Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

скит

  • 1 скит

    церк.
    скит, -у

    Русско-украинский словарь > скит

  • 2 cell

    1. n
    1) камера; відсік, секція
    2) камера у в'язниці
    3) мор. карцер
    4) келія; скит, обитель; монастир
    5) поет. могила
    6) чашечка, чарунка (в стільнику)
    1) біол. клітина
    8) політ, осередок
    9) елемент; фотоелемент
    10) тех. датчик
    11) амер. резервний підрозділ; команда
    12) ав. секція крила
    2. v
    1) поміщати в клітку
    2) бути в клітці
    3) сидіти за ґратами (у в'язниці)
    * * *
    I [sel] n
    1) камера; відсік, секція
    2) бioл., фiзioл. клітина; комірка

    blood cell — клітина крові, кров'яне тільце

    3) тюремна камера; мop. карцер
    4) келія; скит; обитель, невеликий монастир; пoeт. могила, остання обитель
    5) чашечка, чарунка ( в сотах)
    7) cпeц. елемент батареї живлення; фотоелемент

    electrolytic cell — eл. гальванічний елемент

    8) тex. датчик
    9) aмep.; вiйcьк. резервний підрозділ; команда
    10) aв. секція крила
    11) = cella
    12) кiнo целулоїдна заготовка ( кадру) мультфільму
    14) чарунка, комірка у стільнику (стільникового, сотового зв'язку)
    II [sel] v
    жити в келії, камері

    English-Ukrainian dictionary > cell

  • 3 hermitage

    n
    1) пристановище пустельника
    2) відлюдна оселя
    3) (H.) сорт французького вина
    * * *
    n
    притулок пустельника; пустинь, скит; відлюдне житло

    English-Ukrainian dictionary > hermitage

  • 4 cell

    I [sel] n
    1) камера; відсік, секція
    2) бioл., фiзioл. клітина; комірка

    blood cell — клітина крові, кров'яне тільце

    3) тюремна камера; мop. карцер
    4) келія; скит; обитель, невеликий монастир; пoeт. могила, остання обитель
    5) чашечка, чарунка ( в сотах)
    7) cпeц. елемент батареї живлення; фотоелемент

    electrolytic cell — eл. гальванічний елемент

    8) тex. датчик
    9) aмep.; вiйcьк. резервний підрозділ; команда
    10) aв. секція крила
    11) = cella
    12) кiнo целулоїдна заготовка ( кадру) мультфільму
    14) чарунка, комірка у стільнику (стільникового, сотового зв'язку)
    II [sel] v
    жити в келії, камері

    English-Ukrainian dictionary > cell

  • 5 hermitage

    n
    притулок пустельника; пустинь, скит; відлюдне житло

    English-Ukrainian dictionary > hermitage

  • 6 скиф

    I ист.
    скіф, скит

    \скиф фы — мн. скі́фи, -фів, ски́ти, -тів

    II спорт.

    Русско-украинский словарь > скиф

  • 7 Scyta

    [сцита]
    m
    скіф, скит

    Słownik polsko-ukraiński > Scyta

  • 8 Княгиницький, Йов

    Княгиницький, Йов (в миру Іван, Ієзекиїл) (?, Тисмениця, Галичина - 1621) - укр. релігійний діяч, філософ, містик. Вчився в Острозі; після закінчення навчання викладав в Острозькій школі; за дорученням князя Острозького перебував на Афоні (повернувся у 1603 - 1604 рр.). Згодом у Греції прийняв постриг під іменем Ієзекиїла; понад 13 років прожив на Афоні. Повернувшись додому, реорганізував низку укр. монастирів. З ініціативи Вишенського заснував Скит Манявський, де вдосконалювали свої знання Ісая Балабан, Копистенський, Рудницький, Бобрикович-Копоть та ін. Брав участь у роботі Дерманської друкарні. Відомий своєю непримиренною позицією щодо поширення унії і католицизму в Україні. В Острозькому осередку К. репрезентував містичну аскетичну течію, до якої належали також Ісакій Святогорець (ігумен Дерманського монастиря) та Вишенський. На формування світогляду К. вплинули східнопатристична філософія та вчення ісихастів. Є підстави припускати, що він не заперечував ідею спасіння особистою вірою, але в якийсь спосіб поєднував її з переконаністю у рятівній силі церкви, тобто вважав, що спасіння досягається з допомогою власних вольових зусиль особи через заповіді, молитви, подвиги, чернечу аскезу, якій він надавав особливого значення. Високо оцінював К. індивідуальне проникнення у суть біблійних текстів, що, на його думку, повинно було супроводжуватися самопізнанням, мовчазним самозаглибленням, внутрішньою перебудовою, переображенням людини зі "старої" у "нову", здатну і готову ввійти у духовний контакт з Богом з метою внутрішнього осяяння божественною істиною і набуття богоподібності. Його діяльність в Острозькому осередку становить важливий внесок у розвиток тогочасної укр. культури та містичного напряму укр. думки.
    [br]
    Осн. тв.: "Житіє Іова, пера Ігнатія Симоновича з Любарава, написане між 1623 - 1628 рр." (1860); "Письмо основателя Скитской обители схимонаха Іова кь ієромонаху Кириллу Транквіліону, заключащее в себі критический разборь составленого послідним "исповідания вЇрьі" от 23 августа 1619 г." (1993).

    Філософський енциклопедичний словник > Княгиницький, Йов

См. также в других словарях:

  • СКИТ — СКИТ  суперкомпьютерный вычислительный комплекс Института кибернетики им. В. М. Глушкова НАН Украины. Проект первого суперкомпьютера СКИТ был разработан в 2002 году совместно с компанией «Юстар». Суперкомпьютер СКИТ состоит из трёх …   Википедия

  • СКИТ — СКИТ, скиток муж. пустынь, общая обитель отшельников, братское, уединенное сожительство в глуши, с отдельными кельями. Раскольничьи монастыри зовутся скитами; строились втихомолку, исподволь, и состоят из хороших, отдельных изб, о многих покоях,… …   Толковый словарь Даля

  • СКИТ — (вероятно от греч. skytos кожа, потому что первоначально подвижники не имели домов, а жили под кожаными прикрытиями из шкур диких зверей). Отдаленные келии для одиноких отшельников при больш. монастырях. Словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • скит — а; предл. о ските, в скиту; м. 1. В православных монастырях: жилище монаха отшельника, расположенное в некотором отдалении от монастыря. Подземные скиты. Скиты монахов отшельников. Монахи жили в скитах. 2. Старообрядческий монастырь или поселение …   Энциклопедический словарь

  • СКИТ — (от греческого asketes аскет, подвижник), в христианстве жилище отшельника, самостоятельное или выделенное в монастыре уединенное жилище. Скит обычно закрыт для посещения посторонних. В старообрядчестве скитом называется любой монастырь и… …   Современная энциклопедия

  • СКИТ — СКИТ, скита, о ските, в скиту, муж. (греч. sketos) (церк.). В православных монастырях небольшое общежитие из нескольких келий, устраивавшееся в отдалении от монастыря для монахов отшельников. || Небольшой поселок монастырского типа,… …   Толковый словарь Ушакова

  • СКИТ — СКИТ, а, о ските, в скиту, муж. 1. Небольшой посёлок монахов отшельников в отдалении от монастыря; жилище монаха отшельника. 2. Небольшой отдельный, чаще старообрядческий, монастырь в глухой местности. | прил. скитский, ая, ое. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • скит — общежитие, монастырь, келья Словарь русских синонимов. скит сущ., кол во синонимов: 5 • келья (4) • монастырь …   Словарь синонимов

  • скит — скит, а, предл. п. в скит у (монастырь) …   Русский орфографический словарь

  • скит —     СКИТ, пустынь …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Скит — (от греческого asketes – аскет, подвижник), в христианстве жилище отшельника, самостоятельное или выделенное в монастыре уединенное жилище. Скит обычно закрыт для посещения посторонних. В старообрядчестве скитом называется любой монастырь и… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»