Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

склад

  • 1 aforar

    1. (-ue-) tr 1) давам или вземам под аренда (имот); 2) давам привилегия; 3) оценявам стоки за облагане с мито; 4) водя отчет на стоките на склад; 5) техн. определям отток на вода (в реките); 6) определям капацитет на съд; 2. intr театр. закривам с декори частите извън сцената.

    Diccionario español-búlgaro > aforar

  • 2 alfolí

    m 1) хамбар; 2) склад за сол.

    Diccionario español-búlgaro > alfolí

  • 3 alijo

    m 1) стоварване, разтоварване; 2) контрабанда; alijo de armas таен склад за оръжие.

    Diccionario español-búlgaro > alijo

  • 4 almacenamiento

    m 1) съхраняване на склад; складиране; 2) информ. запомнящо устройство, памет; 3) съхраняване на информация.

    Diccionario español-búlgaro > almacenamiento

  • 5 almacenero

    m 1) вж. guardalmacén; 2) завеждащ магазин или склад.

    Diccionario español-búlgaro > almacenero

  • 6 almacenista

    m, f 1) собственик на магазин или склад; 2) собственик на винарска изба.

    Diccionario español-búlgaro > almacenista

  • 7 almacén

    m 1) склад; хранилище, хамбар; 2) магазин за продажба на едро; 3) полигр. кутия с матриците; grandes almacénes универсален магазин; gastar (mucho) almacén прен., разг. а) накичвам се с множество евтини дрънкулки; б) обяснявам многословно несъществени неща.

    Diccionario español-búlgaro > almacén

  • 8 arsenal

    m 1) воен. арсенал; склад за оръжие и муниции; 2) мор. морски арсенал; 3) прен. голям запас, арсенал (от знания, доказателства).

    Diccionario español-búlgaro > arsenal

  • 9 astillero

    m 1) мор. корабостроителница; 2) рафт за окачване на копия; 3) склад за дърва; 4) М. място в планината, където се секат дървета; en astillero прен. на важна служба.

    Diccionario español-búlgaro > astillero

  • 10 atarazana

    f 1) док, корабостроителница; 2) склад за хранителни продукти; 3) винарска изба.

    Diccionario español-búlgaro > atarazana

  • 11 barraca

    f 1) барака; къщурка; 2) Амер. склад.

    Diccionario español-búlgaro > barraca

  • 12 barrilamen

    m склад за бъчви.

    Diccionario español-búlgaro > barrilamen

  • 13 camarín

    m 1) ниша за статуи на светии; 2) гримьорна в театър; 3) склад, килер; 4) тоалетна стая.

    Diccionario español-búlgaro > camarín

  • 14 carbonera

    f 1) куп дърва, покрити с глина; 2) барака, склад за въглища; 3) жена, която търгува с въглища.

    Diccionario español-búlgaro > carbonera

  • 15 carbonería

    f склад за въглища.

    Diccionario español-búlgaro > carbonería

  • 16 depositaría

    f 1) хранилище, склад; 2) депозитар, съкровищница; 3) банка; depositaría general депозитна каса.

    Diccionario español-búlgaro > depositaría

  • 17 depósito

    m 1) склад; хранилище; база; 2) резервоар; 3) бака; 4) фин. влог, депозит; depósito bancario банков влог; depósito a corto plazo краткосрочен влог; depósito a la vista безсрочен влог; depósito a largo plazo дългосрочен влог; depósito a plazo fijo срочен влог; depósito ahorro-vivienda жилищно-спестовен влог; depósito de ahorros спестовен влог; depósito corriente текущ влог; depósito de títulos депониране на ценни книжа; 5) воен. причислена военна част; 6) геол. отлагане, утайка; depósito de cadàveres, depósito judicial хранилище за непогребани трупове; en depósito на консигнация; depósito de datos информ. банка данни.

    Diccionario español-búlgaro > depósito

  • 18 dock

    m (англ.) 1) док, пристанище; 2) склад край пристанище; разтоварище.

    Diccionario español-búlgaro > dock

  • 19 estribería

    f склад за амуниции.

    Diccionario español-búlgaro > estribería

  • 20 galpón

    m 1) голяма едноетажна къща; 2) Амер. барака за робите; 3) Ю. Амер., Ник. голям навес, склад.

    Diccionario español-búlgaro > galpón

См. также в других словарях:

  • Склад 13 — Warehouse 13 Жанр …   Википедия

  • склад — См. депо, конструкция, помещение, согласие, строение, строй, устройство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. склад депо, пакгауз, база, хранилище, парк, запас, лабаз,… …   Словарь синонимов

  • СКЛАД — 1. СКЛАД1, склада, мн. склады (склады прост.), муж. 1. Запас чего нибудь, большое количество каких нибудь предметов, сосредоточенных, сложенных в одном месте. Склад оружия. Дровяной, лесной склад. 2. Специально приспособленное помещение, место,… …   Толковый словарь Ушакова

  • СКЛАД — 1. СКЛАД1, склада, мн. склады (склады прост.), муж. 1. Запас чего нибудь, большое количество каких нибудь предметов, сосредоточенных, сложенных в одном месте. Склад оружия. Дровяной, лесной склад. 2. Специально приспособленное помещение, место,… …   Толковый словарь Ушакова

  • склад — [помещение] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? склада, чему? складу, (вижу) что? склад, чем? складом, о чём? о складе; мн. что? склады, (нет) чего? складов, чему? складам, (вижу) что? склады, чем? складами, о чём? о складах 1. Складом …   Толковый словарь Дмитриева

  • СКЛАД — (warehouse) Любое здание, в котором хранятся товары; складом общественного пользования (public warehouse) называется склад на территории или вблизи порта, на котором хранятся товары после их разгрузки с судна или ожидающие погрузки на судно (cм.… …   Словарь бизнес-терминов

  • склад — склад. В знач. «помещение для хранения чего либо» склад, род. склада, предл. в (на) складе (неправильно в (на) складу); мн. склады, род. складов и допустимо склады, складов. Портовые склады (склады). В знач. «образ мыслей, привычек; образ жизни,… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • склад — СКЛАД, а, мн. ы, ов, муж. 1. Специальное помещение для хранения чего н. Заводской с. 2. Запас товаров, материалов, сложенных в одном месте. С. оружия. Дровяной с. | прил. складской, ая, ое. Складское помещение. Складское хранение материалов. II.… …   Толковый словарь Ожегова

  • склад — 1. СКЛАД, а; м. 1. Специальное помещение для хранения товаров, сырья, оборудования и т.п. Затоварить с. Хранить продукты на складе. Отгрузить товар со склада. Вещевой, заводской с. Военный с. Портовый с. Торговый с. 2. чего. Большое количество… …   Энциклопедический словарь

  • СКЛАД 1 — СКЛАД 1, а, мн. ы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СКЛАД 2 — СКЛАД 2, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»