-
1 склад присяжних
common jury, common trial jury, panel of jurors -
2 запасний склад присяжних
Українсько-англійський юридичний словник > запасний склад присяжних
-
3 звичайний склад присяжних
common jury, common trial juryУкраїнсько-англійський юридичний словник > звичайний склад присяжних
-
4 підбирати склад присяжних
Українсько-англійський юридичний словник > підбирати склад присяжних
-
5 повний склад присяжних
Українсько-англійський юридичний словник > повний склад присяжних
-
6 розпущений склад присяжних
Українсько-англійський юридичний словник > розпущений склад присяжних
-
7 спеціальних склад присяжних
Українсько-англійський юридичний словник > спеціальних склад присяжних
-
8 сформований склад присяжних
Українсько-англійський юридичний словник > сформований склад присяжних
-
9 формувати склад присяжних
draw, strike a juryУкраїнсько-англійський юридичний словник > формувати склад присяжних
-
10 склад
I ч1) ( приміщення) warehouse, storehouse; військ. depotсклад лісоматеріалів амер. — lumber yard
склад пиломатеріалів — lumber yard, timber yard
тимчасовий польовий склад військ. — dump
2) ( запас) store, stockII ч1) ( сукупність людей) complement; staff; ( учнів) contingent; (конференції, делегації) membershipсклад виконавців мист. — the cast
офіцерський склад — ( corps of) commissioned officers
штатний склад — staff, personnel; (корабля, військової частини) complement
ввійти до складу — to amalgamate ( with); to become part and parcel (of); ( делегації) to be a member (of)
2) ( сукупність елементів) composition; ( структура) structureсклад суміші — mixing ratio, mix proportion, proportion of mixture
входити до складу (чого-небудь) — to form (a) part (of); to be an organic part (of), to be a member (of)
3)III чсклад злочину юр. — body of the crime; corpus delicti лат.
turn, habitIV ч грам.( частина слова) syllableрозбивати на склади — to syllabify, to syllabize
-
11 підбирати тенденційно
( склад присяжних засідателів) packУкраїнсько-англійський юридичний словник > підбирати тенденційно
-
12 присяжний
ч(як ім.) юр. juryman, juror, assizerрішення присяжних — verdict, assize
суд присяжних — lay court, assize, the jury
-
13 сформований
( про склад присяжних) struck
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский