-
81 хох
(мн. хæхтæ)хохы айнæг – утес
хохы бын – подошва (подножие) горы
хохы дагъ – горная складка, горный пласт
хохы дзæнхъатæ – горный хрусталь
хохы къабæзтæ – отроги гор
хохы скъуыд – трещина гор
хохы суанг – горная цепь
хохы рагъ – горный хребет
хохы хизæн – горный проход
хохы фахс – склон горы
хохы цъупп – вершина горы
-
82 джабэнэкIу
вид на склон горы; панорама, вид горы; передний план склона горы/ Джабэм и IуплъапIэ.* Сэмэгурабгъу IуфэмкIэ иIэ джабэнэкIур мэзышхуэт. КI. Т. ЩакIуэр плъэри джабэнэкIум мэз бжэн гуп иту къилъэгъуащ. КI. Т. -
83 домана
I: подножие (горы)склон (горы)доманаи кӯҳ подножие горы, предгорьеII:мед. тифсыпной тифбрюшной тифба касалии домана гирифтор шудан заболеть тифом -
84 Bergabfall
-
85 Bergabhang
-
86 revers
mrevers de la main — тыльная часть руки••coup de revers — удар наотмашь2) лацкан, отворот (одежды, обуви)col à revers — отложной воротник3) рант, борт4) неудача, невзгодаessuyer un revers — потерпеть неудачу5) воен. тылprendre à [de] revers — нападать с тыла, с флангаbattre à revers — обстреливать с тыла, с флангаmanœuvre à revers — обходный манёвр7)revers d'eau — оборот воды; обратное течение воды -
87 wall
1. крыло (сброса) 2. бок (структуры или месторождения) 3. плоскость отдельности 4. стенка
wall of joint стенка трещины
amalgamate walls Bryoz. слившиеся стенки
bilamellar wall Bryoz., For. двухслойная стенка
body wall пал. стенка тела
bottom wall 1. лежачий бок 2. опущенное крыло
boulder wall валунная стенка (морена, состоящая почти исключительно из валунов)
breast wall подпорная стенка
calcareous wall известковая стенка (раковины)
cell wall оболочка клетки, клеточная стенка
coal wall угольный забой
core wall ядро, сердцевина (дамбы)
crater wall стенка кратера
dike wall дайковая стенка (образовавшаяся в результате эрозии вмещающих дайку пород)
downthrown wall опущенное крыло
false wall For. френотека
fault wall крыло сброса
flaring wall наклонная стенка
flat wall лежачий бок; подошва пласта
free wall свободный зальбанд
hanging wall висячий бок
heading wall лежачий бок
ice wall ледяная стена, ледяной карниз
integrate walls Bryoz. разделённые стенки
ledger wall лежачий бок
locular wall Diat. локулярная стенка
mountain wall очень крутой склон горы
overhanging crater wall нависающая стенка кратера
oversteepened wall почти вертикальный склон (ледникового трога)
pressure wall стенка давления (снежный уступ на склоне снежной лавины)
primary wall первичная стенка (растительной клетки)
puddle wall глиняная стенка
radial wall пал. радиальная стенка
rock wall боковая порода, стенка из породы
salt wall соляная антиклиналь, диапир
secondary wall вторичная стенка (внутренний слой клеточной стенки у растений) shore wall береговой вал
spiral wall For. спиральная пластинка, тека
stone wall изоклинальный гребень, длинный узкий островершинный хребет
stratified crater wall слоистая стенка кратера
till wall моренная стенка
top wall висячий бок
trough wall вершина трога
uplifted wall поднятое крыло
upper wall 1. висячее крыло 2. висячий бок
vein wall бок жилы
* * *• бок• забой• оболочка• раковинное вещество, разделяющее две амбулякральные поры одной пары -
88 flank
* * *
склон (горы, горного хребта); крыло складки ( синклинали или антиклинали); бок, край, сторона
* * *
1) бок; край, сторона•- domal flank
- front flank
- leading flank
- rear flank
- trailing flank* * *• 1) край; 2) сторона• грань• край• крыло -
89 hill-side
1) Железнодорожный термин: косогор, склон холма2) Горное дело: склон горы -
90 mountain slope
1) Железнодорожный термин: горный склон, косогор2) Макаров: склон горы -
91 versant
-
92 Bergabfall
сущ.геол. горный склон, косогор, склон горы -
93 Berglehne
-
94 Bergabfall
горный склонкосогорсклон горыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bergabfall
-
95 Bergabhang
горный склонкосогорсклон горыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bergabhang
-
96 битләү
I сущ.поло́гое, накло́нное ме́сто, поло́гость, накло́нность, сла́бый у́гол, склонII перех.тау битләве — склон горы́
1) полигр. верстать, свёрстывать/сверста́ть || вёрстка2) листа́ть ( книгу) -
97 тау бите
=тау битләве склон горы́; го́рный склон -
98 falda
сущ.1) общ. подгорье, фалда, шлейф, подгрудок (у животных), командирский катер, подол, склон горы, юбка, поля (шляпы)2) мор. фелука, фелюга3) тех. полый цилиндр, склон, стакан4) обл. подол (низина под горой) -
99 vertiente
сущ.1) общ. водосток, скат, скос, стекающий, скат крыши (del tejado), склон (горы и т.п.), спуск (склон), льющийся2) Чили. источник, сточный -
100 revers
сущ.1) общ. борт, изнанка, невзгода, обратная сторона, отворот (одежды, обуви), реверс, лацкан, неудача, оборот, рант, удар слева (в теннисе)2) воен. тыл3) геогр. обратный склон (горы), тыловой склон
См. также в других словарях:
склон горы — (или холма) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shoulder of a mountainhillside … Справочник технического переводчика
склон — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? склона, чему? склону, (вижу) что? склон, чем? склоном, о чём? о склоне; мн. что? склоны, (нет) чего? склонов, чему? склонам, (вижу) что? склоны, чем? склонами, о чём? о склонах 1. Склоном… … Толковый словарь Дмитриева
склон — а; м. 1) Наклонная поверхность, скат (горы, холма и т.п.) Склон горы. Склон сопки. Стоять на склоне холма. 2) чего О конечном периоде времени. На склоне дня (в конце дня, к концу дня) На склоне лета (в конца лета, к концу лета) … Словарь многих выражений
склон — а; м. 1. Наклонная поверхность, скат (горы, холма и т.п.). С. горы. С. сопки. Стоять на склоне холма. 2. чего. О конечном периоде времени. На склоне дня (в конце дня, к концу дня). На склоне лета (в конца лета, к концу лета). На склоне лет, дней … Энциклопедический словарь
СКЛОН — СКЛОН, склона, муж. Покатость, плоскость, расположенная наклонно. На южном склоне горы. ❖ На склоне лет (или жизни, дней) под старость, при приближении старости. «О, как на склоне наших лет нежней мы любим и суеверней.» Тютчев. «Перебирая на… … Толковый словарь Ушакова
СКЛОН — СКЛОН, а, муж. Наклонная поверхность (горы, холма, берега). • На склоне лет ( или жизни, дней) (книжн.) при приближении старости, в старости. | прил. склоновый, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Склон — м. Наклонная поверхность, скат (горы, холма и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
склон — СКЛОН, а, м То же, что откос. На западном склоне горы лесники пронумеровали все строевые сосны … Толковый словарь русских существительных
Горы возвышенности земной поверхности — так называют значительные возвышенности земной поверхности, более или менее круто поднимающиеся над равнинами или нагорьями (плато). Г. поднимаются иногда отдельно это по большей части сопки (вулканы), но гораздо чаще соединяются в горные цепи и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горы, род возвышенности — так называют значительные возвышенности земной поверхности, более или менее круто поднимающиеся над равнинами или нагорьями (плато). Г. поднимаются иногда отдельно это по большей части сопки (вулканы), но гораздо чаще соединяются в горные цепи и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
склон — а, м. Наклонная поверхность, скат (горы, холма и т. п.). Мы стоим на склоне высокого холма, обратясь лицом к его вершине. Гаршин, Конкурс на постоянной выставке художественных произведений. Склоны сопки, на которую поднялся Алексей, покрывал… … Малый академический словарь