-
41 étincelle glissante
= étincelle rampante искра скользящего разряда, скользящая искраDictionnaire polytechnique Français-Russe > étincelle glissante
-
42 porte roulante
1) скользящая дверь, задвижная дверь -
43 attelle-agrafe à glissières
Dictionnaire médical français-russe > attelle-agrafe à glissières
-
44 taux m révisable
Le dictionnaire commercial Français-Russe > taux m révisable
-
45 coupleur coulissant
подвижная соединительная муфта, скользящая соединительная муфтаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coupleur coulissant
-
46 accouplement patinant
сущ.тех. скользящая муфта, муфта скольженияФранцузско-русский универсальный словарь > accouplement patinant
-
47 ajustement coulissant
сущ.маш. скользящая посадкаФранцузско-русский универсальный словарь > ajustement coulissant
-
48 ajustement glissant
Французско-русский универсальный словарь > ajustement glissant
-
49 ajustement glissant juste
Французско-русский универсальный словарь > ajustement glissant juste
-
50 appui de translation libre
сущ.стр. скользящая опораФранцузско-русский универсальный словарь > appui de translation libre
-
51 appui à glissement
Французско-русский универсальный словарь > appui à glissement
-
52 attelle-agrafe à glissières
сущ.Французско-русский универсальный словарь > attelle-agrafe à glissières
-
53 baladeur-synchroniseur
сущ.тех. синхронизатор для включения передачи, скользящая муфта включения с синхронизаторомФранцузско-русский универсальный словарь > baladeur-synchroniseur
-
54 baladeuse
сущ.1) тех. каретка, скользящая шестерня, передвижная шестерня, переносная электрическая лампа, прицепной вагон (трамвая)2) стр. (lampe) переносная лампа3) маш. передвижное зубчатое колесо -
55 barrière roulante
сущ.тех. скользящая дверь, передвижной шлагбаум, шиберный затворФранцузско-русский универсальный словарь > barrière roulante
-
56 chape coulissante
сущ.маш. скользящая вилкаФранцузско-русский универсальный словарь > chape coulissante
-
57 clavette baladeuse
сущ.маш. скользящая шпонкаФранцузско-русский универсальный словарь > clavette baladeuse
-
58 clavette libre
-
59 coffrage déplacé verticalement
сущ.стр. подвижная опалубка, скользящая опалубкаФранцузско-русский универсальный словарь > coffrage déplacé verticalement
-
60 coffrage glissant
сущ.тех. подвижная опалубка, скользящая опалубкаФранцузско-русский универсальный словарь > coffrage glissant
См. также в других словарях:
Скользящая. — 6. Скользящая. Состоит из щитов, рабочего пола и домкратов, закрепленных на домкратных рамах, приводных станций и прочих элементов (подвесных подмостей, домкратных стержней, козырьков и др.). Опалубку поднимают домкратами по мере бетонирования.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скользящая средняя (значения) — Скользящая средняя, скользящее среднее (англ. moving average): Скользящая средняя семейство функций, значение которых в каждой точке определения равно среднему значению исходной функции за предыдущий период. Скользящая средняя… … Википедия
Скользящая цена — цена, окончательно устанавливаемая во время исполнения договора. Скользящая цена применяется в договорах на товары, требующие длительного срока изготовления. Первоначально в договоре купли продажи устанавливается исходная цена и ее структура.… … Финансовый словарь
СКОЛЬЗЯЩАЯ ЦЕНА — цена, устанавливаемая в торговых сделках на продукцию с длительным сроком изготовления, в течение которого могут существенно измениться издержки производства, себестоимость продукции. В таких случаях цена не устанавливается твердым образом, а… … Экономический словарь
СКОЛЬЗЯЩАЯ ФИКСАЦИЯ ВАЛЮТНОГО КУРСА — (sliding peg) См.: ползущая привязка валютного курса (crawling peg). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
СКОЛЬЗЯЩАЯ ПРИВЯЗКА — (sliding peg) См.: ползущая привязка (crawling peg). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
Скользящая средняя — [moving average, trending] расчетная характеристика временного ряда, образуемая путем постепенной замены фактических данных средней арифметической из нескольких уровней ряда (их число рассматриваются как интервал скольжения) ; причем интервал… … Экономико-математический словарь
Скользящая цена — (flexible price) цена на товар с длительным сроком изготовления. Исчисляется в момент исполнения контракта путем пересмотра договорной цены (базисного уровня) с учетом изменений в издержках производства и рыночной ситуации за период исполнения… … Экономико-математический словарь
скользящая черпательная трубка — скользящая черпательная трубка; отрасл. телескопическая черпаковая трубка Черпательная трубка, передвигаемая поступательно в направляющих … Политехнический терминологический толковый словарь
скользящая волна — Сейсмическая волна, образующаяся на преломляющей границе при подходе к ней падающей волны под критическим углом [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика
скользящая клиновая плашка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slip … Справочник технического переводчика