-
1 складское помещение
Складское помещение-- The supplier shall provide secure storage areas or stock rooms to prevent damage or deterioration of product, pending use or delivery.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > складское помещение
-
2 складское свидетельство
складское свидетельство
Специальное складское свидетельство, имеющее характер товарораспорядительного документа. Документ гарантирует наличие на складах товара определенного количества и качества и часто используется в качестве инструмента передачи собственности как на основе наличных средств, так и на основе ценных бумаг. Состоит из двух отдельных частей: складочного свидетельства и залогового свидетельства. В международной практике залоговое свидетельство может быть использовано для получения ссуд или кредита под залог товара. При возврате ссуды залоговое свидетельство передается держателю складочного свидетельства. Для получения складированного товара держатель складочного свидетельства должен предъявить обе части варранта, т.е. Как складочное, так и залоговое свидетельства
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
warehouse warrant
Document guaranteeing the existence and availability of a given quantity and quality of a commodity in storage and commonly used as the instrument of transfer of ownership in both cash and futures transactions
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2897]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > складское свидетельство
-
3 складское хозяйство
1. production facilitiesсклады; складское хозяйство — storage facilities
2. storage facilities3. warehousingРусско-английский большой базовый словарь > складское хозяйство
-
4 складское свидетельство
складское свидетельство; доковый варрант — dock warrant
Русско-английский военно-политический словарь > складское свидетельство
-
5 складское хозяйство
склады; складское хозяйство — storage facilities
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > складское хозяйство
-
6 складское помещение офиса
складское помещение офиса
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > складское помещение офиса
-
7 складское хозяйство системы углеподачи (на ТЭС)
складское хозяйство системы углеподачи (на ТЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > складское хозяйство системы углеподачи (на ТЭС)
-
8 (складское) перемещение
Economy: stock transferУниверсальный русско-английский словарь > (складское) перемещение
-
9 Складское хранение в пункте отгрузки
General subject: Warehouse storage at point of originУниверсальный русско-английский словарь > Складское хранение в пункте отгрузки
-
10 складское дело
1) General subject: warehousing2) Business: storage, warehousing business -
11 складское здание
1) Engineering: storage building, warehouse2) Construction: depot, storage house, store, store building -
12 складское испытание
Military: storage testingУниверсальный русско-английский словарь > складское испытание
-
13 складское место
1) Automobile industry: stowage2) SAP. storage bin -
14 складское место для охлаждения прокатного материала
Metallurgy: bankУниверсальный русско-английский словарь > складское место для охлаждения прокатного материала
-
15 складское оборудование
1) Engineering: stock equipment, storage equipment2) Forestry: landing equipment, landing equipment (применяемое на складе, погрузочной площадке и т.д.), terminal facilities3) Perfume: storage facilities4) Business: store fixtures5) Automation: stores inventory, warehousing equipmentУниверсальный русско-английский словарь > складское оборудование
-
16 складское оборудование аэропорта
Aviation: airport storage facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > складское оборудование аэропорта
-
17 складское общество
Economy: warehouse companyУниверсальный русско-английский словарь > складское общество
-
18 складское отделение
1) Perfume: storage department2) Automation: warehouse divisionУниверсальный русско-английский словарь > складское отделение
-
19 складское отделение возвращённого имущества
Logistics: returned stores subdepotУниверсальный русско-английский словарь > складское отделение возвращённого имущества
-
20 складское отделение приема имущества
Logistics: receipts officeУниверсальный русско-английский словарь > складское отделение приема имущества
См. также в других словарях:
Складское свидетельство — Складское свидетельство ценная бумага, подтверждающая принятие товара на хранение на товарном складе. Свидетельство фактически является доказательством заключения договора хранения, хотя собственно хранение и оформляется отдельным договором … Википедия
Складское свидетельство — см. Двойное складское свидетельство; Простое складское свидетельство … Энциклопедия права
СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — документ, свидетельствующий о том, что определенное количество товара было получено складом биржи (чаще любым складом). Эта расписка становится документом, который может служить предметом сделки и используется для передачи права собственности на… … Юридическая энциклопедия
складское свидетельство — Специальное складское свидетельство, имеющее характер товарораспорядительного документа. Документ гарантирует наличие на складах товара определенного количества и качества и часто используется в качестве инструмента передачи собственности как на… … Справочник технического переводчика
СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ДВОЙНОЕ — ДВОЙНОЕ СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО … Юридическая энциклопедия
СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПРОСТОЕ — ПРОСТОЕ СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО … Юридическая энциклопедия
СКЛАДСКОЕ ХРАНЕНИЕ — см. Договор складского хранения … Юридический словарь
СКЛАДСКОЕ ХОЗЯЙСТВО — совокупность складских помещений (закрытых, открытых) и земельных участков (для хранения навалочных грузов) с оборудованием, производственным инвентарем и подъездными рельсовыми и безрельсовыми дорогами. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
складское помещение — Специально оборудованное изолированное помещение основного производственного, подсобного и вспомогательного назначения предприятия оптовой торговли. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
складское помещение основного производственного назначения — Ндп. оперативное помещение операционное помещение Часть складского помещения, предназначенная для приема, сортировки, хранения, комплектации, отпуска и отгрузки товаров. Примечание в состав складских помещений основного производственного… … Справочник технического переводчика
складское помещение офиса — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (административно хозяйственная деятельность) EN office warehouse … Справочник технического переводчика