-
101 folding mast
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > folding mast
-
102 folding boom
1) Техника: складывающаяся штанга (опрыскивателя)2) Нефть: складывающаяся стрела (буровой установки)3) Бурение: складывающаяся стрела буровой установки -
103 collapsible container
складная тара
Ндп. складывающаяся тара
Многооборотная тара, конструкция которой позволяет сложить ее без нарушений сочленения элементов и вновь придать таре первоначальную форму.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
17. Складная тара
Ндп. Складывающаяся тара
D. Faltbares Verpackungsmittel
E. Collapsible container
F. Emballage pliable
Многооборотная тара, конструкция и свойства которой позволяют сложить ее без нарушения сочленения элементов и вновь придать таре первоначальную форму
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collapsible container
-
104 letter-card
ˈletəkɑ:d сущ. письмо-секретка( складывающаяся почтовая открытка) складывающаяся почтовая открытка, (письмо-) секреткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > letter-card
-
105 jack-knife drilling mast
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > jack-knife drilling mast
-
106 accidental sampling
произвольная (стихийная) выборка; выборка, складывающаяся на основе случаев, не влияющих друг на друга (выбор "первого встречного"), и потому такая выборка не имеет вероятностного обоснования.* * *произвольная (стихийная) выборка; выборка, складывающаяся на основе случаев, не влияющих друг на друга (выбор "первого встречного"), и потому такая выборка не имеет вероятностного обоснования. -
107 beam leg floor mount cantilever mast
Универсальный англо-русский словарь > beam leg floor mount cantilever mast
-
108 cantilever derrick
1) Нефть: консольная буровая вышка, складывающаяся буровая вышка (при перевозке), складывающаяся вышка2) Бурение: консольная вышка -
109 cantilever floor mount mast
2) Бурение: складывающаяся мачта, устанавливаемая на полу буровойУниверсальный англо-русский словарь > cantilever floor mount mast
-
110 collapsible guide
-
111 collapsible steering column
Универсальный англо-русский словарь > collapsible steering column
-
112 folding top
1) Техника: складывающаяся крыша кузова2) Автомобильный термин: откидной верх, частично открывающаяся крыша, складывающаяся крыша (кузова) -
113 gatefold
['geɪtfəʊld]1) Общая лексика: длинная страница, складывающаяся гармошкой, складывающаяся гармошкой длинная страница2) Кино: сложённая вкладка в публикации4) Реклама: калитка (журнальный лист двойного формата, имеющий фальц со стороны передка блока) -
114 high floor cantilever mast
Универсальный англо-русский словарь > high floor cantilever mast
-
115 multifolding door
1) Техника: складывающаяся дверь2) Строительство: подвесная складывающаяся дверь -
116 collapsible steering column
1) складывающаяся рулевая колонка (напр. для предотвращения повреждений водителя при столкновении)2) шокогасящая рулевая колонка; складывающаяся рулевая колонка (напр. для обеспечения безопасности водителя)Англо-русский словарь по машиностроению > collapsible steering column
-
117 folding roof
1) частично открывающаяся крыша; складывающаяся крыша (кузова) -
118 cantilever mast
буровая установка со складной мачтовой вышкой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
консольная мачта
складывающаяся мачта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cantilever mast
-
119 demountable container
разборная тара
Ндп. складывающаяся тара
Многооборотная тара, конструкция которой позволяет разобрать ее на отдельные части и вновь собрать, соединив сочленяемые элементы.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > demountable container
-
120 market price
рыночная цена
Средняя цена, по которой можно приобрести товар на данном рынке или средняя цена осуществления сделок по определенному товару в конкретный период времени.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]
рыночная цена
Цена, складывающаяся на рынке совершенной конкуренции в отличие от цен, используемых на рынке, но отражающих несовершенство («дефект») рынка, например, монопольную власть продавцов, ценовую дискриминацию и т.п. Р.ц. определяется совокупным спросом и предложением в данной отрасли. Широко распространено понятие «справедливой рыночной цены»), в формулировке, заимствованной из законодательства США. Это «та сумма, за которую собственность может перейти из рук в руки от продавца к покупателю при условии, что ни один из них не действует по принуждению и что оба имеют всю необходимую информацию об этой собственности и о ситуации на рынке». Рыночная цена товара (работы, услуги)складывается при взаимодействии спроса и предложения на рынке идентичных (а при их отсутствии – однородных) товаров (работ, услуг) в сопоставимых экономических (коммерческих) условиях. В международной практике Р.ц. – сумма, реализуемая при продаже имущества на данном рынке, т.е. цена, по которой была заключена последняя сделка. Часто это понятие ошибочно используется как синоним понятия «рыночная стоимость». Подробнее см. Цена. См. также Ценопроизводители и ценополучатели.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
цена рынка
Цена, складывающаяся под влиянием спроса и предложения, тогда это конкурентная цена. Она может быть также монопольной, директивной (назначенной административным путем) и т.д., которые не связаны с соотношением спроса и предложения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > market price
См. также в других словарях:
складывающаяся — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cantilever derrickcollapsible mast … Справочник технического переводчика
складывающаяся буровая вышка в транспортном положении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stacked derrick … Справочник технического переводчика
складывающаяся буровая мачта из трубчатых конструкций — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN beam leg cantilever mast … Справочник технического переводчика
складывающаяся буровая мачта из уголкового железа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN angle leg cantilever mast … Справочник технического переводчика
складывающаяся буровая мачта из уголкового железа, устанавливаемая на полу буровой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN beam leg floor mount cantilever mast … Справочник технического переводчика
складывающаяся буровая мачта, у которой пол буровой находится на высоте 1,5 м относительно основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high floor cantilever mast … Справочник технического переводчика
складывающаяся буровая мачта, устанавливаемая на полу буровой установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cantilever floor mount mast … Справочник технического переводчика
складывающаяся мачта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN collapsing mast … Справочник технического переводчика
складывающаяся мачта из трубчатых конструкций — (для буровых установок) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cantilever beam leg mast … Справочник технического переводчика
складывающаяся металлическая цементировочная воронка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN metal petal basket … Справочник технического переводчика
складывающаяся стрела — (буровой установки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN folding boom … Справочник технического переводчика