-
41 скидка с налога на прибыль корпораций
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > скидка с налога на прибыль корпораций
-
42 скидка с налога на реэкспортированные товары
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > скидка с налога на реэкспортированные товары
-
43 скидка с налога (тарифа) на реэкспортированный имп
drawbackРусско-финский словарь > скидка с налога (тарифа) на реэкспортированный имп
-
44 двойная персональная скидка с налога
Business: double personal reliefУниверсальный русско-английский словарь > двойная персональная скидка с налога
-
45 нестандартная скидка с налога
Taxes: non-standard tax reliefУниверсальный русско-английский словарь > нестандартная скидка с налога
-
46 обычная скидка с налога на личное имущество
Универсальный русско-английский словарь > обычная скидка с налога на личное имущество
-
47 персональная скидка с налога
Business: personal reliefУниверсальный русско-английский словарь > персональная скидка с налога
-
48 процентная скидка с налога
Business: percentage allowance, percentage deductionУниверсальный русско-английский словарь > процентная скидка с налога
-
49 разовая скидка с налога
Economy: one-shot tax refundУниверсальный русско-английский словарь > разовая скидка с налога
-
50 скидка
жréduction; rabais; remise, réfaction; (особ. за досрочный платёж) escompte; (с налога, пошлины тж) degrèvement, bonification, bonus; ( вычитаемая сумма) abattement- скидка за досрочный платёжделать или предоставлять скидку — faire une réduction, accorder un escompte, consentir un rabais
- скидка за качество
- скидка за оплату наличными
- скидка за повреждение товара
- скидка за повреждённый груз
- заранее обусловленная скидка
- скидка на остатки партии
- скидка оптовому покупателю
- скидка посреднику
- скидка постоянному покупателю
- скидка розничному торговцу
- скидка с налога
- скидка с обусловленного курса
- скидка с процента
- скидка с таможенных пошлин
- скидка с цены
- скидка с цены по каталогу
- скидка торговому посреднику
- абонементная скидка
- биржевая скидка
- бонусная скидка
- дилерская скидка
- договорная скидка
- дополнительная скидка
- количественная скидка
- коммерческая скидка
- налоговая скидка
- индивидуальная налоговая скидка
- налоговая скидка на амортизацию
- отсроченная налоговая скидка
- налоговая скидка при инвестировании
- премиальная скидка
- преференциальная скидка
- разовая скидка
- специальная скидка
- стандартная скидка
- тарифная скидка
- торговая скидкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > скидка
-
51 скидка
сущ.abatement; allowance; discount; rebate; reduction; take-off; ( в цене тж) concession; ( с налога тж) (tax) rebate; refund; reliefделать (предоставлять) скидку — to abate; allow (give, grant) a discount (a rebate); allow (make) an abatement; grant an allowance (a price concession)
со скидкой — at a discount; on a rebate
- скидка при подписании контрактаскидка на возможные потери от кредитов — ( статья баланса коммерческого банка) allowance for credit (loan) losses
- скидка с веса
- скидка с налога
- скидка с фрахта
- скидка с цены в счёт новой покупки
- коммерческая скидка
- налоговая скидка
- тарифная скидка
- торговая скидка
- ценовая скидка -
52 скидка скидк·а
abatement; discount; (с налога) reliefпредоставлять скидку — to grant a rebate / an allowance / a discount; (условную) to allow a discount
налоговая скидка — tax abatement / allowance
-
53 скидка
(с цены) discount, deduction, reduction, abatement, allowance; (в процентах) discount factor; (в виде возврата части стоимости) rebate; (налоговая) abatement, allowance, relief; (льгота) remission; (изменение счета-фактуры) allowance -
54 скидка
- скидка с налога - скидка с цены - тайные ценовые скидкиСнижение обычной или прейскурантной цены. — A reduction from a regular or list price.
-
55 скидка
sconto, abbuonoскидка за/на количество — sconto di quantità
предоставить скидку — concedere/fare uno sconto
- скидка розничным торговцамскидка, поощряющая покупателя купить товар — sconto promozionale, sconto a titolo di incentivo
- скидка в размере 10% - скидка в 10% - скидка по итогам года
- скидка при оптовых закупках
- скидка с веса
- скидка с количества
- скидка с налогов
- скидка с фрахта
- скидка с цены
- скидки с подоходного налога
- дополнительная скидка
- за вычетом скидки
- коммерческая скидка
- налоговая скидка
- отсроченная скидка
- сезонная скидка
- сложная скидка
- со скидкой
- со скидкой в 10%
- ценовая скидка
- делать скидку
- покупать со скидкой
- продавать со скидкойРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > скидка
-
56 скидка
сущ.abatement;allowance;discount;rebate;reduction;take-off;( в цене тж) concession;( с налога тж) (tax) rebate;refund;relief;- скидка с веса
- скидка с фрахта
- коммерческая скидка
- налоговая скидка
- тарифная скидка
- торговая скидка
- ценовая скидкаскидка за наличный расчёт — allowance for cash; cash discount
делать (предоставлять) \скидкау — to abate; allow (give, grant) a discount (a rebate); allow (make) an abatement; grant an allowance (a price concession)
продавать со \скидкаой — to sell at a discount
со \скидкаой — at a discount; on a rebate
требовать \скидкау — to claim a discount
-
57 скидка по возрасту
скидка по возрасту
Дополнительная личная скидка с подоходного налога (personal allowance), предоставляемая в Великобритании одиноким людям и супружеским парам, возраст членов которых выше 65 лет. По достижении указанными лицами 75 лет и личные скидки, и скидки супружеским парам увеличиваются.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скидка по возрасту
-
58 скидка
1) General subject: abatement, allowance, deduction, discount, discounting, grant, rake-off (с цены), rebate, reduction, special deal, take-off2) Naval: cut4) Law: recoupment, relief (с налога)5) Trade: price break6) Economy: discount factor (в процентах), discounts, ripoff7) Accounting: allowance (с ранее выставленной суммы счета-фактуры (invoice), предоставленная по любой причине, кроме быстрой оплаты (см. trade discount); командировочные расходы; скидка с налогооблагаемых сумм (tax allowance)), bonification, concession (в цене), (торговая) margin, takeoff8) Diplomatic term: margin9) Oil: bringing discount10) Advertising: commission, cut rate, dis., disc.12) Audit: markdown13) EBRD: abatement (возвращаемая впоследствии), allowance (возвращаемая впоследствии), discount (возвращаемая впоследствии), rebate reduction (возвращаемая впоследствии)14) leg.N.P. abatement (e.g., from a tax or an import duty, for payment of cash)15) SAP.tech. price reduction16) Idiomatic expression: free pass -
59 скидка по возрасту
Универсальный русско-английский словарь > скидка по возрасту
-
60 скидка на истощение запасов ископаемых
Универсальный русско-немецкий словарь > скидка на истощение запасов ископаемых
См. также в других словарях:
скидка с пошлины, скидка с тарифа на импортируемые товары — Скидка с налога или пошлины, уплаченной на импортируемые товары, которые были реэкспортированы. Фактически, эта скидка представляет собой государственное субсидирование, побуждающее отечественных производителей конкурировать за рубежом … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Скидка — (allowance) 1. Освобождаемая от налога сумма, которая вычитается из налогооблагаемого дохода перед калькуляцией суммы налога. Обычными скидками от подоходного налога граждан являются личные скидки, например скидки, предоставляемые одиноким людям … Словарь бизнес-терминов
СКИДКА ПО ВОЗРАСТУ — (age relief) Дополнительная личная скидка с подоходного налога (personal allowance), предоставляемая в Великобритании одиноким людям и супружеским парам в возрасте свыше 65 лет. По достижении возраста 75 лет и личные скидки, и скидки супружеским… … Словарь бизнес-терминов
СКИДКА, УСТУПКА — (rebate) 1. Скидка с цены товара или услуги, зачастую в виде возврата денег покупателю (потребителю); например, налоговая льгота представляет собой возврат налогоплательщику части выплаченного им налога. 2. Возврат части платежей при досрочном… … Словарь бизнес-терминов
СКИДКА ПО ВОЗРАСТУ — (age relief) Дополнительная личная скидка с подоходного налога (personal allowance), предоставляемая в Великобритании одиноким людям и супружеским парам, возраст членов которых выше 65 лет. По достижении указанными лицами 75 лет и личные скидки,… … Финансовый словарь
скидка по возрасту — Дополнительная личная скидка с подоходного налога (personal allowance), предоставляемая в Великобритании одиноким людям и супружеским парам, возраст членов которых выше 65 лет. По достижении указанными лицами 75 лет и личные скидки, и скидки… … Справочник технического переводчика
скидка, возврат — (налога, пошлины, части цены) (1) При предоставлении кредита: ненакопленный процент (по займу), который возвращен заемщику в том случае, если кредит выплачен до наступления даты погашения. (2) При маркетинге потребительских товаров: суммы,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
НАЛОГОВАЯ ЛЬГОТА/НАЛОГОВАЯ СКИДКА — (tax relief) Вычет из подлежащей налогообложению суммы, обычно устанавливаемый законом. В Великобритании скидки на подоходный налог распространяются на доход, полученный из освобожденных от налогообложения источников (например, от участия в… … Финансовый словарь
ЛИЧНЫЕ СКИДКИ С ПОДОХОДНОГО НАЛОГА — (personal allowance) Суммы, вычитаемые из облагаемого налогом дохода в рамках системы налогообложения с целью предоставления льгот по семейным обстоятельствам. Основные скидки в системе налогообложения Великобритании – это скидка, которой… … Финансовый словарь
личные скидки с подоходного налога — Суммы, вычитаемые из облагаемого налогом дохода в рамках системы налогообложения с целью предоставления льгот по семейным обстоятельствам. Основные скидки в системе налогообложения Великобритании это скидка, которой охвачены все налогоплательщики … Справочник технического переводчика
ЛИЧНЫЕ СКИДКИ С ПОДОХОДНОГО НАЛОГА — (personal allowances) Суммы, вычитаемые из облагаемого налогом дохода в рамках системы налогообложения с целью предоставления льгот по семейным обстоятельствам. Основные скидки в системе налогообложения Великобритании – это скидка, которой… … Словарь бизнес-терминов