-
1 встать
1) (подняться) turmaq, qalqmaqвстать! (команда) - tur! qalq!встать рано утром - saba erte turmaq2) (ступить на что-либо) çıqmaq, turmaq, basmaqвстать на ступеньку - basamaqqa çıqmaq3) (о солнце, луне) doğmaq, çıqmaq4) (перен. подняться на борьбу) köterilmek, turmaq, qalqmaqвстать на защиту Родины - Vatan imayesine köterilmek5) (перен. возникнуть) çıqmaq, doğmaq, peyda olmaq, kelmekвстал вопрос - mesele çıqtı (doğdı)встать перед глазами - köz ögüne kelmek6) (остановиться) toqtamaqчасы встали - saat toqtadı7) (уместиться) sığmaq, kirmek, yerleşmek, oturmaqвстать на свое место - yerine turmaq8) (сковаться льдом) buzlamaq, buzlap qalmaqрека встала - özen buzladıвстать грудью - köküs kermekвстать на колени - tiz çekmek -
2 встать
1) (подняться) турмакъ, къалкъмакъвстать! (команда) - тур! къалкъ!встать рано утром - саба эрте турмакъ2) (ступить на что-либо) чыкъмакъ, турмакъ, басмакъвстать на ступеньку - басамакъкъа чыкъмакъ3) (о солнце, луне) догъмакъ, чыкъмакъ4) (перен. подняться на борьбу) котерильмек, турмакъ, къалкъмакъвстать на защиту Родины - Ватан имаесине котерильмек5) (перен. возникнуть) чыкъмакъ, догъмакъ, пейда олмакъ, кельмеквстал вопрос - меселе чыкъты (догъды)встать перед глазами - козь огюне кельмек6) (остановиться) токътамакъчасы встали - саат токътады7) (уместиться) сыгъмакъ, кирмек, ерлешмек, отурмакъвстать на свое место - ерине турмакъ8) (сковаться льдом) бузламакъ, бузлап къалмакърека встала - озен бузладывстать грудью - кокюс кермеквстать на колени - тиз чекмек
См. также в других словарях:
сковаться — замерзнуть, стать, затянуться льдом, заморозиться, выковаться, парализоваться, стесниться, сцементироваться, застыть, покрыться льдом, сковаться льдом, подмерзнуть, скрепиться, соединиться, объединиться, спаяться, сплотиться, связаться, встать,… … Словарь синонимов
СКОВАТЬСЯ — СКОВАТЬСЯ, скуюсь, скуёшься, совер. (к сковываться). Соединиться путем ковки. Болты хорошо сковались. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Сковаться — сов. см. сковываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сковаться — сковаться, скуюсь, скуёмся, скуёшься, скуётесь, скуётся, скуются, скуясь, сковался, сковалась, сковалось, сковались, скуйся, скуйтесь, сковавшийся, сковавшаяся, сковавшееся, сковавшиеся, сковавшегося, сковавшейся, сковавшегося, сковавшихся,… … Формы слов
сковаться — сков аться, скуётся … Русский орфографический словарь
сковаться — (I), скую/(сь), скуёшь(ся), скую/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сковаться — скуётся; св. 1. Соединиться посредством ковки. Болты хорошо сковались. 2. Покрыться льдом, замёрзнуть. Амур сковался льдом. ◁ Сковываться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
сковаться — скуётся; св. см. тж. сковываться 1) Соединиться посредством ковки. Болты хорошо сковались. 2) Покрыться льдом, замёрзнуть. Амур сковался льдом … Словарь многих выражений
замерзнуть — лень, затвори дверь, замерзнешь!.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. замерзнуть превратиться в ледышку, посинеть от холода, погибнуть, простынуть, прозябать, измерзнуть,… … Словарь синонимов
стать — См. начинать, останавливаться, случаться, становиться, стоить в версту стать, во что бы то ни стало, дело не станет, за малым дело стало, за тем дело стало, не занимать стать, не стало, ног не стало, стало, стало быть, стало легче, станет... под… … Словарь синонимов
встать — в версту встать, волосы встали дыбом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. встать вскочить, воспрянуть, стать, ступить, возничь, поставить ногу, быть на ногах, подняться с… … Словарь синонимов
