-
1 palacsintasütő
сковорода, сковородка;\palacsintasütő nyele — сковородник
-
2 serpenyő
формы: serpenyője, serpenyők, serpenyőtсковорода́ ж* * *[\serpenyőt, \serpenyője, \serpenyők] 1. сковорода, противень h.; (kisebb) сковородка;a \serpenyő nyele — ручка сковороды;nyeles \serpenyő — сковорода с ручкой;
2.szól. а mérleg \serpenyőjébe vet vmit — бросать/бросить на весы что-л.; ez is nyom valamit a \serpenyőben — иато имеет вес/значение на чаше весов;(átv., vál.
is) a mérleg \serpenyője — чаша весов;3. ép. (kőműveskanál) черепица -
3 kiég
1. (elfogy) выгорать/выгореть, перегорать/перегореть, догорать/догореть;a villanykörte \kiégett — электрическая лампочка перегорела;\kiégett az olaj a lámpából — керосин в лампе выгорел;
2. (kialszik) выгорать/выгореть;ez a vulkán már rég. \kiégett — этот вулкан уже давно потух;
3. (kilyukad, tönkremegy) прогорать/прогореть, перегорать/перегореть; (szövet) обгорать/обгореть;\kiégett a kazán fala — стена котла выгорела;a serpenyő \kiégett — сковорода прогорела;
4. (leég) сгорать/сгореть;a ház \kiégett — дом внутри сгорел;
5. (elszárad) выгорать/выгореть, погорать/погореть;(talajról) перегорать/перегореть;a virágok — а kertben \kiégtek цветы в саду погорели;a növényzet \kiégett — растительность выгорела;
6. (р/ tégla) выжигаться;7. müsz. (kisérő anyag) выгорать/выгореть; 8. átv.:szerelme rég. \kiégett — его любовь давно потухла
-
4 ónserpenyő
-
5 pecsenyesütő
1. (serpenyő) сковорода; (nyárs) вертел;2. (személy) вертельщик
См. также в других словарях:
СКОВОРОДА — Григорий Саввич [22.11(3.12).1722, с. Чернухи Полтавской губ., 29.10(9.11).1794, с. Ивановка, ныне Сковородиновка Харьковской обл.], укр. философ, поэт, педагог. Учился в КиевоМогилянской академии. С 1759 ок. 10 лет преподавал… … Философская энциклопедия
СКОВОРОДА — или сковородка жен. сковрада церк. (см. сквара), кухонная посуда, для жарения, пряжения; железная и чугунная тарелка. Долгая сковорода, противень; глиняная, латка, ладка; соловарная, черен; без закрайков, гладкая, на печенье: лист. Сковородушка… … Толковый словарь Даля
сковорода — укр. сковорода, др. русск. сковорода, ст. слав. сковрада ἐσχάρα, τήγανον (Супр.), др. чеш. skravada, skrovada (*skovrada), польск. skowroda, в. луж. škorodej, н. луж. škorodej, škorodwej, род. п. škorodwe. Праслав. *skovorda, *skovordy, ъvе.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сковорода — сущ., кол во синонимов: 14 • вок (1) • кеци (1) • латка (6) • паэлья … Словарь синонимов
сковорода́ — сковорода, ы, у; мн. сковороды, сковород, сковородам[не сковород, сковородам] … Русское словесное ударение
СКОВОРОДА — СКОВОРОДА, сковороды, мн. сковороды, сковород, сковородам, жен. 1. Кухонная посуда для жаренья в виде круглого, вылитого из чугуна или толстого железа листа с загнутыми краями. 2. Чугунный сосуд для выпуска отходов из плавильной печи (тех.). 3.… … Толковый словарь Ушакова
СКОВОРОДА — СКОВОРОДА, ы, вин. сковороду и (устар.) сковороду, мн. сковороды, сковород, сковородам, жен. и (разг.) СКОВОРОДКА, и, жен. Мелкая, с загнутыми краями, круглая металлическая посуда для жаренья. Жарить на сковороде. Как на раскалённой сковороде… … Толковый словарь Ожегова
сковорода — Сковорода, склонение этого слова, имеющего ударение на последнем слоге, может вызвать трудности. И в самом деле: вижу сковороду/ (не ско/вороду), но во множественном числе мы говорим: три ско/вороды (не на последнем слоге) и трем сковорода/м (не… … Словарь ошибок русского языка
сковорода — СКОВОРОДА, ы, вин. сковороду и сковороду, мн сковороды, сковород, сковородам, ж Предмет посуды, представляющий собой вместилище из металла с широким дном, невысокими стенками, длинной ручкой, предназначенный для жаренья пищи. Касьяшкам муки… … Толковый словарь русских существительных
СКОВОРОДА — посуда с низким бортом (боковой поверхностью), предназначенная для жарения, запекания и тушения пищи. В домашних условиях применяются сковороды самых разнообразных форм и размеров. Наиболее распространены сковороды круглые мелкие и глубокие, со… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СКОВОРОДА — Григорий Саввич (1722 1794), украинский философ, поэт, музыкант, педагог. С 70 х гг. вел жизнь странствующего нищего философа; сочинения Сковороды распространялись в рукописях. В философских диалогах и трактатах библейская проблематика… … Современная энциклопедия
