-
1 скользящая муфта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скользящая муфта
-
2 скользящая муфта
-
3 скользящая муфта
1) Engineering: slide bush, sliding bush, sliding clutch, slip coupling2) Construction: slip sleeve3) Automobile industry: sliding coupling4) Oil: sliding sleeve (для управления открытием отверстий в эксплуатационной колонне), sliding sleeve (для открытия отверстий в колонне), travel collar5) Automation: full-floating coupling6) Sakhalin S: slickline (применяется в каротажных исследованиях)7) Electrochemistry: sleeve -
4 скользящая муфта
Русско-английский словарь по нефти и газу > скользящая муфта
-
5 скользящая муфта
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > скользящая муфта
-
6 скользящая муфта
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скользящая муфта
-
7 скользящая муфта
-
8 скользящая муфта
Русско-английский политехнический словарь > скользящая муфта
-
9 скользящая муфта для управления открытием отверстий в эксплуатационной колонне
oil&gas: sliding sleeveУниверсальный русско-английский словарь > скользящая муфта для управления открытием отверстий в эксплуатационной колонне
-
10 скользящая муфта переключения
Automobile industry: sliding operating sleeve (синхронизатора), sliding sleeve (синхронизатора)Универсальный русско-английский словарь > скользящая муфта переключения
-
11 плавающая (скользящая) муфта
Mechanic engineering: full-floating couplingУниверсальный русско-английский словарь > плавающая (скользящая) муфта
-
12 муфта
coupling, connector, intercon-
(неразъединяемая в процессе работы) — nectar, sleeve
- (для соединения и разъединения двух элементов в процессе работы) — clutch
- (карданное соединение валов) — (universal) joint
- вала магнето — magneto drive shaft coupling
- вала трансмиссии (вертолета) — drive shaft coupling
- вертикального мотора (стрелкового оружия) — elevation drive motor clutch
- горизонтального мотора (стрелкового оружия) — azimuth drive motor clutch
-, дюритовая — flexible hose connector
-, жесткая (трансмиссии вертолета) — cam clutch
-, жесткая пружинная (трансмиссии вертолета) — spring-loaded cam clutch
-, имат (испопнитепьного механизма автомата тяги) — autothrottle actuator clutch
- индуктивного потенциометра (магнитная) — induction potentiometer (solenoid) clutch
-, кулачковая — cam clutch
-, многодисковая — multi-disc clutch
-, обгонная (трансмиссии вертолета) — overrunning clutch
при отключении двигателя от трансмиссии падение оборотов должно быть достаточно интенсивным для срабатывания обгонной муфты. — when declutching the епgine, it must be decelerated rapidly enough to allow the operation of the overrunning clutch.
- (-) ограничитель крутящего момента — torque-limiting clutch
- пересиливания (рулевой машины автопилота) — overriding clutch
-, пламяперебрасывающая (жаровых труб) — (flame tube) interconnctor sleeve
-, предельная — overload clutch
- предельного момента — torque limiting clutch
- предельной нагрузки (в трансмиссии закрылка) — limit load clutch
- привода — drive coupling
- привода маслонасоса (передней опоры) — (front bearing) oil pump drive coupling
- проводки — line coupling
- свободного хода — freewheel clutch
-, скользящая — sliding coupling
-, соединительная (кардана вала) — end yoke
-, стопорная (контровочная) — locking sleeve
- сцепления — clutch
- сцепления стартера, храповая (обгонная) — starter ratchet-type clutch the starter output shaft is engaged with its turbine shaft by the ratchet-type clutch.
- тандера (рис. 24) — turnbuckle barrel
-, универсально-шарнирная — universal joint
-, упругая (вала трансмиссии) — flexible coupling
-, упругая (эп. двигателя рулевого агрегата) — torsional-spring clutch ( of servo electric motor)
-, фрикционная — friction clutch
-, храповая — yaw clutch
-, центробежная — centrifugal clutch
-, шаровая — ball coupling
-, шлицевая (вала ротора) — (rotor shaft) splined coupling
-, эластичная (вала трансмиссии) — flexible coupling
- электрическая (эл. магнитная автопилота) — solenoid clutchРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > муфта
-
13 скользящая (передвижная) зубчатая муфта
Automobile industry: sliding dog clutchУниверсальный русско-английский словарь > скользящая (передвижная) зубчатая муфта
-
14 скользящая (передвижная) кулачковая муфта
Automobile industry: sliding dog clutchУниверсальный русско-английский словарь > скользящая (передвижная) кулачковая муфта
-
15 скользящая зубчатая муфта
Automobile industry: sliding coupling, (передвижная) sliding dog clutchУниверсальный русско-английский словарь > скользящая зубчатая муфта
-
16 скользящая кулачковая муфта
Automobile industry: (передвижная) sliding dog clutch, sliding dog clutchУниверсальный русско-английский словарь > скользящая кулачковая муфта
-
17 скользящая кулачковая муфта
Русско-английский политехнический словарь > скользящая кулачковая муфта
-
18 уплотняющая муфта
-
19 плавающая муфта
1) Engineering: full-floating coupling2) Mechanic engineering: (скользящая) full-floating coupling3) Drilling: floating coupling4) Automation: slider coupling5) Makarov: Oldham coupling, double-slider coupling
См. также в других словарях:
скользящая муфта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sliding couplingtravel collar … Справочник технического переводчика
Тахометр — (от греч. táchos быстрота, скорость и...метр прибор для измерения частоты вращения валов машин и механизмов. Преимущественно применяются центробежные механические, магнитные и электрические Т., реже используются пневматические и… … Большая советская энциклопедия
Линейные крейсера типа «Инвинсибл» — Invincible class battlecruisers … Википедия
СВЯЗИ — (1) в строительной механике элементы строительной конструкции каркаса здания или сооружения, обеспечивающие их пространственную жёсткость, а также устойчивость несущих конструкций. Система С. обычно состоит из стержневых конструкций (ферм,… … Большая политехническая энциклопедия
МУФТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ — устройства, соединяющие концы двух валов с целью передачи вращения. МЕХАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ МУФТЫ Механические соединительные муфты это постоянные разъемные соединения. Очень длинные валы, например гребные валы судов, разделяют на секции,… … Энциклопедия Кольера
Автодеталь-Сервис — Тип Открытое акционерное общество Год основания 1944 Прежние названия Ульяновский мотороремонтный завод (МРЗ), Ульяновский ремонтный завод (УРЗ), Ульяновский завод «Автозапчасть», АО … Википедия