-
1 сколь угодно
-
2 угодно
* * *часто переводиться личными формами глаг. хацець, жадацьзахацець, пажадаць, зажадацьпереводится также безличными глаг. хацецца, захацеццапри выражении вежливости, иронии, неудовольствия и т.п. переводится оборотами мець ласку, зрабіць ласку— што вам трэба?, чаго вы хочаце?видно, так ему было угодно
— відаць, так яму было пажадана (так яму хацелася)— як (вы сабе) хочаце, як ваша лаская сделаю всё, что вам будет угодно
— я зраблю ўсё, што вы захочаце (пажадаеце)— хто хочаш, хто хочаце, (всё равно кто) абы-хто— што хочаш, што хочаце, (всё равно что) абы-што— як хочаш, як хочаце, (всё равно как) абы-як— куды хочаш, куды хочаце, (всё равно куда) абы-куды— колькі хочаш, колькі хочаце, (всё равно сколько) абы-колькі— ці не маеце (не будзеце мець) ласку, ці не жадаеце
См. также в других словарях:
сколь угодно — сколь угодно … Орфографический словарь-справочник
сколь угодно — сколько угодно Словарь русских синонимов. сколь угодно нареч, кол во синонимов: 1 • сколько угодно (64) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Сколь Угодно — нареч. качеств. количеств. Употребляется при подчеркивании высокой степени качества, неограниченного объема, продолжительности действия, соответствуя по значению словам: сколько угодно, безразлично сколько, очень много, сколько хочешь. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сколь угодно — ск оль уг одно … Русский орфографический словарь
сколь — I. нареч. Книжн. Насколько, как, в какой мере, степени. С. тяжелы мои обязанности. С. много труда вложено. Поторопитесь с. возможно. II. союзн. сл. Книжн. 1. Употр. в придаточных дополнительных предложениях. Не перестаю дивиться, с. легко ты от… … Энциклопедический словарь
сколь — нареч. 1. меры и степени. книжн. Насколько, как, в какой мере, степени. Кутузов послал своих адъютантов назад торопить сколь возможно движение обозов. Л. Толстой, Война и мир. Сколь велик мир! Сколь богат! Сколь непомерно много труда людского… … Малый академический словарь
сколь — 1. нареч.; книжн. Насколько, как, в какой мере, степени. Сколь тяжелы мои обязанности. Сколь много труда вложено. Поторопитесь сколь возможно. 2. союзн. сл.; книжн. 1) употр. в придаточных дополнительных предложениях. Не перестаю дивиться, сколь… … Словарь многих выражений
сколько угодно — не пересчитать, черт на печку не вскинет, беда сколько, сила, вдоволь, фонтан, множество, сколь (хочешь, просишь, угодно, звезд в небе), полным полно, не пересчитаешь, в избытке, залейся, воз и маленькая тележка, не перечтешь, как у барбоски блох … Словарь синонимов
ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ — раздел математики, занимающийся изучением свойств различных функций. Теория функций распадается на две области: теорию функций действительного переменного и теорию функций комплексного переменного, различие между которыми настолько велико, что… … Энциклопедия Кольера
УСТОЙЧИВОСТЬ ДВИЖЕНИЯ — Движение любой механич. системы, напр. машины, гироскопич. устройства, самолёта, снаряда, зависит от действующих сил и т. н. начальных условий, т. е. от положений и скоростей точек системы в момент начала движения. Зная действующие силы и… … Физическая энциклопедия
Теория вероятностей — есть часть математики, изучающая зависимости между вероятностями (см. Вероятность и Статистика) различных событий. Перечислим важнейшие теоремы, относящиеся к этой науке. Вероятность появления одного из нескольких несовместных событий равняется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
