-
1 складати
= скласти1) to put ( to lay) together; ( вдвоє) to double up, to fold in two, to fold double; ( парасоль) to furl; (тканину, папір) to fold; ( докупи) to heap; to pile; (меблі, майно) to store2) (про суми, цифри) to add up, to sum; ( колонку цифр) to tot up3) тех. ( механізм) to assemble4) зал.5) ( утворювати щось) to constitute, to form; (єдине, ціле) to aggregate (to); ( документ) to draw up, to work out; ( план) to make out, to work out; ( твір) to compose; (підручник, зведення) to compileскладати акт — to draw up a statement; to draw up a report ( про несправність чого-небудь)
складати графік — to plot, to make a graph
складати заповіт — to draw up a will, to make a will
складати протокол — to draw up a statement of the case; to draw up a report
6) ( іспит) to take an examination; тк. док. to pass7) (дорівнювати, давати в результаті) to form, to make, to make up8)скласти свої повноваження — to resign; to abdicate
складати врозбивку полігр. — to space
складати вручну полігр. — to hand-set
-
2 складати
constitute a quorum, impanel, ( зброю) lay down -
3 складати
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > складати
-
4 складати
= скла́дувати, скла`сти1) скла́дывать, сложи́ть; (во что-нибудь, на что-нибудь) укла́дывать, уложи́ть; (о сене, соломе) мета́ть, смётывать, сме́тать; (губы, пальцы) сжима́ть, сжатьсклада́ти ру́ки — ( прекращать работу) скла́дывать, сложи́ть ру́ки; перен. умере́ть
2) (соединять отдельные части в единое целое - о механизмах, устройствах) собира́ть, собра́ть; (стену, печь) скла́дывать, сложи́ть; (слово, фразу; словарь, сборник) составля́ть, соста́вить3) ( создавать литературные или музыкальные произведения) сочиня́ть, сочини́ть; (песню, стих) слага́ть, сложи́ть; ( деловые бумаги) составля́ть, соста́вить; ( договор) заключа́ть, заключи́ть4) (деньги, имущество) копи́ть, накопля́ть, накопи́ть, скопля́ть, скопи́ть; скола́чивать, сколоти́ть5) ( экзамены) сдава́ть, сдать, держа́ть, вы́держивать, вы́держать6) тип. набира́ть, набра́ть7) мат. скла́дывать, слага́ть, сложи́ть8) ( быть составной частью чего-либо) составля́ть, соста́вить, образо́вывать, образова́ть9) (что - о благодарности, извинении) приноси́ть, принести́; ( о надеждах) возлага́ть, возложи́ть; (о полномочиях, обязанностях, ответственности за что-либо) слага́ть, сложи́ть; ( о вине) вали́ть, сва́ливать, свали́тьсклада́ти честь — ( оказывать должное уважение) отдава́ть, отда́ть честь
-
5 складати
-
6 складати
-
7 складати в підбір
набира́ть в подбо́рУкраїнсько-російський політехнічний словник > складати в підбір
-
8 складати
დალაგება; შედგენა; შეკრება -
9 складати
пакладацьукладаць -
10 складати акт
( про щось) note a bill -
11 складати зброю
-
12 складати кворум
-
13 складати конкурсний іспит
Українсько-англійський юридичний словник > складати конкурсний іспит
-
14 складати перелік
-
15 складати повноваження
abdicate, abnegate powersУкраїнсько-англійський юридичний словник > складати повноваження
-
16 складати присягу
adjure, make oath, objuratione, tender an oath -
17 складати словесний портрет
Українсько-англійський юридичний словник > складати словесний портрет
-
18 складати список присяжних
Українсько-англійський юридичний словник > складати список присяжних
-
19 складати диспашу
make up the average (v.) -
20 складати повноваження
relinquish duties (v.)
См. также в других словарях:
складати — і рідко ісклада/ти, а/ю, а/єш, недок. скла/сти і рідко іскла/сти, складу/, складе/ш, док., перех. і без додатка. 1) Розміщувати що небудь у певному порядку, в одному місці. || Збирати докупи що небудь розкладене, розкидане і т. ін. || у що, як.… … Український тлумачний словник
складати — I = скласти 1) (що, перев. зі сл. іспит тощо проходити перевірку знань), іспитуватися, екзаменуватися 2) (перегинаючи, зменшувати об єм і надавати певної форми), згортати, згорнути 3) (збирати речі докупи, у певне місце), у[в]кладати, у[в]класти; … Словник синонімів української мови
складати — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
запирати — складати, укладати (угоду, договір) … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
укладати — I (вклада/ти), а/ю, а/єш, недок., укла/сти (вкла/сти), аду/, аде/ш, док., перех. 1) Поміщати де небудь, складати кудись. || Складати, пакувати речі, збираючись або збираючи когось у дорогу. || Класти, розміщувати, розташовувати що небудь у… … Український тлумачний словник
збирати — а/ю, а/єш, недок., зібра/ти, зберу/, збере/ш, док., перех. 1) Складати що небудь докупи, в одне місце. || Складаючи що небудь, брати з собою. || в що, на що. Поміщати куди небудь те, що складається з кількох чи багатьох предметів. 2) Скликати,… … Український тлумачний словник
набирати — а/ю, а/єш, недок., набра/ти, беру/, бере/ш, док., перех. 1) що і чого. Брати, збирати яку небудь кількість чого небудь. 2) Убирати в себе певну кількість чого небудь. 3) Погоджуватися виконувати, приймати багато чого небудь. 4) розм. Поступово… … Український тлумачний словник
клемезити — Клемезити: докупи складати, майструвати [II] клеїти, ліпити докупи [18] ліпити докупи [1;2;X,XIII] майструвати, докупи складати, клеїти [15] тулити докупи, ліпити, складати з частин ціле (напр., машину) [IV] клемезити: клеить, спаивать [ІФ,1890] … Толковый украинский словарь
згинати — а/ю, а/єш, недок., зігну/ти і розм. зогну/ти, ну/, не/ш, док., перех. 1) Гнучи, надавати чому небудь форми дуги чи зигзага або складати під кутом. || Нахиляти, нагинати (рослини). 2) Складати під кутом у суглобі (кінцівки); нагинати, вигинати… … Український тлумачний словник
згортати — а/ю, а/єш і рідко зго/ртувати, ую, уєш, недок., згорну/ти, згорну/, зго/рнеш, док., перех. 1) Загинаючи край або краї, складати що небудь. || Опускати, складати що небудь підняте, розпростерте. || Закривати що небудь розкрите, розгорнуте. ||… … Український тлумачний словник
копичити — чу, чиш, недок., перех. 1) Складати в копиці, копи. Копичити сіно. 2) розм. Складати купою, нагромаджувати … Український тлумачний словник