Перевод: с русского на английский

с английского на русский

складывающийся+несущий+винт

  • 1 складывающийся несущий винт

    Aviation: folding rotor

    Универсальный русско-английский словарь > складывающийся несущий винт

  • 2 винт (несущий)


    main rotor
    воздушный винт, предназначенный для создания подъемной силы и тяги по скорости вертолета (рис. 36) — the main rotor provides lift and thrust or lift only to a rotorcraft.
    -, авторотирующий — autorotating rotor
    -, жесткий несущий — rigid rotor
    -, несущий (вертолетов продольной, поперечной, соосной схемы) — rotor, lifting rotor
    -, несущий (одновинтового вертолета с хвостовым винтом) — main rotor
    -, разгруженный — unloaded rotor
    -, реактивный — jet (-driven) rotor
    -, рулевой — tail rotor, anti-torque rotor, steering /rudder/ rotor
    воздушный винт, устанавливаемый на хвостовой балке одновинтового вертолета, предназначенный для создания момента, уравновешивающего реактивный крутящий момент несущего винта и используемый также дня путевого управления вертолетом. — that portion of the system which rotates in a plane substantially parallel to the plane of symmetry, to furnish a thrust which counteracts the torque of the main rotor and provides directional control.
    - с большой нагрузкой на ометаемую площадь, несущий — high-disc loaded rotor
    - с вертикальными и горизонтальными шарнирамиfully articulated rotor
    - с жесткими упорами шарнировstiff-hinged rotor
    - с малой нагрузкой на ометаемую поверхностьlow-disc loaded rotor
    - с нарушенной соконусностьюout-of-track (main) rotor
    - с реактивным компрессорным приводом, несущий — jet-driven rotor
    -, складывающийся — folding rotor
    - со свободным взмахом лопастей, несущий — freely flapping rotor
    -, соосный (рис.38) — coaxial rotor(s)
    -, типичный — representative (main) rotor
    -, тяжелонагруженный несущий — high-load rotor
    -, хвостовой (вертолета) — tail rotor, anti-torque rotor, steering rotor
    -, шарнирный несущий наклон несущего в. — articulated rotor main rotor tilt
    "осторожно винт" (надпись) — danger: keep clear of rotor blades
    площадь диска несущего в. — rotor-disc area
    площадь, ометаемая несущим в. — (main) rotor-disc area
    площадь, ометаемая хвоставым в. (вертолета) — tail /and-torque/ rotor disc area
    шаг несущего в. — (main) rotor pitch

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > винт (несущий)

  • 3 задний

    балансировочный нож на задней кромке крыла
    wing trim strip
    задний лонжерон киля
    fin rear spar
    задний лонжерон крыла
    rear wing spar
    задний несущий винт
    rear main rotor
    задний подкос
    drag strut
    (шасси) задний салон
    aft cab
    задний топливный бак
    aft fuel tank
    задний топливный насос
    aft fuel pump
    задний ход
    reverse motion
    задняя кромка
    rear edge
    задняя опора
    rear bearing
    задняя опора шасси
    aft landing gear
    задняя подвеска
    rear mount
    задняя центровка
    tail heaviness
    картер задней опоры
    rear casing
    предельная задняя центровка
    extreme aft the center-of-gravity
    складывающийся задний подкос
    folding drag strut
    стекатель задней кромки
    trailing edge streamer
    (крыла)

    Русско-английский авиационный словарь > задний

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»