Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

скользить

  • 1 lipsua

    Suomi-venäjä sanakirja > lipsua

  • 2 lipua

    скользить

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > lipua

  • 3 liukua

    скользить

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > liukua

  • 4 luistaa

    скользить

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > luistaa

  • 5 lipsua

    скользить

    Suomea test > lipsua

  • 6 liukua

    скользить

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > liukua

  • 7 hipua, lipua

    скользить ~, livetä соскальзывать, соскользнуть

    Финско-русский словарь > hipua, lipua

  • 8 liukua

    скользить, катиться
    * * *
    скользи́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > liukua

  • 9 luisua

    скользить, выскальзывать, выскользнуть

    Suomi-venäjä sanakirja > luisua

  • 10 lanata

    скользить
    1)silittää,hioa,höylätä,lanata,paklata,silottaa,tasata,tasoittaa
    2)silittää

    Suomea test > lanata

  • 11 liirtää

    скользить
    1)liukua,liirtää,luistaa,luisua
    2)liukua

    Suomea test > liirtää

  • 12 lipsahtaa

    скользить
    1)luiskahtaa,lipsahtaa,liukastua,livetä,luistaa,nuljahtaa
    2)luiskahtaa

    Suomea test > lipsahtaa

  • 13 lipua

    скользить
    1)luistaa,liirtää,lipsua,lipua,liukua,luisua,soljua,solua,
    2)solua

    Suomea test > lipua

  • 14 liukua

    скользить
    1)solua,soljua,jolua,kellua,lipua,liukua,luisua,luistaa,valua,virrata

    Suomea test > liukua

  • 15 luisua

    скользить
    1)luistaa,liirtää,lipsua,lipua,liukua,luisua,soljua,solua,

    Suomea test > luisua

  • 16 liitää

    yks.nom. liitää; yks.gen. liidän; yks.part. liiti liisi; yks.ill. liitäisi; mon.gen. liitäköön; mon.part. liitänyt; mon.ill. liidettiinliitää, kiitää мчать, мчаться liitää парить liitää, luisua скользить

    liitää, luisua скользить luisua: luisua скользить, выскальзывать, выскользнуть valua: valua, luisua сползать, сползти, соскальзывать, соскользнуть

    парить, мчать, мчаться, скользить

    Финско-русский словарь > liitää

  • 17 solua

    yks.nom. solua; yks.gen. solun; yks.part. solui; yks.ill. soluisi; mon.gen. solukoon; mon.part. solunut; mon.ill. soluttiinsolua плыть, скользить, двигаться по течению solua (liukua) катиться, скатываться, катиться, скользить solua (virrata hiljaa) медленно течь

    плыть, скользить, двигаться по течению ~ катиться, скатываться, катиться, скользить ~ медленно течь

    Финско-русский словарь > solua

  • 18 lipua


    yks.nom. lipua; yks.gen. livun; yks.part. lipui; yks.ill. lipuisi; mon.gen. lipukoon; mon.part. lipunut; mon.ill. livuttiinlipua скользить lipua скользить, тихо двигаться

    скользить, тихо двигаться

    Финско-русский словарь > lipua

  • 19 luistaa

    yks.nom. luistaa; yks.gen. luistan; yks.part. luisti; yks.ill. luistaisi; mon.gen. luistakoon; mon.part. luistanut; mon.ill. luistettiinluistaa скользить luistaa, sujua спориться, подвигаться, удаваться

    luistaa, sujua спориться, подвигаться, удаваться mennä: mennä, sujua идти, получаться sujua: sujua скользить sujua (edistyä) подвигаться, подвинуться

    скользить, катиться ~ спориться, подвигаться, удаваться ~ бежать, лететь, пролетать

    Финско-русский словарь > luistaa

  • 20 lipsua


    yks.nom. lipsua; yks.gen. lipsun; yks.part. lipsui; yks.ill. lipsuisi; mon.gen. lipsukoon; mon.part. lipsunut; mon.ill. lipsuttiinlipsua скользить

    скользить

    Финско-русский словарь > lipsua

См. также в других словарях:

  • СКОЛЬЗИТЬ — СКОЛЬЗИТЬ, скользнуть, скалзывать; или склизнуть, склизнуть; пск. слизгать, новг. склёзить, подвигаться по гладкому, как санный полоз, волоком или трением. Колесо катится, а полоз скользит. Верхний пласт земли скользит по наклонному глиняному… …   Толковый словарь Даля

  • СКОЛЬЗИТЬ — СКОЛЬЗИТЬ, скольжу, скользишь, несовер. 1. Делать движения, плавно двигаться по совершенно гладкой, не создающей трения, скользкой поверхности. «Возок почтенный, скользя, ползет за ворота.» Пушкин. «Ступает бережно на лед, скользит и падает.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • скользить — распространяться, двигаться, ползти, съезжать, соскальзывать, выскользать, ехать, сползать, спускаться, ездить, выскальзывать, глиссировать Словарь русских синонимов. скользить гл. несов. • сползать • спускаться • соскальзывать • съезжать •… …   Словарь синонимов

  • СКОЛЬЗИТЬ — СКОЛЬЗИТЬ, льжу, льзишь; несовер. 1. Плавно двигаться по гладкой, скользкой поверхности. С. по льду. С. на коньках, на лыжах. 2. перен. Быстро и плавно, не задерживаясь, распространяться, двигаться. Луч скользит по воде. Взгляд скользит по… …   Толковый словарь Ожегова

  • скользить —   Скользить по поверхности чего (ирон.) перен. не вникать глубоко во что н., ограничиваться внешним знакомством с чем н.     Многие журналисты скользили по поверхности, не углубляясь в глубину освещаемых вопросов …   Фразеологический словарь русского языка

  • скользить — проскальзывать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы проскальзывать EN slide …   Справочник технического переводчика

  • скользить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я скольжу, ты скользишь, он/она/оно скользит, мы скользим, вы скользите, они скользят, скользи, скользите, скользил, скользила, скользило, сڐސۑ̐א،Pې؛/b], скользящий, скользивший, скользя; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • скользить — rus скользить, подскальзываться eng skid [v.], slip [v.] fra déraper, glisser deu ausrutschen, ausgleiten spa deslizar …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • Скользить по поверхности — (иноск.) не углубляясь (въ суть). Вскользь (замѣтить). Ср. Такова то и вся мудрость вашего поколѣнія: въ глубину никто не хочетъ нырять, всякому такъ весело скользить по поверхности. Дружининъ. Новыя замѣтки туриста. 11 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • скользить вдоль границы раздела — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN graze …   Справочник технического переводчика

  • скользить по поверхности — (иноск.) не углубляясь (в суть) Вскользь (заметить) Ср. Такова то и вся мудрость вашего поколения: в глубину никто не хочет нырять, всякому так весело скользить по поверхности. Дружинин. Новые заметки туриста. 11 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»