-
21 скидка
discount, rebate, reduction, abatement; allowance перен. тж.* * ** * *discount, rebate, reduction, abatement* * *abatementallowancedeductiondefalcationdiscountrebatereductiontake-off -
22 скидка
take-off
concession
refund
reliefДополнительный универсальный русско-английский словарь > скидка
-
23 скидка
/ˈskʲitkə/
throwing down, (с высоты) droppingdiscount, rebate, reduction, abatement, allowance -
24 скидка
-
25 скидка
abatement, allowance, deduction, discount, markdown, rebate, reduction, remission, takeoff -
26 скидка
f. discount, deduction, reduction;
норма скидки - discount rate;
со скидкой в - at a discount of -
27 скидка
allowance, deduction, discount, reliefРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > скидка
-
28 скидка
(international economic relations) discount -
29 скидка
deduction, discount, rebate, reductionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > скидка
-
30 скидка
discount -
31 скидка
ж.1) (понижение цены, нормы и т.п.) discount; rebate, reduction, abatement; allowance; ( в количественном выражении) markdownде́лать ски́дку (дт.) — give (i) a discount / reduction
со ски́дкой — with a rebate / reduction / abatement; at cut rates
со ски́дкой в 10% — at a discount of 10%
2) (на вн.; уступка, поблажка) allowance (for)де́лать ски́дку на состоя́ние его́ здоро́вья — make allowance(s) for his health condition
-
32 скидка
жен.discount, rebate, reduction, abatement; allowance перен. тж.делать скидку (чему-л.) — to give a reduction; (на что-л.); перен. to make allowance(s) (for)
со скидкой — with a rebate/reduction/abatement; at cut rates
-
33 скидка
-
34 скидка
ж1) снижение цены discount, reductionсо ски́дкой в 10 проце́нтов, с десятипроце́нтной ски́дкой — with a ten per cent reduction, at a ten per cent discount
2) послабление allowance(s) for -
35 скидка
-
36 скидка
abatement, allowance, deduction, discount, rebate, reduction, с налога) relief, take-off -
37 скидка
discountРусско-английский справочник переводчика-международника > скидка
-
38 скидка
-
39 скидка на возмещение капитала
скидка на возмещение капитала(напр. на износ)capital recovery allowance4000 полезных слов и выражений > скидка на возмещение капитала
-
40 скидка за аммортизацию
См. также в других словарях:
Скидка — Скидка сумма, на которую снижается продажная цена товара, реализуемого покупателю. Исторически скидки появились и стали использоваться в условиях уличной торговли товарами, когда продавец в результате торга предоставлял скидку тому… … Википедия
Скидка — (allowance) 1. Освобождаемая от налога сумма, которая вычитается из налогооблагаемого дохода перед калькуляцией суммы налога. Обычными скидками от подоходного налога граждан являются личные скидки, например скидки, предоставляемые одиноким людям … Словарь бизнес-терминов
скидка — Временное или условное снижение цены на товар. Пожалуй, самый простой и распространенный метод стимулирования сбыта и самый верный способ подкупа потенциального покупателя. Скидки могут носить временный или сезонный характер (например –… … Справочник технического переводчика
СКИДКА — (discount) Различие в ценах. Скидка при оплате наличными, или скидка за немедленный платеж, означает снижение цены для покупателей, которые платят наличными, т. е. производят немедленную оплату. Ценная бумага продается с дисконтом, если ее… … Экономический словарь
скидка — См. уменьшение сделать скидку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скидка см. послабление … Словарь синонимов
СКИДКА — СКИДКА, скидки, жен. 1. только ед. Действие по гл. скинуть скидывать (прост.). Скидка сена с воза. 2. Сбавка, уменьшение, преим. понижение назначенной цены на товар при продаже, уступка. Продажа товара со скидкой в 30%. 3. Прыжок в сторону при… … Толковый словарь Ушакова
Скидка — ( Discount) — 1. Разнообразные виды уменьшения цены на товары, продукты, ycлyги. Они предназначены для поощрения покупателей, а в конечном счете, выгодны и продавцу. 2. Уменьшение оценки бизнеса, пакета акций или акции и т.п. в связи с теми … Экономико-математический словарь
СКИДКА — уменьшение базовой (начальной) цены товара (услуги), подлежа щего продаже в соответствии с заключенными контрактами. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
СКИДКА — СКИДКА, и, жен. 1. см. скидать и скинуть. 2. Сумма, на к рую понижена цена чего н. Большая с. 3. перен., на что. Пониженное требование к кому чему н., послабление, оправдываемое чем н. Работать без скидок на трудности. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
СКИДКА — условие сделки, определяющее размер возможного уменьшения базисной цены товара, указанной в договоре о сделке. Величина С. зависит от вида сделки, объема продаж … Юридическая энциклопедия
скидка — кому и для кого, на что. 1. кому и для кого (уменьшение стоимости чего л.). Скидка учащимся (для учащихся) при проезде по железной дороге в каникулярное время. 2. на что (понижение цены; снижение требований). Скидка на уцененные товары... И… … Словарь управления