепление
скользящее крепление
(напр. для обеспечения свободного термического удлинения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скользящее крепление
-
10 скользящее окно
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скользящее окно
-
11 скользящее падение (волны) (сейсм.)
скользящее падение (волны) (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скользящее падение (волны) (сейсм.)
-
12 скользящее распределение
скользящее распределение
(напр. нормы безотказности)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скользящее распределение
-
13 скользящее соединение
скользящее соединение
телескопическое соединение
секция
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скользящее соединение
-
14 скользящее сочленение
скользящее сочленение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скользящее сочленение
-
15 скользящее среднее
скользящее среднее
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скользящее среднее
-
16 скользящее шассе
скользящее шассе
Термин в фигурном катании, обозначающий серию из двух шагов (обычно на наружном и внутреннем ребре), в которой на втором шаге свободная нога скользит по льду перед опорной ногой при движении спортсмена вперед и назад при движении назад.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
slide chassé
In figure skating, a series of two edges (usually outside, inside) in which on the second step the free foot slides off ice in front of the skating foot when the skater is skating forward and to the back if the skater is skating backward.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скользящее шассе
-
17 скользящее опорное напряжение сравнения
скользящее опорное напряжение сравнения
Usr
Значение напряжения, усредненное за определенный интервал времени, предшествующий появлению провала напряжения, перенапряжения или быстрого изменения напряжения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
sliding reference voltage
Usr
voltage magnitude averaged over a specified time interval, representing the voltage preceding a voltage-change type of event (e.g. voltage dips and swells, rapid voltage changes)
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
tension de référence glissante
Urg
valeur de tension moyennée sur un intervalle de temps spécifié, représentant la tension précédant un événement de type « changement de tension» (par exemple creux ou surtension temporaire à fréquence industrielle ou changement rapide de tension)
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скользящее опорное напряжение сравнения
-
18 скользящее течение
-
19 скользящее окно
-
20 Скользящее роялти
Oil: sliding scale royalty (Роялти, ставка которого варьируется в зависимости от уровня добычи полезного ископаемого; повышается в установленных пределах по мере роста текущей добычи)
См. также в других словарях:
Скользящее среднее — метод сглаживания ценовых показателей, накопленных за некоторый период, называемый порядком скользящего среднего. Скользящее среднее не предназначено для прогнозирования движений на рынке, оно сигнализирует о начале новой тенденции только после… … Финансовый словарь
СКОЛЬЗЯЩЕЕ СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ — (moving average) Динамический ряд, полученный из первоначального ряда путем усреднения показателей за несколько последовательных периодов. Например, предположим, что xt является первоначальным рядом для годов t=1, 2, ..., N. Скользящее среднее… … Экономический словарь
СКОЛЬЗЯЩЕЕ СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ — (moving average) Ряд средних арифметических (arithmetic means) показателей, рассчитанных на основе данных временных серий, использование которых сглаживает влияние краткосрочных сезонных колебаний. Например, скользящее среднее значение данных о… … Словарь бизнес-терминов
скользящее контактирование — Скользящее или тангенциальное движение двух контактных поверхностей при их соприкосновении. [ГОСТ 28627 90] Тематики контакт … Справочник технического переводчика
скользящее крепление — (напр. для обеспечения свободного термического удлинения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slip connection … Справочник технического переводчика
скользящее окно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN running window … Справочник технического переводчика
скользящее опорное напряжение сравнения — Usr Значение напряжения, усредненное за определенный интервал времени, предшествующий появлению провала напряжения, перенапряжения или быстрого изменения напряжения. [ГОСТ Р 51317.4.30 2008 (МЭК 61000 4 30:2008)] EN sliding reference voltage Usr… … Справочник технического переводчика
скользящее падение (волны) (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN grazing … Справочник технического переводчика
скользящее распределение — (напр. нормы безотказности) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN moving apportionment … Справочник технического переводчика
скользящее резервирование — Резервирование замещением, при котором группа основных элементов резервируется одним или несколькими резервными элементами, каждый аз которых может заменить любой из отказавших элементов данной группы. [ГОСТ 27.002 89] Тематики надежность,… … Справочник технического переводчика
скользящее соединение — телескопическое соединение секция — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы телескопическое соединениесекция EN slip joint … Справочник технического переводчика
