-
61 скоба
-
62 скоба
............................................................1. staple(v.) رزه، ستون، تیر، عمود، چهارپایه تخت، گیره کاغذ، بست آهنی، کالای اصلی بازار مصنوعات مهم و اصلی یک محل، جزء اصلی هر چیزی، قلم اصلی، فقره اصلی، طبقه بندی یا جور کردن، مواد خام............................................................2. cramp(v.) چنگه، چنگوک، گرفتگی عضلات، انقباض ماهیچه در اثر کار زیاد، دردشکم، محدود کننده، حصار، سیخدار کردن، محدود کردن، درقید گذاشتن، جاتنگ کردن............................................................3. brace(vt. & n.) ابرو، آکولاد، تحریک احساسات، تجدید و احیای روحیه، بند شلوار، خط ابرو، با بست محکم کردن، محکم بستن، درمقابل فشار مقاومت کردن، آتل............................................................4. tip(v.) پول چای، انعام، اطلاع محرمانه، ضربت آهسته، نوک گذاشتن، نوک دار کردن، کج کردن، سرازیر کردن، یک ور شدن، انعام دادن، محرمانه رساندن، نوک، سرقلم، راس، تیزی نوک چیزی -
63 скоба
klammer -
64 скоба
-
65 скоба
n1) navy. (для прижимных шин на комингсе грузового люка) klamp, (для прижимных шин на комингсе грузового люка) knaap2) eng. klamber, käepide, riisk, sang3) construct. ronirauad (напр. на дымовой трубе, в стенке колодца, англ. step irons) -
66 скоба
ж. тех.* * *1.1) gener. cavalier, crampillon, patte, boucle, cramponnet, (штанговая) grappin, piton, poignée, portant, agrafe, chameau, crampe2) navy. maillon3) med. clamp, clip4) sports. étrier (на лыжах)5) eng. agrafe de traverse, attache, bride de connexion, bride de fixation, (сшивочная) cavalier, chape (сцепного механизма), (строительная крепёжная) clameau, corset d'assemblage, d', fourche, grappin, manille (напр., сцепки, цепи), pontet (для крепления проводов), main, manille, bride, griffe, gâche, happe, harpe, harpon, pince, pince-cul, étrier, attache (для ремня)6) construct. (строительная) harpage, patte de fer, échelon en fer (дымовой трубы), étrier de ferme, (строительная) harpe, (строительная) harpon, râteau (для подвески буровых штанг)7) metal. poignée à anse (ручка опоки)8) mech.eng. chape, clampe, collier, dé, crampon2. n1) mech.eng. clame2) mount.climb. barreau (опорный элемент виа ферраты) -
67 скоба
( для скрепления) graffa ж., staffa ж.* * *ж. тех.grappa, staffa ( ручка); graffa, spranga* * *n1) gener. graffetta, arpese, mastio, raschino (для очистки обуви у дверей), staffa2) eng. cravatta, gaffa, grappa, anello, ciappa, collare3) build.struct. maniglione -
68 скоба
-
69 скоба
staple, bail -
70 скоба
Klammer, Bügel, Haftebügel, Griffstange, Halteklammer, Kloben, Reiter, Verschlußklammer -
71 скоба
1) тұтқа, құлақ2) техн. қапсырма шеге, тоғын -
72 скоба
bail, staple -
73 скоба
bail, bracer, buckle, holding-down clip, clip, cramp, clench, clevis, clincher, dog, fastener, fastening, ferrule, frame, framework, clamp iron, joke, loop link, loop, bridge plate, shackle, ( для задвижки) bolt staple, staple, stirrup, strap, yokeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > скоба
-
74 скоба
cramp, crampon, connection clip, saddle clip, clip, clinch, clincher, chape, bail, stirrup bolt, brace, ( крепёжная) bracket, bridge, caliper, buckle, frame, cleat, fastener, fastening, ferrule, holderbat, holdfast, cramp iron, joke, loop, strap, staple, thole, rim, scab, stirrup, tenon, yokeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скоба
-
75 скоба
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > скоба
-
76 скоба
клямар; клямка; скаба* * *жен. -
77 скоба
cramp(-iron), crampon, staple; shackle мор.* * *bracerclampclincherclipholdfast -
78 скоба
• třmenový kalibr• spona• třmínek• svorka• třmen• vrcholová konzola• úchytka• příchytka• skoba• mízdřicí kosa• závorka• hák• kramlový kalibr• kramle• kosa -
79 скоба
-
80 скоба
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > скоба
См. также в других словарях:
скоба́рь — скобарь, я … Русское словесное ударение
СКОБА — СКОБА, скобка, скобочка, скобушка жен. (от коба, каба, укрепа; скоба, скрепление двух частей?) железная полоса, с заостреными концами, загнутыми буквою п; но иногда концы загнуты врознь, вразбежку. Скоба вбивается для взаимного скрепления двух… … Толковый словарь Даля
Скоба — Скоба, Игорь Олегович Игорь Скоба … Википедия
скоба — зажим; обойма, скобка, пирон, подстрелина, анкер, хомут, приспособление Словарь русских синонимов. скоба сущ., кол во синонимов: 17 • анкер (3) • … Словарь синонимов
скоба — уменьш. скобка, укр. скоба, сербск. цслав. скоба fibula , болг. скоба скобка (Младенов 584), сербохорв. ско̏ба, словен. skȯbа планка, скоба , чеш. skoba, слвц. skoba – то же, польск. skobel, skobl, род. п. skobla скоба, задвижка , н. луж. skobla … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СКОБА — СКОБА, скобы, мн. скобы, скобам, жен. 1. Железная дужка, полоска, изогнутая полукругом и служащая в качестве ручки у дверей, сундуков и т.п. Скоба у пики. Взяться за скобу гроба. Дверная скоба. 2. Железная полоса, изогнутая под углом, служащая… … Толковый словарь Ушакова
скоба — ы; мн. скобы, дат. ам; ж. 1. Изогнутая в виде дуги или буквы П полоска металла, укрепляемая каким л. способом в зависимости от своего назначения. Выдернуть из скобы засов. Повесить замок на железной скобе. Поскрести о скобу подошву сапог… … Энциклопедический словарь
СКОБА — (Clamp or clamp iron) подковообразно согнутый стержень с отверстиями (проушинами) на концах, через которые пропущен замыкающий их болт с головкой. Изогнутая часть С. называется спинкой, прямые концы лапками. Болт у разных С. удерживается чекой… … Морской словарь
скоба́ — скоба, ы, у; мн.скобы, скоб, скобам … Русское словесное ударение
СКОБА — СКОБА, ы, мн. скобы, скоб, ам и ам, жен. 1. Подковообразный инструмент для измерения деталей машин (спец.). Измерительная с. 2. Изогнутая под углом железная полоса для скрепления деревянных частей постройки. 3. Изогнутая полукругом металлическая… … Толковый словарь Ожегова
скоба — 1 іменник жіночого роду, істота скопа * Але: дві, три, чотири скоби скоба 2 іменник жіночого роду зігнута металева смужка * Але: дві, три, чотири скоби … Орфографічний словник української мови