-
1 складчина
Dutch treat словосочетание: -
2 складчина
скла́дка, скла́дчинав \складчина ну — у скла́дку, у скла́дчину
-
3 складчина
жен.Clubbing, poolingНалоги - складчина средств для содержания аппарата управления. — Taxation is funds pooling to keep the government machinery going.
Его друзья устроили складчину и помогли несчастному расплатиться с кредиторами. — His friends clubbed together to help the poor wretch pay back his debts.
-
4 складчина
1) General subject: Dutch treat, pot-luck (a pot-luck party), clubbing, pooling2) British English: whip-round -
5 складчина
n1) gener. Kollekte2) law. Gesamtvermögen, Stammkapital (einer Gesellschaft), Vermögenseinlage, eingebrachtes Vermögen -
6 складчина
-
7 складчина
-
8 складчина
ж, разг.они́ купи́ли э́тот дом в скла́дчину — paralarını ekleyip bu evi ortaklaşa aldılar
-
9 складчина
-
10 складчина
ж.clubbing, poolingустраивать складчину — club; pool one's money resources
делать что-л. в складчину — club together to do smth.
купить что-л. в складчину — club together to buy smth.
-
11 складчина
mise f en commun de fonds -
12 складчина
складчин||аж ἡ συνεισφορά, ὁ ἔρα-νος, ὁ ρεφενές:в \складчинау ἀπό κοινοῦ· устраивать \складчинау συνεισφέρω, ρεφενίζω, κάνω ἔρανο. -
13 складчина
-
14 складчина
مونث clubbing -
15 складчина
скла́дчин||ав \складчинау kotize.* * *ж.contribución a escote, colecta fв скла́дчину — a escote
устра́ивать скла́дчину — organizar una colecta, pagar a escote, escotar vt
де́лать что́-либо в скла́дчину — hacer algo a escote
* * *ж.contribución a escote, colecta fв скла́дчину — a escote
устра́ивать скла́дчину — organizar una colecta, pagar a escote, escotar vt
де́лать что́-либо в скла́дчину — hacer algo a escote
* * *ngener. contribución a escote, colecta -
16 складчина
ngener. "klappimine", omavaheline korjandus, raha kokkupanek -
17 складчина
ж.в скла́дчину — à frais communs
устра́ивать скла́дчину — se cotiser
* * *ngener. collecte, cotisation -
18 складчина
* * *ж.colletta; cassa / borsa уст. comuneв скла́дчину — con una colletta; a bocca è borsa, a spese comuni, a borsa comune
есть / питаться в скла́дчину — accozzare i pentolini фам.
устроить скла́дчину — organizzare una colletta
* * *ncolloq. colletta -
19 складчина
ngener. collecte -
20 складчина
устроить вечер в складчину — шығынды ортақтасып көтеріп, кеш ұйымдастыру
См. также в других словарях:
Складчина — Складчина сбор гостей, на который каждый участник приносит самостоятельно заранее приготовленные блюда и угощает ими всех других. Складчина по русски Наиболее популярной такая форма вечеринок была в послевоенное время. Объяснялось это тем,… … Википедия
складчина — складка, покупка Словарь русских синонимов. складчина сущ., кол во синонимов: 4 • братчина (6) • по … Словарь синонимов
складчина — и допустимо складчина … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СКЛАДЧИНА — СКЛАДЧИНА, складчины, жен. Внесение по взаимному уговору денег, продуктов и т.п. участниками какого нибудь общего дела для того, чтоб сложилась нужная сумма, нужное количество чего нибудь; срн. вскладчину. Затеяли складчину. Складчиной дом… … Толковый словарь Ушакова
СКЛАДЧИНА — СКЛАДЧИНА, ы, жен. Внесение денег или продуктов несколькими участниками для совместного пользования, на общее дело. Купить что н. в складчину. Устроить складчину. | прил. складчинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Складчина — ж. 1. Внесение денег, продуктов на какое либо общее дело его участниками. отт. Деньги, продукты, собранные таким образом. 2. Вечер, пиршество, устраиваемые на собранные таким образом деньги, продукты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
складчина — складчина, складчины, складчины, складчин, складчине, складчинам, складчину, складчины, складчиной, складчиною, складчинами, складчине, складчинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СКЛАДЧИНА — Не в складчину, не в ладчину. Ср. Урал. Неверно, невпопад. СРГСУ 2, 194 … Большой словарь русских поговорок
складчина — скл адчина, ы … Русский орфографический словарь
складчина — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
складчина — A сущ см. Приложение II Сведения о старой норме ударения: Неудивительно, если вы произносите это слово по иному. Долгое время составители словарей рекомендовали ударение складчи/на, однако норма изменилась … Словарь ударений русского языка